kassier oor Engels

kassier

iemand die het beheer heeft over kas en de mutaties ervan bijhoudt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cashier

naamwoord

one who works at a till or receiving payments

Boylan vertelde de politie dat de kassier het wapen pakte vanuit een houder onder de toonbank.
And Boylan told the police the cashier pulled the gun from a holster taped under the counter.

teller

naamwoord

Wilde zien of ik hem op de grond kon houden terwijl zij met de kassiers afrekende.
Wanted to see if I could keep him on the ground while she dealt with the tellers.

treasurer

naamwoord

De kassier kon hem zich herinneren.
The treasurer remember him.

paymaster

naamwoord

voorbeelde

Boylan vertelde de politie dat de kassier het wapen pakte vanuit een houder onder de toonbank.
And Boylan told the police the cashier pulled the gun from a holster taped under the counter.

Ze zou die vriendelijke kassier eens vragen of hij hem haar liet zien.)
One of these days she must ask the nice cashier to show her.)

Wilde zien of ik hem op de grond kon houden terwijl zij met de kassiers afrekende.
Wanted to see if I could keep him on the ground while she dealt with the tellers.

Geen andere klanten, alleen de bewaker, Hasty Hathaway en de kassier.
No other customers. Just the bank guard, Hasty Hathaway, and the bank teller.

Ik hoorde dat het je kassier was die je dochter doodde.
I heard it was your teller who killed your beautiful daughter.

Een van de kassiers, Durat, heeft uitdrukkelijk verklaard dat hij haar van de foto herkent.
One of the cashiers, named Durat, officially recognized her from a photograph.”

Toch niet Cyril Cluett, de kassier?
You don't mean Cyril Cluett, the cashier?

Ze rende achter de balie en verdween uit het zicht, waarschijnlijk om te zien hoe de kassier eraan toe was.
She ran behind the counter and dropped from sight, probably to check on the cashier.

Handtekening van de kassier: ...
Signature of Cashier: ...

De kassier kon hem zich herinneren.
The treasurer remember him.

Softwareprogramma's voor bankzaken, waaronder elementaire bankzaken, overschrijvingen, het afdrukken van bankboekjes, bankkluizen, het bewaren in brandkasten, het vastleggen en opvragen en herkennen van vingerafdrukken, geldkisten, overheidsrekeningen, PPF (publieke voorzorgsfonds), investering in aandelen, reischeques, MIS-rapporten (beheerinformatiesysteem), wettelijke aangiften, kluizen, kassier met valutacheques en geldautomaat, lidmaatschap voor coöperatieve banken, pensioen-/voorzorgsfondsen
Software programs for day banker including base level banking, remittances, pass books printing, safe deposit vault, safe custody, signature capture and retrieval and finger print recognition, currency chest, government accounts, Public Provident Fund, stock investment, travellers cheque, Management Information System (MIS) reports and Regulatory Returns (R-Returns), lockers, cashier with currency cheque and teller, membership for co-operative banks, pension/Provident Fund (PF)

Ik werd nog duizeliger toen ik het in de bank op de balie legde en toekeek terwijl de kassier het telde.
I felt even dizzier handing it over at the bank and watching the teller count it.

Iets wat bij de kassier moest doorgaan voor een geweten, begon tegen hem te praten.
What passed in the cashier for a conscience began to talk to him.

Ze vond werk als kassier en een manier zodat't wat opbracht.
She'd found work as a bank teller and a way to make it pay.

Je zult een kwart miljoen moeten opschommelen om de kassiers om te kopen.
You'll have to find a quarter of a million to bribe the bank cashiers.

De man bij de kassier zou Annies vader kunnen zijn.
The guy at the teller could be Annie's dad.

Dit zal ertoe bijdragen dat niet de eerste dag hele menigten in lange rijen bij de kassiers hoeven te wachten.
This will help to eliminate crowds waiting in long lines at the cashiers on the first day.

Ik ben maar een kassier.
I'm just a clerk.

Onopgemerkt in alle opwinding gooide ik nog een paar gasbommen in de richting van de kassiers.
Unnoticed in the excitement, I threw a few more gas bombs in with the cashiers.

Ik gaf mijn kaarten aan een kennis die heel dicht bij het loket van de kassier stond.
I gave my cards to an acquaintance who was very close to the cashier’s window.

Behalve de verklaring van de drie kassiers.
Except the testimony of the three bank tellers.

Die jongen heeft spijt betoond, en hij heeft die Silly Putty aan de kassier teruggegeven.
Well, the boy was sorry, and he did give the Silly Putty back to the cashier.

Ik gaf de kassier mijn stortingsbewijs, ze trekt een heel raar gezicht... ze buigt voorover en overhandigt me een dikke envelop.
Anyway, I give the teller my deposit slip, she gets this weird look on her face, bends over and hands me a thick envelope.

Je zegt dat je denkt dat je hier bent vanwege een kassier bij een verhuisbedrijf?
You're saying that you think you're here'cause of some cashier at a moving company?

‘U kent de kassier van gezicht?’
"""You know the cashier by sight?"""