kassierster oor Engels

kassierster

Een vrouw die het geld ontvangt en uitbetaalt in een bank, een winkel, enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cashier

naamwoord

Een vrouw die het geld ontvangt en uitbetaalt in een bank, een winkel, enz.

A woman who receives and pays out money in a bank, a shop, etc.

Dus ik zei tegen de kassierster dat ik twaalf blikjes Falcon wilde.
I told the cashier to go and get 12 canned Falcon.

voorbeelde

Heeft de kassierster een beschrijving gegeven?
Did the cashier give a description?

Ik ben er zeker van dat er meer vriendelijke kassiersters zijn.
I'm sure there are more pleasant cashiers.

Kassierster van kassa één
Oh, check stand number one

Sejer en Karlsen gingen de bank binnen, waar de kassierster samen met haar chef in het zithoekje bij het raam zat.
Sejer and Karlsen went into the bank, where the teller was sitting on one of the chairs near the window.

" Mag ik een andere kassierster aan de uitgang? "
Can I have another cashier at checkout?

. Die kassierster? .
The liquor store girl?

Jeannette is een alleenstaande moeder met twee kinderen die probeert rond te komen met haar salaris van kassierster.
Jeannette is a single mother raising her two children on her own on a meagre supermarket checkout operator salary.

En je ziet dat er geen wachtrij is in aan kassa #, waar onze kassierster momenteel op haar luie reet zit
And you' il find there' s no waiting in aisle number one, where our full service checker is currently sitting on her ass

" Een andere kassierster... "
Another cashier

Dus ik zei tegen de kassierster dat ik twaalf blikjes Falcon wilde.
I told the cashier to go and get 12 canned Falcon.

Dat zijn de winkelbedienden in je warenhuis, kassiersters bij de kruidenier, de receptionisten in het ziekenhuis en die persoon die jou je filmticket verkocht.
These are the retail clerks at your favorite department stores, the cashiers at the grocery stores, the registration specialists at the hospital and even the person that sold you your last movie ticket.

En je ziet dat er geen wachtrij is in aan kassa 1, waar onze kassierster momenteel op haar luie reet zit.
And you'll find there's no waiting in aisle number one, where our full service checker is currently sitting on her ass.

Twee blackjackdealers en een kassierster.’
Two blackjack dealers and a girl in the cashier’s box.”

‘Twee dollar’, zei de kassierster.
The lady replied, “Two dollars.”

Want toen ik begon als een doosjongen... kon ik lange colommen met cijfers onthouden sneller dan de kassiersters konden bij de machines.
Because when I started out as a box boy... I could add long columns of numbers in my head... faster than the cashiers could at the machines.

"""Je gaf trouwens honderd dollar aan die eikel, en dan ook nog eens aan de kassierster,"" merkte ze op."
“Besides, you gave a hundred bucks to that jerk and then another to the girl at the register,” she noted.

De kassierster herinnert zich haar nog.
The cashier remembers her.

In het kantoor vroeg ik de kassierster hoeveel ik nog moest betalen.
When I reached the office, I asked the cashier how much I still owed.

En Eunice, de kassierster.
We got Eunice, the cashier:

Hij is gefilmd toen hij die arme kassierster gijzelde.
Look, he was videoed taking that poor teller hostage.

Op een middag ging ik naar de kassierster van de universiteit om te vragen hoeveel schoolgeld ik nog moest betalen.
One afternoon I went to the college cashier office to ask about my remaining tuition balance.

De kassierster en haar chef en een heleboel getuigen die buiten voor de bank hadden gestaan, waren verhoord.
The teller and bank manager and a number of witnesses had been interviewed, one after another.

In gedachten zag ze zich met de kassierster kibbelen: ‘Ik kan maandag niet terugkomen.
She imagined herself arguing with the cashier: ‘I can’t come back on Monday.