kassière oor Engels

kassière

Een vrouw die het geld ontvangt en uitbetaalt in een bank, een winkel, enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cashier

naamwoord

Een vrouw die het geld ontvangt en uitbetaalt in een bank, een winkel, enz.

A woman who receives and pays out money in a bank, a shop, etc.

De moeder was een kassière in de supermarkt.
Mom was a cashier at the local market.

voorbeelde

Ze is de nieuwe kassière.
She's the new cashier.

‘Nou, ik hoop dat u een fijne dag hebt,’ zei de kassière mechanisch.
“Well, I sure hope you’ll have a great day,” the cashier said mechanically.

Hij nam haar snel en professioneel op en boog zich toen voorover om naar de verklaring van de kassière te luisteren.
He gave her a quick, professional look then leaned down to hear the check-out assistant’s explanation.

Hilary Waldare werkt hier, als kassière.
Hilary Waldare works here, as a cashier!

Wat had de kassière te vertellen?
What did the cashier have to say?

Kun je een kort persoonlijk gesprekje met de kassière houden?
Can you have a personal exchange with the cashier?

Ik heb nooit van'n man gehoord die kassière wou worden.
I've never heard of a man setting'out to be a bank teller.

De kassière was niet jong meer, maar haar wangen en ogen zaten evengoed onder de glitter.
The cashier was not a young woman, but her cheeks and eyes were dolled up with glitter.

Ik ben een kassière.
I'm a cashier.

De moeder was een kassière in de supermarkt.
Mom was a cashier at the local market.

Hij haalde zijn schouders op naar de kassière, wier ogen zich vernauwden en die iets omineus in het Spaans zei.
He shrugged at the cashier, whose eyes narrowed, who said something menacing in Spanish.

‘Werkte ze inderdaad als kassière?’
“Is it true that she worked as a cashier?”

Dan loopt hij naar de Quick Stop, met de dikke kassière die hem wel mag.
Then he walks to the Quik Stop, where the fat checker likes him.

Begin september is een kassière in het dorp in haar gezicht geslagen door migranten nadat ze een poging deed een ruzie te stoppen tussen asielzoekers in de winkel.
In early September, a supermarket cashier in the town was punched in the face by migrants after she tried to stop a brawl between asylum seekers inside her store.

Nadat betaald is, worden de poortje geopend en kan de klant de winkel verlaten zonder een kassière gesproken te hebben.
Once paid, the gate opens and the customer can leave the shop without having even spoken to the cashier.

Donderdag 5 december De vriendelijke kassière van Albert Heijn wist zich geen raad met fooi.
Thursday, 5 December The friendly cashier at the local supermarket didn’t know what to do with a tip.

‘Sylvia lijkt het allemaal wel aan te kunnen,’ zei Charles met een knikje naar de kassière.
“Sylvia seems like she’s taking it all well, though,” Charles said, nodding at the cashier.

In de tweede studie is door wetenschappers van Harvard (Braun et al., 2011), die de BPA-concentraties in de urine van 389 zwangere vrouwen hebben onderzocht, vastgesteld dat degenen die als kassière werkten en daardoor dagelijks met kassabonnen in aanraking kwamen een hogere BPA-concentratie in hun bloed hadden.
In the second study, scientists from Harvard (Braun et al., 2011) analysed BPA concentrations in the urine of 389 pregnant women and found that those working as cashiers and who were thus in daily contact with till receipts had higher levels of BPA.

De kassière was een oudere dame met een reusachtige amber gevangen tussen haar nekplooien.
The cashier was an older lady with a huge amber stone caught in a fold of her throat.

Maandag kun je kassière worden
Listen.Monday, you can go be a bank teller

Vrachtwagen, benzine, markt, geld, de glimlach van de kassière, alles zit erin.
Delivery truck, gas, market, money, cashier’s smile are all in it.

Kassière bij Lucy's Tuincentrum.
Cashier at Lucy's Landscaping.

De leuke kassière heeft het me verteld toen ik boodschappen deed onderweg naar huis.
The cashier we like told me when I stopped in the market on the way home.

De kassière groette haar vriendelijk en zei tot ziens toen Anna weer naar buiten ging.
The girl at the checkout greeted her brightly and bid her goodbye with a friendly See you as Anna left the store.

De lijst van dingen die ze nodig hebben wordt al maar langer,’ zuchtte de kassière.
"The list of things they need keeps getting longer and longer,"" the woman sighed."