je bent oor Engels

je bent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

you're

[ you’re ]

afkorting

Tom zegt me dat je zijn assistent bent.
Tom tells me you're his assistant.

Soortgelyke frases

wat ben je van plan?
what are you up to?

Als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

hoe oud ben je
how old are you

wat je zegt, ben je zelf
I know you are but what am I

doe alsof je thuis bent
make yourself at home

wat je zegt ben je zelf
I'm rubber, you're glue

wat is je baan?
what's your job

Ik ben verliefd op je
I'm in love with you

voorbeelde

Je bent elke dag in mijn gebeden.
You will all be in my prayers every day.

Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
You're kind of like a good book I can't put down yet.

Je bent het perfecte stereotype.
You're a perfect stereotype.

Maar je weet wat ik bedoel, meisje, je bent geen dom mokkel.
But you know what I mean, girl, you’re not a silly bird.

Weet je waar je bent?
Do you have any idea where you are?

‘Je bent niet van plan de stad uit te gaan, wel?’
"""You're not figuring on leaving town, are you?"""

Je bent op De verborgen camera.
You on Candid Camera now.

Oh, je bent geen agent?
Oh, you're not a cop?

Je bent de ervaren crimineel hier.
You're the experienced criminal here.

Je bent niet met Courtney naar bed geweest?
You never slept with Courtney?

En ik meen het, Bea, je bent echt geweldig, een van de leukste vrouwen die ik ken.
And I mean it, Bea, you are gorgeous, one of the coolest chicks I know – super stylish, super fab.’

Je bent veel beter in de techniek, dan ik ooit was.
You are way more of a gear-head than I ever was.

Je bent net als je grootmoeder Leota.
“You’re just like your grandma Leota.

Zoek een manier om dit op te lossen... en je bent een held.
You find a way to resolve this and you're a hero.

Hé, Richie, je bent vergeten je tijdskaart te tekenen.
Hey, Richie, you forgot to sign your timecard.

Je bent in ' n speelse bui
Oh, you' re in a playful mood

Er is hoge straling daar... en je bent nog niet eens boven de reactor.
Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.

Je bent gestoord
You' re a little nutty!

Je bent een ster, Donna!
You're a star, Donna!

Je bent op een gewijzigde taak gezet terwijl de eisen onderzocht worden.
You've been placed on modified assignment while the claims are looked into.

‘Blijf waar je bent,’ zei hij.
‘Stay where you are,’ he said.

Je bent gearresteerd voor de moord op Trisha Burke.
You're under arrest for the murder of Trisha Burke.

‘Je bent nu een echte dokter, Jennie.
“You’re a regular doctor now, Jennie.

Je bent hier.
You're here!

Blijf waar je bent.
Stay where you are.