je ogen sluiten oor Engels

je ogen sluiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to close your eyes

werkwoord

En ik wil dat je je ogen sluit.
And I want you to close your eyes.

voorbeelde

Je ogen sluiten zich, je slaakt een kleine zucht, zijn tong stopt.
Your eyes close, you let out a small gasp, his tongue stops.

'Goed, Lisa, ik wil dat je je ogen sluit en heel hard terugdenkt.
“Now, Lisa, I want you to close your eyes and think back very hard.

Als ik het zeg, wil ik dat je je ogen sluit en tot tien telt.
And when I tell you, I want you to close your eyes and count to 10.

Om te beginnen moet je je ogen sluiten voor alle prachtige dingen die Hij gemaakt heeft.
In the first place, you must shut your eyes to all the beautiful things He has made.

Svend Age Saltum, zie je altijd graanvelden als je je ogen sluit?
Svend Age Saltum, do you always see the wheat fields when you close your eyes?

Kun je je ogen sluiten alsjeblieft?’
Can you close your eyes for me?’

Goed, je kunt je ogen sluiten.
All right, you can close your eyes.

Wat gebeurt er als je je ogen sluit?
What happens if you close your eyes?

Nu moet je je ogen sluiten voor me
Now, I need you to close your eyes

Dan kan je alleen je ogen sluiten en zorgen dat je nergens door geraakt wordt.
In a situation like that all a man can do is shut his eyes and let nothing touch him.

Ik wil dat je daar naar binnen gaat, je ogen sluit en tot 99 telt.
Now what I want you to do is to pop in there, close your eyes very tight and count to 99.

‘Niet je ogen sluiten, verdomme niet je ogen sluiten.
“Don’t close your eyes, don’t you fucking close your eyes.

Ik wil dat je je ogen sluit.
I want you to close your eyes.

Je ogen sluiten verandert niets.
You can close your eyes, but it doesn't change anything.

Nou als je je ogen sluit...
Well if you close your eyes...

Of met dingen die over je heen klimmen als je je ogen sluit.
He can use things that climb over you while you close your eyes.

Ik weet hoe het voelt om iemands gezicht te zien... elke keer als je je ogen sluit.
I know what it's like to see someone's face every time you close your eyes.

‘Ik wil dat je op je buik gaat liggen, je ogen sluit en mij mijn gang laat gaan.’
‘I want you to lie facedown, close your eyes and let me have my way with you.’

En ik wil dat je je ogen sluit.
And I want you to close your eyes.

Want als je je ogen sluit, stoppen we nooit,
Cause if you close your eyes, we won't ever stop

Ik wil dat jullie stilzitten en je ogen sluiten.
I'd like you to sit quietly and close your eyes.

Ik wil dat je je ogen sluit.. en diep inademt.
I want you to close your eyes... and breathe deep.

"""Ik wil dat je je ogen sluit en helemaal stilstaat."""
“I want you to close your eyes and stand perfectly still.”

Snel zal slaperigheid je ogen sluiten.
Soon, soft drowsiness will close your eyes.

Je moet je ogen sluiten.
You have to shut your eyes.