katalysator oor Engels

katalysator

naamwoord manlike

Een stof die de chemische reacties versnelt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catalyst

naamwoord

substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process

Er is een katalysator nodig om de productie en het gebruik van ontwikkelingsgegevens uit te breiden.
A catalyst is needed to expand the production and use of development data.

accelerator

naamwoord

a substance which speeds up chemical reactions

Een katalysator is iets wat een reactie of proces versnelt of bevordert.
A catalyst is something that accelerates or promotes a reaction or process.

catalyzer

naamwoord

We denken dat er nog een ander ingrediënt ook werd gebruikt, Een soort katalysator.
We think that there was another ingredient as well, like a catalyzing agent.

catalytic converter · accelerant · catalysis · katalizivo

voorbeelde

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van olierijke paraffine met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.

Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...

Merk van de katalysator
Make of catalytic converter

afgewerkte katalysatoren die gevaarlijke overgangsmetalen (3) of gevaarlijke verbindingen van overgangsmetalen bevatten
spent catalysts containing dangerous transition metals (3) or dangerous transition metal compounds

Katalysatoren in de vorm van korrels of van ringen met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 10 mm, bestaande uit zilver, gefixeerd op een drager van aluminiumoxide, bevattende 8 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten zilver
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver

Een dergelijk optreden zou duidelijk goed zijn voor het milieu en als katalysator fungeren voor investeringen op brede basis in onderzoek en innovatie, capaciteitsopbouw en -programma's, nieuwe groenere technologieën en het voorzien in commerciële openingen voor het Europese bedrijfsleven.
Such action would clearly be good for the environment while acting as catalyst for broad based investment in research and innovation, capacity building and programmes, new greener technologies and providing commercial openings for EU industry.

Voorts zal zij jeugdwerkers, jeugdorganisaties en netwerken beter in staat stellen als katalysator van inclusie te fungeren door jongeren te helpen zich maatschappelijk in te zetten, vrijwilligerswerk te doen en positieve sociale verandering tot stand te brengen, en in nauwe samenwerking met de lidstaten een toolkit 29 ontwikkelen ter ondersteuning van jeugdwerkers en jeugdorganisaties.
It will further promote the capacity of youth work, youth organisations and networks to act as forces of inclusion by helping young people engage, volunteer and drive positive social change, and in close cooperation with the Member States, will develop a toolkit 29 to support youth workers and organisations.

uitsluitend voor de zware oliën van post ex27 10: behandelen met waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actief deelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een katalysator, onder een druk van meer dan 20 bar en bij een temperatuur van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht.
in respect of heavy oils of heading ex27 10 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.

Afmetingen en volume van de katalysator(en): ...
Dimensions and volume of the catalytic converter(s): ...

Geplatineerde katalysatoren, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het bevorderen van de waterstofisotoopuitwisseling tussen waterstof en water voor het terugwinnen van tritium uit zwaar water of voor de productie van zwaar water.
Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.

De Commissie speelt geen rechtstreekse rol bij de modernisering van universiteiten, maar kan fungeren als katalysator, politieke impulsen geven en doelgerichte financiering bieden om de hervorming en de modernisering te ondersteunen.
The Commission is not a direct actor in the modernisation of universities, but it can play a catalytic role, providing political impetus and targeted funding in support of reform and modernisation.

190 (standaard arm-mengselmotoren of rijk-mengselmotoren met katalysator)
190 (Standard lean burn or rich burn with catalyst)

Uit een in 1997 in opdracht van de Commissie uitgevoerde studie blijkt dat het aantal in Europa gerecycleerde katalysatoren afhangt van de motivering om deze in te zamelen, van de prijzen van edele metalen en van het percentage afgedankte auto's dat van een katalysator is voorzien.
A study carried out for the Commission in 1997 shows that, in Europe, the number of catalysts recycled depends on the incentive to collect them, on the prices of precious metals as well as on the proportion of scrapped cars equipped with catalysts.

