Kassav’ oor Engels

Kassav’

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kassav'

[ Kassav’ ]

voorbeelde

Wat betreft hun muzikale inspiratiebronnen verwijzen de bandleden naar artiesten die variëren van metal tot reggae, zoals Metallica, Bob Marley & The Wailers, Sublime, Ozomatli, Sevendust, Krosfyah, Kassav', Collie Buddz, Foo Fighters, Audioslave, A Perfect Circle, Incubus, Deftones, Taproot, The Tea Party, Pearl Jam, Soundgarden, Sinch, Nirvana, Silverchair, Maná en Jarabe de Palo.
Regarding their influences, the band has been cited to have been inspired by musical groups ranging from heavy metal to reggae such as Metallica, Bob Marley & The Wailers, Sublime, Ozomatli, Sevendust, Krosfyah, Kassav', Collie Buddz, Foo Fighters, Audioslave, A Perfect Circle, Incubus, Deftones, Taproot, The Tea Party, Pearl Jam, Soundgarden, Sinch, Nirvana, Silverchair, Maná and Jarabe de Palo.

Kassav, de meest populaire zoukband, ook op de eilanden zelf, heeft zelfs altijd vanuit Parijs geopereerd.
Kassav, the zouk most popular band on the islands, has always operated even from Paris.

Toen Pierre-Edouard Décimus en Freddy Marshall in 1979 met Kassav' het zouk-genre introduceerden, hadden ze nooit kunnen voorspellen hoe succesvol de formatie zou worden.
When Pierre-Edouard Décimus and Freddy Marshall introduced the zouk genre with Kassav’ in 1979, they could never have predicted how successful the band would be.

Ik ga naar Kassav' op de Antilliaanse Feesten!
I’m going to Shaggy at Antilliaanse Feesten!

Wie nog een laatste keer helemaal wild denkt te gaan, kruist alvast Soprano, Kassav' of MHD op zijn programma aan.
Those who got some dancing juice left, will undoubtedly check out Soprano, Kassav' or MHD.

Het muziekgenre Zouk is in eerste instantie groot gemaakt door de band Kassav (jaren ’70).
Zouk music genre is magnified in the first instance by the band Kassav (70’s).

Maar ook de topconcerten van Soprano, Black Box Revelation, Kassav' en alle anderen waren hors catégorie.
Let's not forget the great gigs Soprano, Black Box Revelation, Kassav' and all the others treated us to.

Ook is de organisatie erg blij Kassav' terug te mogen verwelkomen dit jaar.
The organization is also very happy to welcome back Kassav' this year.

Ook deze keer barst het feest de avond van tevoren al los, nu met niet een, maar zelfs twéé gratis concerten: van Juan Luis Guerra en Kassav.
Again, the party will burst into life the night before, this time with not just one, but two concerts free of charge: Juan Luis Guerra and Kassav will both perform.

De mooie supergetalenteerde Jacob van Kassav en ik op een persconferentie
The Beautifully super-talented Jacob from Kassav and me at a press conference

Daarom wisselen BATIDA en KASSAV' van plaats op de line-up van vrijdag 22/6.
Kassav' will change position with Batida on the line-up of friday.

We zijn helaas net te laat voor het optreden van de populaire Arubaanse band B.M.W., maar Kassav’, het wereldberoemde Zouk icoon uit Guadeloup en Martinique is zich gelukkig al klaar aan het maken.
Unfortunately, we just missed the performance of the popular Aruban band B.M.W., but we are in time for Kassav’, the world famous Zouk legends from Guadeloupe and Martinique.

Eerder werd al bekendgemaakt dat op donderdagavond 1 september op de Sam Cooke mainstage het inmiddels traditionele gratis concert plaats vindt, deze keer met niemand minder dan Kassav’ en publiekslieveling Juan Luis Guerra.
It has already been announced that a traditional free concert will take place at the Sam Cooke main stage, on Thursday night September 1st. This year, there will be performances by none other than Kassav’ and Juan Luis Guerra.