jeugdherberg oor Engels

jeugdherberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

youth hostel

naamwoord

a supervised, inexpensive lodging place, primarily for young people

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Is there a youth hostel near here?

hostel

naamwoord

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Is there a youth hostel near here?

youthhostel

Jeugdherberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hostel

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Is there a youth hostel near here?

voorbeelde

Het was zeven uur; ze was al een paar uur te laat voor het inschrijven bij de jeugdherberg.
It was seven o’clock; she’d missed the youth hostel check-in by hours.

De eerste jeugdherberg werd geopend in 1931 in Lough Dan (Iers: Loch Deán), nabij Roundwood (Iers: An Tochar), in het graafschap Wicklow (Iers: Cill Mhantáin).
The first youth hostel was opened in 1931 in Lough Dan (Irish: Loch Dean), near Roundwood (Irish: An Tochar), in County Wicklow (Irish: Cill Mhantáin).

‘Zelfs als we in jeugdherbergen slapen, hebben we meer geld nodig.
‘Even if we live in youth hostels we’ll still need to find more money.

En de eerste drie maanden woonden we in een jeugdherberg.
We lived in a youth hostel for three months.

Alex liep de jeugdherberg uit, ging op de straat staan en bedacht wat ze moest doen.
Alex walked outside the hostel, stood in the street and tried to decide what to do.

En er is een jeugdherberg in Den Haag, waar we overnachten.
And there’s a youth hostel right in The Hague where we’ll be staying.

De vergunning om de jeugdherberg in het sportcentrum en natuurgebied te bouwen is door het stadhuis van de gemeente Bustarviejo aan de projectontwikkelaar Valle de los abedules S.L verleend en maakt deel uit van het noodzakelijke dossier zodat de plaatselijke actiegroep Galsinma een door de communautaire fondsen medegefinancierde subsidie kan toekennen.
The permit to build a youth hostel at the Sports and Nature Centre was granted to the developer Valle de los abedules S.L. by the communal authorities of Bustarviejo and is one of the prerequisites for the Galsinma local action group to be able to make a grant partly met from Community funds.

Verhuur van inrichtingen voor het opdienen van voedsel, gebruikt bij het verstrekken van voedsel en dranken, verschaffing van tijdelijke huisvesting, te weten hotels, motels, vakantiekampen, pensions, verhuur van tenten, jeugdherbergen, reservering van kamers, kindercrèches en kinderdagverblijven, bejaardenhuizen, dierendagverblijven, huisdieren- en dierenpensions
Rental of food service equipment used in services providing food and drink, arranging temporary housing accommodations, namely hotels, motels, holiday camps, boarding houses, rental of tents, youth hostel services, room reservation services, nurseries and day care centers, retirement home services, pet day care services, pet and animal boarding services

Kicki is een jeugdherberg binnengestapt.
She has checked into a hostel.

Ze brengt de nacht in de jeugdherberg door, maar is al voor het ontbijt terug op Nasse, als Lady Stubbs.
She spends the night in the hostel, but is out early, and is back at Nasse as Lady Stubbs for breakfast.

‘Omdat je Kerstmis liever in een jeugdherberg doorbrengt?’
‘Because you would rather spend Christmas in a youth hostel?’

Jeugdherbergen en berghutten
Youth hostel and mountain refuge services

Martha, Claudia en ik hebben nu niet speciaal een jeugdherberg, maar onze deur staat altijd open voor bezoekers.
Martha, Claudia, and I don’t exactly run a youth hostel, but our door’s always open for visitors.

Betreft: Gemeentelijke jeugdherberg Can Soleret, Mataró (Spanje)
Subject: Can Soleret youth hostel, Mataró

Geen jeugdherberg.
Not a youth hostel.

jeugdherbergen en berghutten.
Youth hostels and mountain refuges.

Omvat subcategorie 55.21.10 van de CPA: Jeugdherbergen en berghutten en een deel van 55.23.15: Overige accommodaties voor kortstondig verblijf, n.e.g.)
Include CPA group 55.21.10, youth hostels and mountain refuge services, and part of 55.23.15, other short-stay accommodation services n.e.c.).

Masturberen in de jeugdherberg.
Masturbating at the YMCA.

‘Kom me opzoeken in de jeugdherberg zodra je aankomt.’
“Come find me at the hostel when you get there.”

Omdat het hier nog altijd een gevangenis is en geen jeugdherberg, al lijkt het niet zo.
Because this isn’t a youth hostel, it’s a prison even if it doesn’t look like one at first glance.

Het organiseren van tijdelijke huisvesting, Te weten hotels, Motels, Van een vakantiekamp, Pensions, Verhuur van tenten, Jeugdherbergen, Reservering van kamers, kindercrèches en kinderopvang
Arranging temporary housing accommodations, namely hotels, motels, holiday camps, boarding houses, rental of tents, youth hostel services, room reservation services, nurseries and day care centers

Hij stond op en keek naar het pad dat naar de jeugdherberg voerde.
He stood up and looked toward the path that led to the youth hostel.

Het etablissement was een kruising tussen een club en een jeugdherberg.
The place was a cross between a club and a hostel.

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Is there a youth hostel near here?

Blijkbaar wilde geen van de hotels of jeugdherbergen in Beijing hen herbergen.
Apparently none of the hotels or youth hostels in Beijing would accept them.