je weet toch oor Engels

je weet toch

Phrase

voorbeelde

Je weet toch wie we zijn!
Surely you know who we are!

Je weet toch dat ze niet echt waren, hè?
You know they weren’t real, don’t you?

‘Je weet toch dat ik je alles zou geven wat je wilt hebben, Angel.’
“You have to know I’d give you anything in the world you want, Angel.”

Je weet toch hoe trots we op je zijn, alleen al omdat je het probeert?
You know how proud of you we are, just for trying?

Je weet toch dat Blanche nooit iets aflegt.’
You know Blanche never files anything.’

Je weet toch wel beter?
Meg, haven't we taught you better than that?

Je weet toch waarom Sam en Dean hier zijn?
You do know why Sam and Dean are here, don't you?

‘Je weet toch dat hij in hechtenis zit?’
‘You know he’s in custody, don’t you?’

‘Je weet toch wel dat je niet geadopteerd bent?’
“You know that you’re not adopted, right?”

En je weet toch dat mooie vrouwtjes tegenwoordig voorzichtig moeten zijn.
You know how pretty little girls have to be careful in today’s world.

Je weet toch wel wat je zegt
You do know what you' re saying

Je weet toch nog wel dat ik er geen melk bij neem?
I thought you'd remember I don't take milk.

Je weet toch wel hoe je soms gewoon een goed gevoel bij iemand kunt hebben?’
You know how you just get a good feeling about a person?""

Je weet toch wat er op het spel staat.
You know what's at stake here.

Je weet toch hoe ouders zijn.
You know what parents are like.

Je weet toch hoe vrouwen zijn met die dingen.’
You know how women are about those things.”

Je weet toch hoe makkelijk het voor vrouwen is om hun uiterlijk te veranderen!’
You must know how easy it is for a fucking woman to change her appearance!”

‘Je weet toch dat hij uit een religieus gezin komt?’
‘You know he’s from a religious family.’

Je weet toch dat dit een probleem kan zijn, juist?
You know this could be a problem, right?

Maar even over die boom: je weet toch dat we geen versiering hebben?’
But about the tree, Cal, you know we don’t have any decorations or lights for it?”

Je weet toch dat ik dat niet aankan, hè?
You know I couldn’t take that, right?

Je weet toch hoe die video's verkeerd begrepen worden.
You know how those videos can be misunderstood.

Je weet toch dat ik daar op dit moment niet sterk genoeg voor ben?
You do realize that I’m not strong enough to protect you right now, don’t you?

Je weet toch dat ik met plezier mensen laat doen wat ik wil?
You know I get great pleasure from bending people to my will.

Je weet toch dat dit geen zak met pap is, oude man.
You know this ain't no bag of porridge, old man.