kantoorruimte oor Engels

kantoorruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

office space

naamwoord

Verscheidene bungalows en andere bestaande gebouwen moesten grondig gerenoveerd worden om als huisvesting en tijdelijke kantoorruimte te dienen.
Several bungalows and other existing buildings required extensive renovation to serve as living accommodations and temporary office space.

voorbeelde

Gedurende het gehele jaar stond het Instituut onder tijdsdruk om zo spoedig mogelijk zijn organisatie op poten te zetten, te weten personeel te werven, kantoorruimten in te richten, de administratie en werkmethoden op te zetten, terwijl de reeds door het voorgaande Comité van Presidenten op gang gebrachte voorbereidende werkzaamheden werden voortgezet en er met de in de statuten opgenomen nieuwe taken werd begonnen.
Throughout the year the Institute was working against the clock in an effort to develop its organization as quickly as possible, i.e. recruit staff, fit out its premises and set up its administrative and operational structures, while simultaneously continuing the work of preparing for the third stage of EMU that had already been started by the former Board of Governors and embarking on the new tasks laid down in its Statute.

Ik neem haar mee naar de kantoorruimte in de woonkamer.
I take her to the office nook in the living room.

3) adequate faciliteiten en kantoorruimte om de toegewezen taken uit te voeren;
(3) adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;

adequate faciliteiten en kantoorruimte om de toegewezen taken uit te voeren;
adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;

Volgens zijn huidige huurcontract dient het Agentschap de gehuurde kantoorruimte aan het eind van de huurperiode op te knappen en terug te brengen in de oorspronkelijke staat.
The Agency’s current lease contract requires it to restore the rented premises at the end of the lease and to restore them to their original condition.

Tussen de gemeenschappelijke onderneming IMI en België wordt een gastheerschapsovereenkomst gesloten betreffende kantoorruimte, voorrechten en immuniteiten en andere ondersteunende maatregelen die door België aan de gemeenschappelijke onderneming IMI worden verstrekt
A host agreement shall be concluded between the IMI Joint Undertaking and Belgium concerning office accommodation, privileges and immunities and other support to be provided by Belgium to the IMI Joint Undertaking

51 Het nieuwe ImmoGestsysteem zal een verfijning inhouden van de berekening van de verschillende oppervlakte typen ( colocatie, specifieke vergaderruimten, enz. ) om de EDEO in staat te stellen de gemiddelde kantoorruimte per personeelslid in de delegaties preciezer te berekenen en het beheer ervan te vergemakkelijken.
51 The new ImmoGest will refine the calculation of the different types of surface ( co-location, specific meeting rooms, etc. ) to enable the EEAS to calculate more accurately the average space per staff member in the delegation and to facilitate its monitoring.

Brantley ging hem voor een kleine kantoorruimte in, van waaruit je in het crematorium kon kijken.
Brantley led him into a small office with a large window looking into the crematory.

Toch moet ook een zekere flexibiliteit worden behouden zodat de Commissie haar strategie aan de toekomstige behoeften kan aanpassen. Vooral huur is daarbij een soepel instrument om de beschikbare kantoorruimte te beheren.
A measure of flexibility must, however, be preserved to enable the Commission to adjust its strategy in accordance with future requirements, in particular by using renting/leasing as a flexible means of managing its office space, etc.

De stijgingen op deze lijnen en posten zijn zowel het gevolg van de uitbreiding als van de hogere kosten van kantoorruimte.
Increase in this line item is both due to the enlargement and to the increase in the cost of office space.

en ten slotte is de Commissie de door haar betrokken kantoorruimte in Brussel blijven diversifiëren door de ontwikkeling van de locaties Beaulieu en Genève en door de recente aankoop van het Madou-gebouw en de huur van de gebouwen Covent Garden en Kolonel Bourg.
and finally, with the development of the Beaulieu and Genève sites and with the recent acquisition of the Madou and renting of the Covent Garden and Colonel Bourg buildings, the Commission has effectively continued diversifying office space over Brussels.

Wij hebben de koninklijke suite van het Hotel Grande Bretagne gekozen als tijdelijke kantoorruimte.’
We’re currently using the royal suite at the Grande Bretagne Hotel as our office.’

Omdat er echter geen gedetailleerde werkverslagen beschikbaar zijn waaruit kan worden opgemaakt hoeveel uur de medewerkers voor de machinecoöperaties dan wel voor hun dochtermaatschappijen hebben gewerkt, en omdat dezelfde kantoorruimten konden worden gebruikt, was het onmogelijk om nauwkeurig vast te stellen hoeveel werk de medewerkers van de machinecoöperaties voor de dochtermaatschappijen hebben verricht.
However, in the absence of detailed work records showing the number of hours worked by staff on behalf of the machinery rings and on behalf of their subsidiaries, and considering that premises could be shared, it would have been impossible to check exactly how much work was carried out by the machinery rings’ staff for the benefit of the subsidiaries.

