Kasserine oor Engels

Kasserine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kasserine

eienaam

Kasserine (stad)

Vervolgens kom hij in een elektriciteitsmast en werd hij geëlektrocuteerd, waarna protest uitbrak is Kasserine en andere regio's overal in het land.
He then climbed a pylon and was electrocuted, sparking protests in Kasserine and other regions across the country.

voorbeelde

Op maandag ging het protest door in verschillende regio's in het binnenland, waaronder Kasserine en Sidi Bouzid, waar eind 2010 de opstand begon die een eind maakte aan het regime van dictator Zine el Abidine Ben Ali.
On Monday, protests continued in several inland regions, including Kasserine and Sidi Bouzid, where the uprising that toppled the rule of dictator Zine el Abidine Ben Ali began in late 2010.

Wat is er voorgevallen in Kasserine?
Tell me, Brad... ... what happened at Kasserine?

Journalist Thameur Mekki, die schrijft voor Nawaat.org, analyseerde de berichtgeving over de protesten in Kasserine in het landelijke journaal van 19 januari.
Writing for Nawaat.org, journalist Thameur Mekki analysed the coverage of the protests in Kasserine in the national TV's newscast edition of 19 January.

Het kan zijn dat de Duitsers hier gaan doorbreken, tot aan Kasserine toe.’
‘Could be the Germans will try to push through here all the way to Kasserine.’

Volgens betrouwbare bronnen, waaronder de OMCT, is de heer Hamzaoui, ex-lid van het Centraal comité van de RCD, ex-burgemeester van Kasserine, verschillende keren door de Tunesische justitie veroordeeld.
According to reliable sources, including the World Organisation Against Torture, Mr Hamzaoui, who is a former member of the RCD Central Committee and a former mayor of Kasserine, has been sentenced to several terms of imprisonment by the Tunisian courts.

Het protest brak afgelopen zondag uit in de achtergebleven provincie Kasserine, in het middenwesten van Tunesië, nadat een jonge werkloze man werd geëlektrocuteerd toen hij uit protest in een elektriciteitsmast klom omdat hem een baan bij de overheid was geweigerd.
Protests erupted last Sunday in the impoverished province of Kasserine, central west of Tunisia, after a young unemployed man was electrocuted when he climbed a pylon to protest being denied a government job.

Volgens verschillende bronnen zouden in de steden Thala, Kasserine en Regueb minstens 23 personen zijn gedood (bij verschillende incidenten), tijdens almaar gewelddadiger repressieve acties tegen een aantal demonstranten die protesteerden tegen de huidige levensomstandigheden, de werkloosheid en de corruptie.
According to several reports, at least 23 people have died (in different incidents) in the cities of Thala, Kasserine and Regueb, in an increasingly violent crackdown on demonstrators angry at existing living conditions, unemployment and corruption.

Het hele verdomde Afrikaanse korps kwam door de Kasserine Pass
The whole damned Afrika Korps was coming through the Kasserine Pass

In een op 21 januari gepubliceerde verklaring [ar] zei de woordvoerder van een groep demonstranten die in Kasserine een sit-in hielden bij het hoofdkantoor van het gouvernoraat:
In a statement published on 21 January, the spokesperson for a group of protesters in Kasserine staging a sit-in at the headquarters of the local governorate said:

Je hebt je kans gekregen bij Kasserine, lang voordat ik het geluk had hier te komen.
You had your chance at Kasserine, long before I was lucky enough to get over here.

De protesten, waarmee werd gevraagd om banen en ontwikkeling van arme regio's, begonnen op 17 januari in Kasserine, in het westen van het land, en verspreidden zich vervolgens naar verschillende andere provincies.
The protests demanding jobs and development for impoverished regions started on 17 January in Kasserine, central western part of the country, before spreading to several other provinces.

Aan Ike rapporteren over Kasserine.
Ike wanted a report on Kasserine.

Vervolgens kom hij in een elektriciteitsmast en werd hij geëlektrocuteerd, waarna protest uitbrak is Kasserine en andere regio's overal in het land.
He then climbed a pylon and was electrocuted, sparking protests in Kasserine and other regions across the country.

Het Battalion stuurt ons naar de Kasserine Pass
Battalion is sending us to the Kasserine Pass

Kasserine is een van de armste provincies van het land. Volgens overheidscijfers was de werkloosheid [fr] er in 2012 26,2 procent en leefde bijna 30 procent onder de armoedegrens [fr].
Kasserine is one of the poorest provinces of the country, with an unemployment rate of 26.2 per cent, and a poverty rate nearing the 30 per cent, according to 2012 government statistics.

Het protest brak uit op 17 januari in Kasserine, ongeveer 300 km van de hoofdstad Tunis, na de dood van de 28-jarige Ridha Yahyaoui.
Protests erupted on 17 January in Kasserine, around 300 km from the capital Tunis, following the death of 28-year-old Ridha Yahyaoui.

Hebben deze mannen bij Kasserine gevochten?
These men fight at Kasserine?

Het comité dat verantwoordelijk was voor de organisatie van de verkiezingen en verschillende andere groepen waarnemers registreerden overtredingen door meerdere politieke partijen, ook door Nidaa Tounes die een zetel verloor [En] in de provincie Kasserine.
The committee in charge of organizing the elections and several observer groups recorded violations by several political parties, including Nidaa Tounes, who lost a seat in Kasserine.

Maar ze stuurden ons regime via een omweg...... naar zo' n kut- plaats genaamd de Kasserine Pass
But they sent our regiment around the back way...... through a shit- hole called the Kasserine Pass

In Kasserine zei [en] een demonstrant tegen MiddleEast Eye:
One protester in Kasserine told MiddleEast Eye:

Zaterdag waren er vreedzame demonstraties in de provincies Kasserine en Sidi Bouzid. Sidi Bouzid is de plaats waar vijf jaar geleden de Tunesische revolutie ontbrandde.
On Saturday, peaceful demonstrations continued in the provinces of Kasserine and Sidi Bouzid, the very same town that had sparked the Tunisian revolution five years ago.

Maar ze stuurden ons achterom... door een gat genaamd de Kasserine-pas.
But they sent our regiment around the back way... through a shit-hole called the Kasserine Pass.

Een woordvoerder van de regering zei in reactie op het protest dat er 5000 nieuwe banen zouden worden gecreëerd in Kasserine.
A government spokesperson said 5,000 new jobs would be created in Kasserine in response to the protests.

De demonstranten eisen [ar] banen, ontwikkeling en positieve discriminatie ten gunste van achtergebleven en verarmde regio's zoals Kasserine.
The protesters are demanding jobs, development and positive discrimination in favor of marginalized and impoverished regions like Kasserine.

Ze sturen ons naar de Kasserine-pas.
Battalion is sending us to the Kasserine Pass.