kassa oor Engels

kassa

naamwoord manlike

plaats waar men aankopen betaalt in een winkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cash desk

naamwoord

place with a cash register

We verzoeken u met uw aankopen naar de kassa te gaan.
Please take your purchases to the cash desk.

till

naamwoord

cash register

Het gebeurde vast toen ik naar de kassa keek.
It must have happened while I was at the till.

cash register

naamwoord

A computer in a retail store with the point of sale software.

Zelfs het gerinkel van de kassa kan liefde niet op afstand houden.
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay.

checkout · register · cash · box office

Kassa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kassa

Kassa (televisie)

Kassa (television program)

Márai leefde in Kassa, het huidige Košice.
Well, Márai lived in Kassa, which today we know as Košice.

voorbeelde

Zijn lange vingers toetsten getallen in op de kassa.
His long fingers punched numbers on the cash register.

Diefstal kassa 21.
Go to cashier 21.

Maak die kassa leeg.
Yo, empty the register, dude.

We zijn niet oneerlijk, maar toch zou het zo makkelijk zijn om dat geld uit die open kassa te stelen.
We are not dishonest, yet we could snatch the money from that open till so easily.

Weaver volgde de politieagent naar de kassa van de lederafdeling, /-echt tegenover de deur van het etalageraam.
Weaver followed the policeman to the leather-goods counter directly facing the door of the window-room.

Bij iedere kassa werd het cadeautje door in livrei geklede knechten uitgedeeld onder toezicht van een inspecteur.
Near each desk, liveried boys handed out these presents under the supervision of an inspector.

Als je echt bang bent dat je veel omzet mist, laat hém dan een paar minuten achter de kassa staan.'
If you’re really worried you’re going to miss a big sale, let him run the cash register for a few minutes.”

‘Assistentie voor kassa vijf alstublieft, assistentie voor...’ ‘Wat is er aan de hand, Jenna?’
“Assistance on register five, please, assistance on—” “What do you need, Jenna?”

Ze waren in een zelfbedieningsrestaurant en hij had haar in het vizier vanaf de kassa waar hij stond te telefoneren.
They were in a tourist self-service restaurant and he had her in view from the cashier's desk where he was telephoning.

Dejazmach Wondosson Kassa, een zoon van Ras Kassa ging naar zijn grootvaders land te Lasta ten zuiden van Wag.
Dejazmach Wondosson Kassa, one of Ras Kassa's sons, was to go to Lasta south of Wag, his grandfather's country.

Kom naar de kassa.
Meet me at the ticket booth.

Ze vraagt om elke blik en gooit die dan als een muntje in haar kassa.
She asks for every look and then throws it like a coin into the till.

Terwijl andere films voor uitverkochte zalen draaiden, werd er aan de kassa niet om deze film gevraagd.’
Whilst other films were sold out, the demand for this film at the ticket office was lacking.’

Ze droeg Candace in haar armen en liet haar met een zucht van verlichting op de toonbank van de kassa zakken.
She was carrying Candace in her arms and dropped her on to the ticket counter with a sigh of relief.

Het was een brood, niet de inhoud van de kassa!
It was a loaf of bread, not the contents of the man’s cash register ...”

June glimlachte achter haar zonnebril en legde nog een zakje pretzels voor Elsbeth bij de kassa.
June smiled behind her sunglasses and added a handful of pretzel sticks for Elsbeth.

Verdachte 1 vraagt de kassahoudster om de kassa.
Subject One is asking the teller to hand him the cash drawer.

Vervolgens stikte ik bijna toen ze opgewekt haar kassa aansloeg en zei: ‘Dat wordt dan $56,69, alstublieft.’
Then almost choked when she cheerfully tapped on her register and said, “Fifty-six dollars and sixty-nine cents.”

Nou, er liggen dus twee kaartjes op ons te wachten bij de kassa.
Well, a pair of tickets will be waiting for us to pick up at the box office when we get there.

Kan je nagaan wat ik met jullie doe als dat geld volgende week niet in mijn kassa is teruggetoverd.'
So consider what I’ll do to you if that cash doesn’t magic its way back into my till by next week.’

Bij de kassa nam mijn moeder haar creditcard om te betalen.
At the register, my mom took out her credit card to pay for it.

Maak de kassa leeg!
Empty the goddamn register!

Ashley zette hun wagentje in de rij voor de kassa terwijl Catherine haar pinpas trok om voor de boodschappen te betalen.
Then Ashley pushed their cart into the checkout line, while Catherine pulled out a bank card to pay for the items.

“Alleen Perry, Manuel en ik mogen de kassa bedienen.
“Only Perry, Manuel, and I should work the register.

Weet je nog hoe de kassa werkt?”
You remember how to use the cash register?”