kabbele oor Engels
kabbele
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
( archaic) singular present subjunctive of [i]kabbelen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wind blies zacht over de wilgestruiken, en van de beek kwam het rustige kabbelen van het water.
What about the others?Literature Literature
Ze liep naar rechts, over het zand en de stenen, dichtbij de kabbelende golfjes.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
We zullen de hele nacht naar het kabbelen van't beekje luisteren.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het frisse zeewindje, de kabbelende zee, zijn woorden.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Daisy zat op het warme zand buiten bereik van het verste kabbelende golfje.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Ze verkoopt kraaltjes aan de kabbelende kade in de lucht.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katharine lag naast me, en haar ademhaling was even regelmatig en kalm als de kabbelende golfjes van de zee.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Hij rook het zoute water, voelde de kabbelende golven, proefde de rum, hoorde de meisjes.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Ze naderden de grens met Schotland, dat ze aan de overkant van het kabbelende grijze water van de Solway zagen liggen.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
‘Net zo blond als dat van jou.’ 24 Het kabbelende water leek hem te wiegen.
My daughter is never lateLiterature Literature
Ik hoor het water kabbelen, voel hoe het mijn haar optilt en laat bewegen.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Ik blijf staan en hoor alleen mijn bonzende hart en het zachte kabbelen van water.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
een stilte... eerst lijkt het of je een kabbelend beekje hoort:
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn toon was hartelijk, zoals ze zich de kabbelende golfjes voorstelde op een ver Caribisch strand.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Niffa hoorde het water tegen de palen onder de vloer kabbelen, en de kamer zuchtte als een schip in de wind.
We all work our butts offLiterature Literature
Kabbelende Beek zag u als de koning.
It' s a wedding ringLiterature Literature
De grot was ruim en droog, op een klein kabbelend beekje na dat langs een van de zijkanten stroomde.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Nu ze niet meer liepen, hoorden ze alleen het vreemde, kalme, regelmatige ritme van de kabbelende golven.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Hij doet alsof hij weer meevaart op de kabbelende stroom van het dagelijks leven, in die vredige zomer.
You know what?Literature Literature
Een zacht briesje zuchtte tussen de bomen en in de verte kon hij de rivier horen kabbelen.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Het ergste was dat hij zelfs boven de regen uit het pesterige kabbelen van het water nog kon horen.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Hij hoorde kabbelend water (echt of uit de waterleiding?
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Ja, de vogels, het kabbelende water en het zachte gezoem van een efficiënte, gloednieuwe vibrator.
Dreamworld, kid!Literature Literature
De rivier stroomde stilletjes langs hen heen, leek te zijn vergeten hoe ze moest kabbelen.
And Saro is a manLiterature Literature
Een rustige haven geeft kabbelende lijnen zoals in figuur 11.2.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.