kassaldo oor Engels

kassaldo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cash balance

naamwoord

Het Centrum zal proberen het beheer van uitstaande kassaldi verder te verbeteren.
The Centre will try to improve further the cash balance outstanding.

voorbeelde

Een ander „potentieel verschil” vloeit voort uit het feit dat elk financieel voordeel voortvloeiende uit het kartel ten goede kwam aan Tomkins en niet aan verzoekster, gelet op de wijze waarop de Tomkins-groep het kassaldo behandelde.
A further ‘potential difference’ arises from the fact that any financial benefit that might have resulted from the cartel benefited Tomkins and not the applicant, in view of the way in which the Tomkins group dealt with cash balances.

Door deze factoren is de kaspositie van BE in de zomer 2002 aanzienlijk verslechterd, met een kassaldo dat daalde van 231 miljoen GBP begin april 2002 tot nog 78 miljoen GBP eind augustus 2002, waarbij de daling vanaf eind juni 2002 versnelde.
As a result of these factors, BE’s cash position deteriorated significantly during the summer of 2002, with cash balances reducing from GBP 231 million at the beginning of April 2002 to only GBP 78 million at the end of August 2002, with the decline accelerating from the end of June 2002.

Niettemin was het gemiddelde kassaldo in de loop van het jaar aanzienlijk hoger dan door operationele vereisten gerechtvaardigd was.
Nevertheless, average cash balances during the year were significantly higher than justified by operational requirements.

het kassaldo omvat ook de bestemmingsontvangsten en de betalingskredieten ten belope van 11 miljard EUR die eind 2016 niet waren besteed.
The treasury balance also includes the assigned revenue and payment appropriations not spent by the end of 2016 of EUR 11 billion.

Mocht een begunstigde lidstaat in gebreke blijven, dan zal de schuldendienst indien mogelijk worden onttrokken uit het beschikbare kassaldo van de Commissie.
Should a beneficiary Member State default, the debt service will be drawn from the available treasury balance of the Commission, if possible.

Tevens werd overeengekomen dat de Commissie betalingen zou verrichten zodra het kassaldo daalt tot een niveau gelijk aan of lager dan de waarde van twee jaar betalingen ( aan de projecten ).
It has also been agreed that payments would be made by the Commission whenever the cash balance falls to a level equivalent to or below two years ’ payments ( to projects ).

·het kassaldo omvat ook de bestemmingsontvangsten en de betalingskredieten ten belope van 11 miljard EUR die eind 2016 niet waren besteed.
·The treasury balance also includes the assigned revenue and payment appropriations not spent by the end of 2016 of EUR 11 billion.

Het driemaandelijkse kwantitatieve prestatiecriterium voor het kassaldo van de overheid is voor de eerste helft van 2011 gehaald.
The quarterly quantitative performance criterion on the general government cash balance for the first half of 2011 was met.

Het jaarlijkse kassaldo wordt aan het einde van het begrotingsjaar afgestemd en vereffend tussen het betrokken Europees bureau en de Commissie.
The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the European office concerned and the Commission at the end of the financial year.

Het cruciale punt van geschil tussen requirant en het tot aanstelling bevoegde gezag zijn de oorzaken van het verschil tussen het kassaldo en het bedrag zoals dat uit de aangetroffen boekhoudingsstukken is gebleken.(
The nub and essence of the dispute between the applicant and the appointing authority are, as the Parliament rightly observed, the causes of the discrepancy between the cash balance and the amount shown in the documentation traced.

Het kassaldo van 57,2 miljoen euro aan het einde van het jaar 2010 betekent een vermindering van 34 % vergeleken bij 2009.
The 2010 end of year cash balance of 57,2 million euro is a decrease of 34 % compared to 2009.

