keer uit oor Engels

keer uit

werkwoord

voorbeelde

De ouders van August nodigden mijn moeder en mij zelfs een paar keer uit voor het eten.
August's parents even invited Mom and me over for dinner a couple of times.

Ze rekt haar arm een paar keer uit.
She stretches her arm several times.

'Dat zal ik een keer uit hem moeten slaan.
"""One day I will have to beat it out of him."

Je bent een lafaard met –’ Zijn arm haalt een derde keer uit.
You’re a coward with—” His arm lashes out a third time.

Santos sprak het twee keer uit met de woorden die Bourne erbij moest zeggen.
Santos recited it twice along with the words Bourne was to say.

beval dezelfde leidinggevende die Baxter er eerder die ochtend al een keer uit had geschopt.
ordered the same supervisor who had already kicked Baxter out once that morning.

De deur kraakte, hij riep iets naar ons, Knut haalde nogmaals één, twee keer uit met zijn mes.
The door creaked, he called to us, Knut slashed with his knife, one, two.

Ze zal eerst een paar keer uit willen.
Probably gonna have to throw a few fancy meals at her first.

Hij moest haar een tweede keer uit slavernij kopen.’
He had to buy her out of slavery a second time.”

Het sinistere spel van Damascus, Teheran en hun Libanese satellieten moet een keer uit zijn.
Damascus, Teheran and their Lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.

‘Laat me voor deze ene keer uit jouw schaduw treden.’
“Let me step out of your shadow this one time.”

Ik heb haar een keer uit gevraagd voor een date.
I did ask her out once though.

Ik was zover gekomen doordat ik mijn prioriteiten geen enkele keer uit het oog was verloren.
I’d made it as far as I had because I had never lost sight of my priorities.

‘We zouden een keer uit eten kunnen gaan, als je behoefte hebt aan... gezelschap.’
‘We could go out for a meal if you wanted some...company.’

We zijn al duizend keer uit elkaar gegaan.
We've broken up, like, a thousand times.

Sorry, ik gooi je er deze keer uit, Tommy.
I'm sorry, I'm gonna take you out on this one, Tommy.

Nana deed niet eens moeite om me de les te lezen toen ik dit keer uit Washington vertrok.
Nana didn't bother to give me the business when I left Washington this time.

Ik was wazig in mijn hoofd en de kasteelheer heeft me een keer uit het water moeten trekken.'
My head was all fuzzy and the laird had to pull me out of the water once.""

Toen hij achter Uranus vandaan kwam, ging hij weer een paar keer uit.
After receiving Moreover, primignala star again several times.

In april werd Deng vervolgens inderdaad voor de derde en laatste keer uit de partijleiding gezet.
The following April, Deng was purged from the Party leadership for the third and last time.

Ze zijn maar een paar keer uit geweest.
He only went out with her a few times.

Ook Lady Killer had J.T. in de loop der jaren een aantal keer uit benarde situaties geholpen.
Lady Killer had gotten J.T. out of some tight spots over the years.

Verhuur me de ruimte en dan kan ik beide kwesties in één keer uit de wereld helpen.’
Rent me the space, and I can address both issues at once.”

Ik kam de laatjes van Esthers bureau en kledingkast nog een keer uit; ik kijk in haar kast.
I look through Esther’s desk and dresser drawers again; I peer inside her closet.

Niet sinds hij de laatste keer uit de gevangenis is gekomen.
Not since he came out of prison last time.