Kasseri oor Engels

Kasseri

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kasseri

naamwoord

Greek/Turkish sheep's milk cheese

0,49 EUR per ton en per dag contractuele opslag, wat Kefalotyri en Kasseri betreft.
EUR 0,49 per tonne for Kefalotyri and Kasseri.

voorbeelde

Verordening (EG) nr. 1070/2000 van de Commissie van 19 mei 2000 houdende bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Kefalotyri- en Kasseri-kaas
Commission Regulation (EC) No 1070/2000 of 19 May 2000 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kefalotyri and Kasseri cheeses

Bewaarkaas, Pecorino Romano, Kefalotyri En Kasseri
Long-keeping cheeses, Pecorino Romano, Kefalotyri and Kasseri

‘Mmmm,’ kreunde Daphne terwijl ze een flinke homp brood afscheurde en de korst in de gesmolten kasseri doopte.
“Mmmm,” Daphne moaned as she ripped off a generous helping of bread and dipped the crust into the melted kasseri.

Verordening (EG) nr. 795/98 van de Commissie van 15 april 1998 houdende bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Kefalotyri- en Kasseri-kaas
Commission Regulation (EC) No 795/98 of 15 April 1998 laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kefalotyri and Kasseri cheeses

Overwegende dat de seizoengebondenheid van de productie van Kefalotyri- en Kasseri-kaas een verhoging van de voorraden veroorzaakt welke moeilijk af te zetten zijn en tot een prijsverlaging kunnen leiden; dat bijgevolg voor deze hoeveelheden moet worden besloten tot seizoenopslag, waardoor in deze situatie verbetering kan worden gebracht en waardoor de kaasproducenten de nodige tijd krijgen om afzetmogelijkheden te zoeken;
Whereas the seasonal nature of Kefalotyri and Kasseri cheese production results in the building up of stocks which are difficult to sell and which risk causing a lowering of prices; whereas seasonal storage should therefore be introduced for the quantities to improve the situation and allow producers time to find outlets for their cheese;

Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor pecorino romano, kefalotyri en kasseri.
Aid shall be granted in respect of certain long-keeping cheeses and Pecorino Romano, Kefalotyri and Kasseri cheese under the terms laid down in the Annex.

Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bewaarkaas, pecorino romano, kefalotyri en kasseri.
Aid shall be granted in respect of long-keeping cheeses, Pecorino Romano cheeses and Kefalotyri and Kasseri cheeses under the terms laid down in the Annex.

0,49 EUR per ton en per dag contractuele opslag, wat Kefalotyri en Kasseri betreft.
EUR 0,49 per tonne for Kefalotyri and Kasseri.

houdende bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Kefalotyri- en Kasseri-kaas
laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Kefalotyri and Kasseri cheeses

Kefalotyri en Kasseri vervaardigd van schapen- of geitenmelk of van een mengsel van beide soorten melk
Kefalotyri and Kasseri made from sheep’s or goat’s milk or a mixture of the two

Equivalent in Latijns schrift: Kasseri
Latin equivalent: Kasseri

EUR per ton en per dag contractuele opslag, wat Kefalotyri en Kasseri betreft
EUR #,# per tonne per day of contractual storage for Kefalotyri and Kasseri

0,39 EUR per ton en per dag van contractuele opslag, wat Kefalotyri en Kasseri betreft.
EUR 0,39 per tonne for Kefalotyri and Kasseri.

Er wordt steun verleend voor de particuliere opslag van 3 200 ton Kefalotyri- en Kasseri-kaas die is vervaardigd van in de Gemeenschap voortgebrachte schapenmelk of geitenmelk of van een mengsel van deze twee soorten melk en die voldoet aan de in de artikelen 2 en 3 vastgestelde eisen.
Aid shall be granted in respect of the private storage of 3 200 tonnes of Kefalotyri and Kasseri cheeses made from Community-produced ewes' or goats' milk or a mixture of the two and satisfying the requirements of Articles 2 and 3.

iii) wat kefalotyri en kasseri betreft, 0,51 EUR.
(iii) EUR 0,51 for Kefalotyri and Kasseri cheese.

Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor Pecorino Romano, Kefalotyri en Kasseri.
Aid shall be granted in respect of certain long-keeping cheeses, Pecorino Romano, Kefalotyri and Kasseri cheese under the terms laid down in the Annex.

Geitekaas moet "uitsluitend uit geitemelk bereid" zijn (met uitzondering van Feta, Telemes en Kasseri) en deze aanduiding moet worden vermeld op de verpakking en/of etiket.
Goats' milk cheeses must be made "solely from goats' milk" (excluding Feta, Telemes and Kasseri cheeses) and must bear these words on the package and/or on the label.

(2) De seizoengebondenheid van de productie van bepaalde soorten bewaarkaas en van pecorino romano, kefalotyri en kasseri wordt nog verergerd door de omgekeerde seizoengebondenheid van het verbruik van deze kaassoorten.
(2) The difficulties arising from the seasonal nature of the production of certain long-keeping cheeses and of Pecorino Romano, Kefalo-Tyri and Kasseri are aggravated by a seasonality of consumption that is the inverse of that of production.

EUR per ton en per dag contractuele opslag, wat Kefalotyri en Kasseri betreft
EUR #,# per tonne for Kefalotyri and Kasseri

0,39 EUR per ton en per dag contractuele opslag, wat Kefalotyri en Kasseri betreft.
EUR 0,39 per tonne for Kefalotyri and Kasseri.

Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor Pecorino Romano, Kefalotyri en Kasseri
Aid shall be granted in respect of certain long-keeping cheeses, Pecorino Romano, Kefalotyri and Kasseri cheese under the terms laid down in the Annex