In de context van het economische aanpassingsprogramma heeft Griekenland zich ertoe verbonden te voldoen aan driemaandelijkse prestatiecriteria voor de primaire uitgaven van de ministeries, voor het kassaldo van de overheid, voor de omvang van de schuld van de centrale overheid en voor de privatiseringsopbrengsten, en aan een indicatief criterium voor de accumulatie van betalingsachterstanden aan leveranciers[9].
In the context of the economic adjustment programme, Greece committed to meet quarterly performance criteria on the state primary expenditure, the general government cash balance, the stock of central government debt and on the privatisation receipts, as well as an indicative criterion on the accumulation of arrears to suppliers[9].

De lidstaten van Euro-BioImaging ERIC zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor het waarborgen dat er voldoende financiering is voor de activiteiten van Euro-BioImaging ERIC en dat het kassaldo van hun jaarlijkse bijdragen positief blijft.
Euro-BioImaging ERIC Member Countries shall be jointly responsible for ensuring that the Euro-BioImaging ERIC activities are sufficiently funded and for maintaining a positive cash balance in their annual Contributions.

Kassaldo aanvang periode | 261,89 |
Treasury balance at beginning of period | 261,89 |

Het uitzonderlijk hoge kassaldo per jaareinde 2016 is hoofdzakelijk te wijten aan de volgende factoren:
The exceptionally high treasury balance at the end of 2016 is due to the following main elements:

6-7 Het kassaldo van het EOF kan nimmer negatief zijn.
6-7 The EDF treasury balance can never be negative.

benadrukt dat het lage uitvoeringspercentage van de begroting tevens leidt tot een buitensporig kassaldo, dat aan het eind van het jaar 51 000 000 EUR beliep, hetgeen overeenkomt met 32 % van de beschikbare betalingskredieten voor 2011;
Emphasises the fact that the low implementation of the budget turns out in excessive cash balance which stood at EUR 51 000 000 at the end of the year, representing 32 % of the available payment appropriations for 2011;

Het kassaldo omvat ook bestemmingsontvangsten en betalingskredieten ten belope van 8,4 miljard EUR.
The treasury balance also includes the assigned revenue and payment appropriations of EUR 8,4 billion.

Het jaarlijkse kassaldo wordt aan het einde van het begrotingsjaar afgestemd en vereffend tussen het bureau en de Commissie.
The final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the Office in question and the Commission at the end of the financial year.

een aanzienlijk bedrag aan door de Commissie wegens schending van de mededingingsregels opgelegde geldboeten van 4,3 miljard EUR is definitief geïnd in 2016 en maakt deel uit van het kassaldo per jaareinde;
A significant amount of fines imposed by the Commission for breach of competition rules of EUR 4,3 billion were definitively cashed in 2016 and are part of the year-end treasury balance.

In deze rubriek is het resterende kassaldo opgenomen van de op naam van de verschillende begunstigde landen geopende STABEX-garantierekeningen en van de rekening van het speciale fonds voor de Democratische Republiek Congo .
This heading shows the cash balance remaining on the security STABEX accounts opened in the name of the various beneficiary States and the Special D R Congo Fund account.

een aanzienlijk bedrag aan door de Commissie wegens schending van de mededingingsregels opgelegde geldboeten van 0,5 miljard EUR is definitief geïnd eind 2017 en maakt deel uit van het kassaldo per jaareinde;
The additional amount of fines imposed by the Commission for breach of competition rules of EUR 0,5 billion definitively cashed late in 2017 is also part of the year-end treasury balance.

Het schuldprofiel is, in vergelijking met de gecombineerde achtste en negende toetsingen, ondanks een beter dan verwachte uitvoering van de begroting opwaarts bijgesteld. Dit komt grotendeels doordat het kassaldo van de schatkist fors is gestegen en een aantal transacties van het fonds tot financiële stabilisatie van de sociale zekerheid om de schuld op korte termijn terug te dringen, is uitgesteld tot 2014.
The upward revision of the debt profile compared with the combined eighth and ninth reviews, in spite of a better-than-expected budget execution, is to a large extent explained by a substantial increase in the Treasury's cash balance as well as the postponement to 2014 of some short-term debt reducing operations on the part of the Social Security Financial Stabilisation Fund.