kalmerend middel oor Engels

kalmerend middel

Een middel dat de opgewondenheid vermindert en een persoon kalmeert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pacifier

naamwoord

depressant

naamwoord

Een middel dat de opgewondenheid vermindert en een persoon kalmeert.

A drug that reduces excitability and calms a person.

Roep de wetenschappelijke hulp in van God en neem een paar kalmerende middelen.
Get God's help through science and take some anti-depressants.

downy

adjective noun

Een middel dat de opgewondenheid vermindert en een persoon kalmeert.

A drug that reduces excitability and calms a person.

sedative · tranquiliser · tranquilizer

voorbeelde

En G-2 zou wat kalmerings middelen moeten toedienen aan de watervoorziening.
The G-2 should pour knockout drops into the water supply.

Als u naar de ziekenboeg gaat, wil ik u wel'n kalmerend middel geven.
If you'd like to go to the MedBay, I'd be happy to prescribe you a sedative.

Ik heb alles geprobeerd met inbegrip van kalmerende middelen.’
I’ve tried everything—including sedation.’

Kalmerende middelen
Tranquillisers

Ze gaf mij wat medicijnen... kalmerende middelen en...
Well, anyway, she's got me on some medications... perphenazine, and I don't...

‘Zorg ervoor dat deze gevangene een kalmerend middel krijgt,’ gelastte Miles vriendelijk toen Tung werd weggesleurd.
"""See that this prisoner gets a tranquillizer,"" Miles ordered kindly as Tung was dragged away."

Wil je een kalmerend middel?
Would you like a sedative?

In sommige gevallen kan een kalmerend middel worden voorgeschreven, eventueel in combinatie met andere medicijnen.
In some cases, a tranquilizer may be given alone or with other medications.

Ik wil geen kalmerende middelen innemen.
I won’t take narcotics.

Maar ik denk dat We u maar een kalmerend middel geven.
But I think we'll just give you a tranquilizer.

De meeste mensen hebben tegenwoordig kalmerende middelen of slaappillen in huis.”
Most people have tranquillizers or sleeping pills these days.'

‘Eigenlijk is alcohol een kalmerend middel, maar misschien helpt het.’
“Actually, alcohol is a depressant, but maybe it will help.”

Een kalmerend middel, een uurtje slaap, en hij was weer de oude.
A sedative, an hour’s sleep, and he would recover.

Ze zag er moe uit, nog een beetje versuft van het kalmerende middel.
She looked tired, still a little groggy from the sedative.

Mijn vrouw kreeg onmiddellijk een kalmerend middel toegediend om haar eenzelfde schok te besparen.
My wife was given a sedative immediately so she would not suffer the same shock.

Ik ... Ik had kalmerende middelen in mijn bloed, maar dat is niet tegen de wet.
But me... I had sedatives in my bloodstream, but there’s no law against that.

Ik ga je wat kalmerende middelen voorschrijven, oké?
What I'm gonna do is, I'm gonna give you some tranquillisers, OK?

Ze krijgt zo veel kalmerende middelen dat het een wonder is dat ze rechtop kan staan.
She’s on so many tranquilizers that it’s a wonder she can stand at all.

‘De kalmerende middelen in het eten helpen.’
"""The sedatives in their food help."""

Mensen die kalmerende middelen slikken moeten niet rijden.
People on ludes should not drive.

Ik leerde bijvoorbeeld dat ik, als alcoholist, alle kalmerende middelen moest vermijden.
For example, I learned that as an alcoholic I should avoid all sedatives.

‘De dokter heeft ons een kalmerend middel aangeboden ... als we het zouden willen.’
“The doctor has offered us a sedative . . . if we should want it.”

Florry, aan de kalmerende middelen, zat tussen John en Russell Wilbanks in, met Joel achter haar.
Florry, on tranquilizers, sat between John and Russell Wilbanks, with Joel right behind her.

Ze waren bewusteloos omdat ze een kalmerend middel hadden gekregen zodra ze opgestegen waren .
They were unconscious, having been tranquilized when they had reached altitude.

Het is een vorm van benzodiazepine, een kalmerend middel dat ongeveer tien keer zo sterk is als valium.
It’s a form of benzodiazepine, a tranquilizer about ten times stronger than Valium.