Kassia oor Engels

Kassia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kassia

Kassia (componist)

Ik laat forensisch onderzoek doen op Kassia Beckworth's Fiesta.
And I'll get Forensics to look at Kassia Beckworth's Fiesta.

voorbeelde

Hij rook niet langer naar vee maar naar kassia en zoete clamus.
He no longer smelled of cattle, but of cassia and sweet Klamath.

5 „Al uw klederen zijn mirre en aloëhout en kassia; vanuit het grootse ivoren paleis zijn het snaarinstrumenten die u hebben verheugd.
5 “All your garments are myrrh and aloeswood and cassia; out from the grand ivory palace stringed instruments themselves have made you rejoice.

Kassia was zwanger toen ze dit wandkleed maakte.
Kassia was pregnant when she made this tapestry.

‘Kassia had niemand om haar last mee te delen, zelfs niet haar beste vriendin Sorcha.’
‘Kassia had no one to share her burden with – not even her dearest friend, Sorcha.’

Er hing een geur om hem heen die ik herkende, een van ontzetting maar ook van kassia.
There was a scent around him I recognized, the scent of dread, but also of cassia.

‘Laat ik eens een wilde gok doen over de naam van de familie waarbij Kassia aanklopte,’ zei Gideon.
“Let me take a wild-ass guess about the name of the family Kassia turned to,” Gideon drawled.

Kassia werd geboren tussen 805 en 810 in Constantinopel in een aristocratische familie.
Kassia was born between 805 and 810 in Constantinople into a wealthy family and grew to be exceptionally beautiful and intelligent.

‘Ik wou dat ik mijn kruiden had – mijn kassia en nootmuskaat.’
“I wish I had my herbs—my cassia and nutmeg.”

‘Wil je zeggen dat Kassia die boodschap expres hierin heeft verstopt?
“Are you saying Kassia deliberately hid this message in here?

Kassia was een goede, zorgzame vrouw geweest en als een zus voor Sorcha.
Kassia had been a good, caring woman, as close as a sister to Sorcha.

Het gebergte dat Kassia in het patroon heeft geweven is hier, waar we nu staan.
That range Kassia sewed into the design is this one, right where we’re standing.

Kassia stichtte in 843 een klooster in het westen van Constantinopel, bij de stadswallen van Constantijn, en werd eerst abdis.
When next we hear of Kassia in 843 she had founded a convent in the west of Constantinople, near the Constantinian Walls, and became its first abbess.

Daarna was Marek achter de enige andere persoon aangegaan die hem misschien had kunnen helpen: Dragos’ Stamvrouw Kassia.
Marek had gone after the only other person who might have been of use to him: Dragos‘s Breedmate Kassia.

Kassia Beckworth heeft bevestigd... dat ze hem ophaalde bij de Heath en dat ze seks hadden.
Kassia Beckworth's confirmed she did pick him up at the heath and they had sex.

Volgens hem is dit het laatste wat Kassia heeft geweven, en het is meteen het mooiste stuk.
According to him, this was the last weaving Kassia made, and her most stunning work.

‘Wist Kassia of Dragos ooit de kans heeft gekregen om terug te gaan en die schoft te bevrijden?’
‘Did Kassia know if Dragos ever got the chance to go back and free the bastard?’

Ik laat forensisch onderzoek doen op Kassia Beckworth's Fiesta.
And I'll get Forensics to look at Kassia Beckworth's Fiesta.

Al uw klederen zijn mirre en aloëhout en kassia; vanuit het grootse ivoren paleis zijn het snaarinstrumenten die u hebben verheugd.”
All your garments are myrrh and aloeswood and cassia; out from the grand ivory palace stringed instruments themselves have made you rejoice.”

‘Eh, een vrouw die Kassia heette,’ zei Gabrielle.
‘Um, a woman named Kassia,’ Gabrielle said.

Nadien werd het lichaam gevuld met bruisende myrre, kassia en andere aromatische producten, maar met uitzondering van wierookhars en dan werd het lichaam dicht genaaid en in natrium gedompeld; het lichaam werd bedekt en bleef zeventig dagen, niet langer, liggen.
After that it is filled with pure bruised myrrh, cassia, and every other aromatic substance with the exception of frankincense, and sewn up again, after which the body;s placed in natrum, covered entirely over, for seventy days - never longer.

Wat u betreft, neem voor uzelf de beste specerijen: vijfhonderd sikkel vloeibare mirre, en half zoveel ervan, dus tweehonderdvijftig sikkel geurige kaneel, tweehonderdvijftig sikkel geurige kalmoes, ook vijfhonderd sikkel kassia, gerekend volgens de sikkel van het heiligdom, en een hin olijfolie.
Also take for yourself quality spices—five hundred shekels of liquid myrrh, half as much sweet-smelling cinnamon (two hundred and fifty shekels), two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cane, five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

Formaat: 1250×540×32 mm Bedrukking: FP-SU(FC) Kassia AP781674 Gevlochten strandmat van kunststof met handvatten.
Size: 1250×540×32 mm Printing: FP-SU(FC) Kassia AP781674 Braided closure and carry strap.

Twee van de drie genoemde geuren, Mirre en Kassia, waren geuren die ook terug te vinden waren in de ingrediënten van de heilige zalfolie die werd gebruikt om priesters en koningen te zalven.
Two of the three scents mentioned, Myrrh and Cassia, were ingredients in the holy anointing oil used to anoint priests and kings.

In dit nachtelijke repertorium kruisen hedendaagse werken en de hymnen van Kassia van Constantinopel elkaar. Zij was de eerste vrouwelijke componiste van wie de partituren zijn overgeleverd.
In this nocturnal repertoire, contemporary music and the Hymns of Saint Kassiani of Constantinople – also known as Kassia, the first woman composer whose partitions are known – interweave.

U bent nu in de Show 100% Xclusief met Kassia Meld u GRATIS aan om uw gesprek voort te zetten met Kassia, dit duurt maar enkele ogenblikken.
You are now in 100% Xclusive Show mode with IamPoison Sign up for FREE in a few moments to continue chatting with IamPoison Join Now Free