kassaticket oor Engels

kassaticket

voorbeelde

Controleer mijn kassatickets maar, als je me niet gelooft.
Why don't you check my receipts if you don't believe me.

Maar de kassatickets die hij nakeek, toonden aan dat vorige maand, terwijl Barb winkelen was, hun kaart vier keer gebruikt werd in dure restaurants in de stad.
Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Het kassaticket is van dezelfde dag dat hij Randall aanviel.
The receipt's dated the same day he attacked Randall.

De verkeerde, die een pak hotdogs bijhad zonder kassaticket?
The wrong peonwith the pack of hot dogs and no receipt?

Er is geen bewijs van aankoop (kassaticket) vereist voor de omruiling of volledige terugbetaling van de stoel.
Proof of purchase (receipt) is not required for a replacement or a full refund.

Je kan er ook voor kiezen het product opnieuw op te sturen in de originele, onbeschadigde verpakking en met kassaticket of (kopie van) factuur naar Rijweg 173, 3020 Herent.
You can also send the item in its original, undamaged packaging - with your receipt, invoice or copy of invoice - to Rijweg 173, 3020 Herent.

België Gelieve jouw volledige naam, klantnummer, eventueel ordernummer of kassaticket en jouw e-mailadres toe te voegen, samen met een heldere omschrijving van het defect.
Belgium Please send us your complete name, customer number, the order number or receipt and your e-mail address together with a clear and concise description of the defect.

PS 1: De vermindering van voorraad gebeurt automatisch via de documenten zoals Verkoopfacturen, Kassatickets, Leveringsbonnen.
Note 1: Outgoing stock automatically accounted for by either the sales invoices, receipt, picking ticket or cash-register.

Voor dit product geldt 2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum op het kassaticket.
This product is guaranteed for 2 years from the date shown on the sales receipt.

Wensen klanten op hun kassaticket ook gedetailleerde productinformatie van hun aankopen uit de versafdeling?
Should customers wish detailed product information on the receipt of all purchases in the butcher's department?

De tarieven van deze kassatickets zullen op de ticketpagina van de Suikerrock website weergegeven worden.
The rates of these cash register tickets will be found on the Tickets page of the Suikerrock website.

Hij zal u vragen om het bewijs van aankoop (aankoopbon, kassaticket, leveringsbon,...) voor te leggen.
He will ask you to show the proof of purchase (purchase form, receipt, delivery form...).

4) Maak een foto van je kassaticket in je myShopi app waarop het volledige ticket zichtbaar is.
4) Take a picture of the ticket with your myShopi app and make sure it’s completely visible.

Die staat apart op het kassaticket vermeld.
It is specified separately on the cash register receipt.

Er is geen bewijs van aankoop (kassaticket) vereist voor de omruiling of volledige terugbetaling van de stoel.
No proof of purchase (receipt) is required for a full refund.

Indien uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht.
If your appliance is defective within the 2-year warranty period, you may bring the appliance, together with the original receipt, in to the shop where you purchased the appliance.

Je kassaticket is een geldig betaalbewijs voor je boekhouding.
Your purchase receipt is a valid receipt for your bookkeeping.

• De oorspronkelijke factuur of het kassaticket als bewijs van de aankoop in het bezit te hebben en te kunnen laten zien.
• present the original invoice or sales receipt as evidence of the purchase.

Er is geen bewijs van aankoop (kassaticket) vereist voor de volledige terugbetaling.
Proof of purchase (receipt) is not required for a full refund.

Ook al stuur je momenteel nog geen nieuwsbrief, aankomende gepersonaliseerde promoties of bijvoorbeeld een digitale versie van je kassaticket naar je klanten – waarom zou je wachten?
Even when you don’t send a newsletter, personalized promotions or a digital version of the receipt. Why wait?

Op het kassaticket zullen de laatste vier cijfers van dat nummer staan.
The receipts quote the last four digits of that number.

Als je vergeten bent om je aankoop te registreren, breng dan gewoon je kassaticket terug naar een van onze winkels.
If you've forgotten to register your purchase, just bring your receipt back to one of our stores.

Dat ik een papieren kassaticket weigerde werd niet gezien als indicatie dat ik open zou kunnen staan voor een digitale versie.
Because I refused a paper receipt, they thought I didn’t want to receive a digital one.

Je moet een kassaticket, factuur of kopie van factuur kunnen voorleggen.
You need a receipt, invoice or copy of invoice

Op vertoon van het originele kassaticket of de sms met het Shop & Collect nummer kan u uw gekochte product(en) ophalen:
Your purchased good(s) can be collected upon presentation of the original receipt or SMS with the Shop & Collect number: