keer toe oor Engels

keer toe

werkwoord

voorbeelde

Ik sta zo'n vertoning maar één keer toe.
I can forgive such a display only once.

In het begin had ze tot twee keer toe een miskraam gehad.
She’d had two miscarriages at the beginning.

Hoe vaak mocht ze de vraag stellen en wat voor schade bracht het hem elke keer toe?
How many times did she have to ask, and what damage did it do to him each time?

En waar leidde dat de laatste keer toe?
Where'd that line lead you last night?

2 Woedend slaan de tegenstanders een tweede keer toe. Deze keer zetten ze alle apostelen gevangen.
2 Enraged, the opposers strike again —this time by jailing all the apostles.

Slaan ze nog een keer toe?
There's gonna be another strike?

Hij stootte drie of vier keer toe en kwam hevig klaar, waarbij hij Fawn tegen het matras drukte.
He thrust three or four times and he came violently, driving Fawn’s body into the mattress.

Tot twee keer toe had hij haar boodschap beluisterd, alleen maar om haar stem te horen.
But he had listened to it twice, just to hear her voice more than anything else.

‘Vond hij het niet opvallend dat Tiger tot drie keer toe voorbijreed?’
“Didn’t he find it odd that Tiger would drive by three times?”

De emissietest mag op verzoek van de fabrikant tot drie keer toe worden herhaald.
The emission test may be repeated upon request of the manufacturer up to three times.

‘Goed, ik geef voor deze keer toe,’ zei hij terwijl hij haar spijtig liet gaan.
‘All right, I give in on this occasion,’ he said, letting her go regretfully.

Hij flikkerde tot twee keer toe voordat hij de kamer met zijn gloed verlichtte.
It flickered twice before filling the room with its glow.

Ze viel tot twee keer toe bijna van de ongelijke, gammele treden.
Twice she nearly tumbled down the uneven, loose steps.

Tot een paar keer toe was haar man in de gevangenis terechtgekomen, maar nooit voor lang.
Her husband went to jail on occasion, though never for long.

Tot twee keer toe raakte zij gewond, maar elke keer herstelde zij en hervatte de strijd.
Twice she was wounded, but each time she recovered and went on fighting.

Tot vier keer toe had ze geprobeerd een huwelijk te laten werken en had ze gefaald.
She’d tried four times to hold a marriage together and failed.

Daar slaan we de eerste keer toe.
That's where we'll hit it first.

Tot drie keer toe ging ik naar Eli, maar hij had me niet geroepen.
Three times I went to Eli, but he had not called me.

Met behulp van wit goud heeft oer-Heer Thomas Covenant Corruptie tot twee keer toe verslagen.
With white gold, ur-Lord Thomas Covenant has twice defeated Corruption.

Kate probeerde hem tot twee keer toe mee naar buiten te krijgen, maar zonder succes.
Kate tried to rush him out the door once, then twice, without success.

‘Ik heb tot twee keer toe geprobeerd je terug te sturen.
"""I tried to send ye back twice before."

Madison was tot twee keer toe haar tekst kwijt geweest, en Drew moest haar hints geven.
Madison forgot her lines twice, and Drew had to cue her.

Een keer, twee keer... ‘Toe nou.
It rang once, twice— “Come on!

Ze bekijkt de kronkelige wortel en ruikt eraan, waarop ze tot drie keer toe moet niezen.
She examines the twisted root and then sniffs it, which causes her to sneeze three times.

De agent sprong van de treeplank en gelastte de fotograaf tot twee keer toe om te stoppen.
The policeman jumped off the running board and shouted twice for the photographer to halt.