Nog belangrijker is dat de waarde van verbeteringen van katalysatoren op basis van reeds bestaande octrooirechten wellicht via een schikking moet worden geregeld, en de ervaring leert dat dergelijke rechten van grote betekenis zijn.
More importantly, the validity of catalyst improvements under pre-existing patent rights may have to be settled and past experience demonstrates the importance of such rights.

ex 38.19 G * Katalysatoren in de vorm van korrels of van ringen met een diameter van ten minste 3 doch niet meer dan 10 mm , bestaande uit zilver , gefixeerd op een drager van aluminiumoxyde , waarbij het gehalte aan zilver ten minste 10 doch niet meer dan 20 gewichtspercenten bedraagt * 0 *
EX 38.19 G*CATALYSTS , IN THE FORM OF GRANULES OR RINGS , HAVING A DIAMETER OF NOT LESS THAN 3 MM AND NOT MORE THAN 10 MM , CONSISTING OF SILVER SUPPORTED ON ALUMINIUM OXIDE , THE SILVER CONTENT BEING NOT LESS THAN 10 % AND NOT MORE THAN 20 % BY WEIGHT*0*

Dankzij deze maatregel beschikken ze over de capaciteit en de stabiliteit om als transnationale katalysatoren te fungeren voor hun leden en de Europese civiele samenleving.
This measure will provide them with the capacity and stability to act as transnational catalysts for their members and for civil society at European level.

De Europese onderzoeksruimte moet een katalysator zijn voor particuliere investeringen.
The European Research Area must be the catalyst for private investment.

Rhodococcus rhodochrous J1 bacteriën, die enzymen bevatten, gesuspendeerd in een polyacrylamidegel of in water, bestemd om te worden gebruikt als katalysator bij de productie van acrylamide door hydratie van acrylonitril
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile

Daarom roep ik de Commissie en de lidstaten op structuurfondsgelden te gebruiken voor het verbeteren van de milieu- en energieprestaties van gebouwen, waarvoor particuliere financiering als katalysator gebruikt kan worden, en gezamenlijk een adequaat financieringsmodel uit te werken voor het renoveren van bestaande gebouwen.
I therefore call on the Commission and the Member States to use the Structural Funds to reclassify buildings in environmental and energy terms, with this financing used as a catalyst for private funding. I also call on them to find the appropriate financing model for renovating existing buildings.

Er is een katalysator nodig om de productie en het gebruik van ontwikkelingsgegevens uit te breiden.
A catalyst is needed to expand the production and use of development data.

Katalysatoren ten behoeve van productieprocessen voor trinitrotolueen, ammoniumnitraat en andere chemische en petrochemische processen voor de fabricage van explosieven, en de daarvoor ontwikkelde relevante programmatuur;
Catalysts applicable to processes of production of trinitrotoluene, ammonium nitrate and other chemical and petrochemical processes used for explosive manufacturing, and the relevant software developed therefor;

ii) grootte van de katalysatoren en filters (monolietvolume ± 10 %);
(ii) Size of catalytic converters and filters (volume of monolith ± 10 per cent);

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door waterstofbehandeling van een aardoliefractie, afkomstig uit een pyrolyseproces, in aanwezigheid van een katalysator.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.

overwegende dat de ontwikkelingsagenda steeds breder wordt en dat het derhalve belangrijk is de momenteel boven en buiten de officiële ontwikkelingshulp gedane inspanningen te erkennen en verder te stimuleren; overwegende dat de officiële ontwikkelingshulp ondanks de moeilijke begrotingssituatie in veel OESO-landen op een hoog peil is gebleven en dat in 2013 met 134,8 miljard US-dollar het hoogste bedrag ooit aan officiële ontwikkelingshulp werd uitgegeven; overwegende dat officiële ontwikkelingshulp als katalysator kan fungeren bij het aantrekken van particuliere investeringen en dat in deze context op de betekenis van innoverende financiële instrumenten moet worden gewezen;
whereas the development agenda is becoming broader and it is therefore important to recognise and further incentivise the efforts that are being made above and beyond ODA; whereas despite challenging fiscal circumstances in many OECD countries, high levels of ODA were maintained and ODA reached an all-time high of USD 134,8 billion in 2013; whereas ODA can be a catalyst to attract private investment and the relevance of innovative financial instruments in this context should be noted;

EESC-advies van 14 september 2006 over „Duurzame ontwikkeling als katalysator voor industriële reconversie”. Rapporteur: Siecker; corapporteur: Činčera (PB C 318 van 23 december 2006, blz.
EESC opinion of 14 September 2006 on Susstainable development as a driving force for industrial change, rapporteur: Mr Siecker, co-rapporteur: Mr Činčera (OJ C 318, 23.12.2006, p.