Nou, je bedoelt het delen van een tien bij tien kantoorruimte is niet genoeg om elkaar te leren kennen voor u?
Well, you mean sharing a ten by ten office space isn't enough closeness for you?

Het zal een oppervlakte beslaan van ongeveer 32000 m2, waarvan circa 15000 m2 is bestemd voor kantoorruimte ten behoeve van personeel en leden, en 5000 m2 voor zeven vergaderruimten.
It will have approximately 32000 m2, of which some 15000 m2 is foreseen as office space accommodating staff and members, and 5000 m2 for seven meeting rooms.

Informatieve nota van de Commissie aan de begrotingsautoriteit, overeenkomstig artikel 203 van het Financieel Reglement, over de zoektocht naar nieuwe kantoorruimte.
Information note from the Commission to the budgetary authority, in accordance with Article 203 of the Financial Regulation, concerning the search for new premises.

Dit aantal kan tot vier worden opgetrokken indien de voorzitter van het Parlement hier uitdrukkelijk toestemming voor verleent, nadat de bevoegde dienst zich ervan heeft vergewist dat het betrokken lid over voldoende kantoorruimte beschikt om te voldoen aan de regels die voor het gebruik van de gebouwen van het Parlement gelden, mede rekening houdend met het aantal stagiairs dat mogelijkerwijs aanwezig is.
This limit may be increased to four if an exemption is expressly granted by the President of Parliament following verification by the relevant department that the Member concerned has sufficient office space to comply with the standards applicable to the use of Parliament's buildings, taking into account also the number of trainees that may be present.

De managementorganisatie voor permanente luchtwaardigheid dient in geschikte kantoorruimte te voorzien op gepaste locaties voor het personeel bepaald in punt M.A.706.
The continuing airworthiness management organisation shall provide suitable office accommodation at appropriate locations for the personnel specified in point M.A.706.

Volgens punt 11 van de motivering van het vonnis hield de overgedragen onderneming zich bezig met „het beheer van de door de regering gefinancierde beroepsopleidingsactiviteiten en bedrijfsactiviteiten voor jongeren van meer dan 16 jaar in Engeland en Wales, samen met de informatiesystemen en databanken, de personeelsleden en sommige kantoorruimten”.
In paragraph 11 of the extended reasons for its decision, it defined the undertaking transferred as follows: ‘the management of the government-funded post-16 vocational training and enterprise activities in England and Wales together with the information systems and database, some staff and some premises’.

Om de vestiging van nieuwe bedrijven in Keulen te stimuleren, participeerde de bank in de ontwikkeling van bedrijfs- en kantoorruimte en verstrekte zij huurgaranties ter bevordering van vastgoedontwikkelingsprojecten.
In order to attract new industries to Cologne, in the past the Bank engaged in development of commercial and office spaces or granted rent guarantees to facilitate real estate developments.

- een meerprijs van 150000 DEM voor renovatie en bouw van kantoorruimte;
- office renovation and construction was DEM 150000 more expensive,

Diensten in verband met het beheren en verpachten van onroerend goed, het verhuren van woningen, kantoorruimte, financiële analyses, financieel beheer, het beheren van onroerend goed
Management and leasing of real estate, rental of apartments and offices, financial analysis, financial management, real estate management

merkt op dat er in 2005 is onderhandeld over een nieuwe kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Ombudsman en het Europees Parlement van onbeperkte duur over de levering van bepaalde administratieve diensten, zoals vertaalwerk en kantoorruimte, en dat deze overeenkomst in maart 2006 werd ondertekend;
Notes that a new framework cooperation agreement of indefinite duration between the Ombudsman and the European Parliament concerning the provision of certain administrative services, including translation and office premises, was negotiated during 2005 and signed in March 2006;

EU Observer meldt vandaag dat het Triangle gebouw wordt voorbereid als kantoorruimte voor de nieuwe EEAS onder leiding van barones Ashton(1).
EUobserver reports today that the Triangle building is being prepared to provide offices for the new EEAS headed by Baroness Ashton(1).

Deze waarde is als benchmark genomen voor de prijs van kantoorruimte in het CDL-complex.
This is the value taken to represent the benchmark for office space in the Ciudad de la Luz complex.