je maakt een grapje! oor Engels

je maakt een grapje!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

you must be joking!

Je maakt een grapje, na wat je gezien hebt.
You must be joking, after what you saw.

Soortgelyke frases

Je maakt vast een grapje!
are you kidding me?

voorbeelde

Je maakt een grapje.
You're kidding.

Je maakt een grapje, maar je bent niet grappig.
You're joking, but you're not funny.

Je maakt een grapje.
( Scoffs ) You got to be kidding.

Je maakt een grapje.
You're joking.

Je maakt een grapje.
You've got to be kidding me.

Je maakt een grapje
You gotta be kidding me, man

Oh, toe nou, je maakt een grapje.
Oh, come on, you got to be kidding.

Je maakt een grapje.
You're kidding!

Je maakt een grapje.
You got to be kidding me.

Je maakt een grapje.
Are you talking about you or Maryellen?

“Je maakt een grapje,” zei ze, “maar je had me achter moeten laten.
“You’re joking,” she said, “but you should have left me.

Je maakt een grapje, hè.
You're kidding, right?

Je maakt een grapje zeker?
You're kidding me, right?

Je maakt een grapje, Chuck.
You're kidding, Chuck.

Je maakt een grapje, toch?
You're kidding, right?

Je maakt een grapje.
You gotta be kidding.