kabbelen
babble · beat · burble · chatter · gurgle · lap · murmur · paddle · plash · purl · ripple · splash · to gurgle · to lap
kabbelt oor Engels
kabbelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
( archaic) plural imperative of [i]kabbelen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iedereen kabbelt maar door.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De winkel kabbelt heus nog wel een paar maanden voort.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Nu hoort hij de honden niet meer, alleen het water dat om zijn benen kabbelt.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Het gesprek kabbelt voort, maar ik kan me onmogelijk concentreren op wat er in de groep wordt gezegd.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Als ik Wyte weer aankijk, hoor ik hoe het water tegen het staal kabbelt.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Het leven kabbelt voort, zonder afwisseling, hoogstens af en toe overschaduwd door een enkel incident.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Het gesprek kabbelt voort, plezierig en ontspannen.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
De vraag rijst op en kabbelt voort in de warmte van de middag.
Shut the door!Literature Literature
Winston Churchill Proloog Leipzig Zomer 1929 Het meer is rimpelloos en kabbelt tegen de palen van de aanlegsteiger.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
'Ik hoor wat vogels daar buiten dat raam,' zei hij, 'en er kabbelt ergens een beekje, maar dat is het wel.'
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Muziek kabbelt zacht op de achtergrond en Nathaniels hand rust losjes op mijn dij.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Het kabbelt tegen mijn wangen, bijna tot mijn mond, ik verdrink bijna.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Er kabbelt een beekje en er is volop sappige, zoete watermeloen voor iedereen!
Uh, I want good things for herjw2019 jw2019
Hier klinkt het geluid van water dat tegen glasvezel aan kabbelt, glasvezel dat tegen hout aan schuurt.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Overal behalve hier, denkt Maggie, kabbelt het leven vriendelijk en beschaafd.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Ik probeer me overeind te hijsen maar de pijn is een oceaan die rond mijn schedel kabbelt.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Het water daarvan kabbelt tegen de kust van Kenia, Oeganda en Tanzania en het is een van de bronnen van de Nijl.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timejw2019 jw2019
De Strela kabbelt rustig en de nachtwind is heerlijk.
This is your handLiterature Literature
Het geluid van een beekje... dat over rotsen kabbelt, en waar forellen in zwemmen.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het begint als een herinnering, een ondiep stroompje dat om mijn blote voeten kabbelt.
The pharmacokineticsof abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Buiten haar auto kabbelt grijs water.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Maar weet dat het op elke kust kabbelt.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het water staat vanavond hoog en kabbelt tegen de kleine steiger.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Weer die zwakke golf van medeleven die rond Ballroom-Ooms geharde ziel kabbelt; weer dwingt hij die tot stilstand.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Er staan geen voetafdrukken op het pad naar het strand, waar de zee vreedzaam over de bevroren kiezels kabbelt.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.