jeugdgroep oor Engels

jeugdgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

youth group

naamwoord

Nu wil ik dat onze jeugdgroepen hun giften overdragen.
Now I'd like our youth groups to present their gifts.

voorbeelde

Er was een jeugdgroep betrokken bij het kamp.
Apparently, there was some youth group that was associated with the camp.

Meestal met de jeugdgroep.
Mostly with the youth group.

Ze is een kwartier geleden vertrokken om de boel klaar te zetten voor de jeugdgroep vanavond.
She left fifteen minutes ago to help set up for youth group tonight.

Romans mancave werd een favoriete ontmoetingsplaats, met Samuel als de mascotte van de jeugdgroep.
Roman’s man cave became a favorite meeting place; Samuel, the youth group mascot.

Het wordt geleid door de jeugdgroep, en naar ik heb begrepen zullen er veel leuke jongens komen.
It’s run by the youth group and from what I hear there are a lot of potential babes among them.

De jeugdgroep traint vanavond.’
The youth group is playing tonight.”

Realiseert de Commissie zich hoeveel schade en frustratie dit besluit aanricht, ook ten aanzien van het imago en de idealen van de EU, bij jeugdgroepen, NGO's en Euro-Med-netwerken in de Mediterrane partnerlanden en in de lidstaten van de EU?
Does the Commission realise the damage and frustration created by this decision, including for the image and ideals of the EU itself, among youth groups, NGOs and Euro-Med networks in both the Mediterranean partner countries and in the EU Member States?

Vele jeugdgroepen, jongens en meisjes, gingen in het leger om daar als detachementen hun training te krijgen.
Many youth groups of boys and girls went into the army to take their training as a unit.

Ze gaat repeteren op dezelfde avond dat Susan en ik jeugdgroep hebben.
She’s going to be practicing the same night Susan and I go to youth group.

Ik heb begrepen dat u een klasgenoot van haar was en in die tijd voorzitter was van de jeugdgroep van de kerk.
As I understand it, you were a classmate of hers and headed up the youth group back then.

Als jong meisje bouwde ze kampvuren met haar katholieke jeugdgroep.
As a girl, she built bonfires with her Catholic youth group.

‘Het is een lijstje dat ik op een avond van de jeugdgroep opgesteld heb.
“It’s a list I made in youth group.

Vice-admiraal Maeda Tadashi, vrezend voor gewelddadige jeugdgroepen en gedemoraliseerde Japanse troepen, wilde een snelle overdracht van de macht aan de oudere generatie Indonesische leiders.
Vice Admiral Maeda Tadashi, fearing volatile youth groups, and the demoralised Japanese troops, wanted a quick transfer of power to the older generation of Indonesian leaders.

Ik mag alleen maar naar de jeugdgroep en gebedsgroep.
I only ever get to go to youth choir and prayer group.

In het weekend gaat ze soms met haar jeugdgroep naar een kerkkamp.
More often than not, she spends weekends at church retreats with her youth group.

Ze vond het heerlijk om bij Zack te zijn en ze genoot ervan dat hij weer de kerkdiensten leidde voor de jeugdgroep.
She loved being around Zack, and she loved that he was leading worship for the youth group at church again.

‘Ze gaan allebei naar de jeugdgroep van de kerk op woensdagavond.’
“They both go to church youth group on Wednesday nights.”

Niet naar de zondagsschool, niet naar de jeugdgroep op donderdagavond, maar naar de kerk.
Not Sunday school, not Thursday Night Youth Group, just church.

Al tijdens excursies met hun jeugdgroep stonden Gisela’s haren zo verward overeind als ze wakker werd.
On excursions with their youth group, Gisela would wake up with her hair stiff like that.

Moet dat... om in de jeugdgroep te zijn?
Do I have to be to be in youth group?

Shirleys dochter, Brittany, heeft het enorm naar haar zin bij haar jeugdgroep.
Shirley’s daughter, Brittany, has a lot of fun at her youth group.

Ik glimlach tegen hem, mijn lieve glimlach, alsof ik hem een beker limonade aanreik bij de jeugdgroep.
I smile at him, my sweet smile, like I’m handing him some lemonade at Youth Group.

Betreft: Vertraagde financiering ten behoeve van jeugdgroepen
Subject: Delays in funding for youth groups

Communistische Drukkersbond, Jeugdgroep?
Communist Printers-Union, Youth-Group?

Ze kwam daarna in contact met jeugdgroepen waarvoor ze ook enkele stukken heeft geschreven.
After that she came in contact with youth groups, for whom she also wrote individual pieces.