kasseisteen oor Engels

kasseisteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sett

naamwoord

paving stone

voorbeelde

Dit project, dat nu beëindigd is, bestond uit stedebouwkundige verbeteringsmaatregelen, hoofdzakelijk de vernieuwing van de bestrating door kasseistenen en leisteenplaten, de aanplant van bomen, de aanleg van pleintjes, straatverlichting en andere maatregelen.
The project, which has now been finished, consisted of restoring the declining urban environment, mainly by resurfacing roads using cobblestones and slate, planting trees, improving small squares, lighting streets and similar measures.

Wel, Hadji heeft gereden, jouw adem stinkt als luchtverfrisser en je ziet er uit alsof je de ganse nacht door een straat met kasseistenen werd gesleept.
Well, Hadji drove here, your breath smells like Binaca, and you look like you spent the night getting dragged through cobblestone streets by angry villagers.

Maar het waren kasseien en zoals elke renner wist hadden kasseistenen de neiging grafstenen te worden
But they were cobbles, and cobbles, as any cyclist knew, had a way of turning into tombstones.

De rest van het eiland is een pittoreske verzameling oude gebouwen en nauwe straten met kasseistenen.
The rest of the island is a picturesque collection of old buildings and narrow cobblestone streets.

Voorzie goede schoenen: de straten zijn gelegd met kasseistenen.
PLEASE NOTE Wear sturdy shoes: the streets are cobbled.

Het is een gesteente dat je op veel plaatsen in Lessen zal zien liggen, dit in de vorm van kasseistenen die zelf tot in Parijs op de Champs Elysées terug te vinden zijn!
It is a rock that you will see in lessines lie in many places, this in the form of cobblestones which itself can be found on the Champs Elysees in Paris!

Klassieke gebouwen, de Brugse reitjes, de vele kerken, de met kasseistenen geplaveide straten... Dit alles ontdek je al joggend door de stad – onze gids neemt je mee door het gekende en minder gekende Brugge.
The canals that run through the city centre, the historical buildings, the many churches, the cobblestone streets... All this and more to be discovered while jogging with our guide along the A-route and lesser known gems of Bruges.

Onmiddellijk valt het stemmige kerkje (uit het eind van de 19e eeuw) op langs de met kasseistenen geplaveide Brezendedreef.
Immediatelly the charming little church (late 19th century) next to the cobblestone road jumps to the eye.

We wandelen graag voor u ‘een extra mile', zelfs op de Brugse kasseistenen, om van uw meeting een succes te maken. Brugge – Meeting
Let us walk the extra mile for you, even on the cobblestones of Bruges, in order to turn your meeting into a success.

Op je tocht over de kasseistenen maak je kennis met de grootsheid van de havenstad tijdens de Middeleeuwen.
Whilst cycling over the cobblestones, you will admire the grandness & history of this ancient harbour city.

Edinburgh ligt op slechts 45 mijl ten oosten van Glasgow en u hoeft niet ver te gaan om over de oude kasseistenen van de Royal Mile te wandelen, waarbij u de indrukwekkende skyline van de stad kunt bewonderen vanaf Arthur's Seat, of attracties van wereldklasse verkennen, zoals Edinburgh Castle en het National Museum of Scotland.
Lying just 45 miles east of Glasgow, you'll find that it doesn't take long before you are walking over the ancient cobbles of the Royal Mile, admiring the stunning city skyline from Arthur's Seat, or exploring world-class attractions such as Edinburgh Castle and the National Museum of Scotland.

Het stadje staat met de vele restaurants en terrasjes bekend om zijn gastronomie maar in de met kasseistenen geplaveide straatjes proef je nog steeds de authentieke middeleeuwse sfeer.
The city, with its many restaurants and cafés, is renowned for its gastronomy. Its cobblestone streets give it an authentic medieval atmosphere.

Het elegante mozaïek van historische gebouwen, oude bibliotheken en kasseistenen van Trinity is niet veel veranderd sinds Stoker hier als student rondzwierf.
Trinity’s elegant patchwork of historic buildings, old libraries and cobblestones haven’t changed much since Stoker roamed here as a student, where he was a university athletics champion, a capped footballer, and President of the Philosophical Society.

Van Looy was ook één van de eersten die een gebogen voorvork gebruikte om zo de schokken van de kasseistenen beter op te vangen.
Van Looy was also one of the first to use a curved fork to be able to better absorb the shocks on cobblestones.

Dames, Fietsen, T-shirts Kasseistenen of "Cobbles" in het Engels, iets waar elke wielerliefhebber een beetje een haat-liefdeverhouding mee heeft, toch?
Cobble Cycling, Ladies, T-shirts Cobblestones, something every cycling fan has a bit of a love-hate relationship with, right?