je stinkende best doen oor Engels

je stinkende best doen

werkwoord

voorbeelde

Oké, Gail, je moet nu je stinkende best doen.
OK, Gail, you're going to have to give this your best shot.

Soms ligt de oplossing niet in techniek, tactiek of strategie, maar bij ordinair je stinkende best doen.
Sometimes the solution is not technique, or tactics, or strategy, but simply giving it everything you’ve got.

Als de prijs het waard is, moet je je stinkende best doen.’
If the prize is worth having, it’s worth busting your ass for.”

Maar dan moet je het eerstkomende half uur wel je stinkende best doen.’
But this next half hour better be good.”

Welnu, in de tijd die we nog hebben corrigeren we je fouten, maar je moet je stinkende best doen.
We have the time now to correct the errors, but you must put your whole life into it.

Bernard, jij en je mensen doen jullie stinkende best hier.
Bernard, you and your team, work the hell out of this scene.

Ik zal mijn stinkende best doen om ervoor te zorgen dat je haar leert kennen.’
I will work my damnedest to make sure you see her.”

Je moet al je stinkende best doen om die fout te schrijven of uit te spreken.
You'd have to try very hard to write or pronounce it wrong.

Je kunt je stinkende best doen om een opdracht binnen te slepen, maar zodra je het voorstel hebt ingediend heb je er geen controle meer over.
You can do your very best to win a contract, but as soon as you submit the proposal, you no longer have any control over it.

Al 5 jaar begeleidt hij met veel passie en overgave talentvolle voetballers die bereid zijn in zichzelf te investeren, keihard te werken en vooral in te zien dat je elke dag je stinkende best moet doen en dat alles dan mogelijk is.
For five years now he guides soccer players in many aspects of the game with a lot of passion. Players who are willing to work hard, sacrifice a lot and have the insight that every day you need to work hard to reach your goals and that everything is possible.

Kortweg komt het erop neer dat wij onze stinkende best doen om je van dienst te zijn.
In short, it's about how we try our best to serve you.

Zo zullen wij voldoen aan de aan ons gestelde eisen (los van het feit dat we sowieso al ons stinkende best doen om je een toffe reis te bezorgen).
Apart from the fact that we’ll honestly do everything to make this a lifetime-experience, we will meet all requirements set for tour operators.