keerden terug oor Engels

keerden terug

werkwoord

voorbeelde

Phil Nail en ik keerden terug naar onze positie in het midden van het kamp.
Phil Nail and I moved back to our position at the center of the perimeter.

Sommige zoogdieren keerden terug naar het water.
Some mammals turned back to water.

Mijn gedachten keerden terug naar mevrouw O'Connell.
My thoughts turned back to Mrs.

Allen keerden terug naar de warme keuken, waar de boerin iets kookte, dat allerheerlijkst rook.
They all went into the warm kitchen, where Mrs Sanders was cooking something that smelt most delicious.

Een zelfverzekerd, zij het vermoeid gezag keerde terug in haar stem.
A confident, if weary, authority returned to her voice.

Hij keerde terug naar St. Augustine in 1885 en maakte Smith een aanbod.
He returned to St. Augustine in 1885 and made Smith an offer.

Armstrong keerde terug naar Toronto en werd daar op 10 april 1977 gearresteerd.
He returned to Toronto and was arrested there on April 10, 1977.

Een paar andere sneldenkende officieren keerden terug naar hun post.
A few other quick-thinking officers went back to their posts.

Ze keerden terug naar het dak van de toren en keken over het plein uit naar het stadje.
They returned to the roof of the tower and gazed out across the square towards the town.

Zij klakte met haar tong en keerde terug naar haar onderwerp.
She clicked her tongue and got back on her subject.

Meer dan 40.000 vluchtelingen keerden terug naar Guatemala, terwijl 23.000 kozen voor definitieve integratie in Mexico [5].
Over 40 000 refugees returned to Guatemala, while 23 000 others opted for integration into Mexican society. [5]

4 Newton keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk, waar hij op 4 maart 1981 een mobiliteitstoelage aanvroeg.
4 Mr Newton returned to the United Kingdom and on 4 March 1981 applied for a mobility allowance.

De boodschapper keerde terug van Talmanes.
The messenger returned from Talmanes.

Emir bracht Ospiña en Mora naar hun hotel en keerde terug met Mora en Lucy.
Emir took Ospiña and Mora back to their hotel and returned with Mora and Lucy.

Malcolm keerde terug naar zijn plaats en zei: ‘Mijn vader weet niet altijd wanneer hij genoeg heeft gedronken.’
Malcolm, returning to his place, said, “My father cannot always manage his wine.”

Als resultaat had ze verscheidene operatieve ingrepen en keerde terug naar OVW om verder te trainen.
As a result, she had numerous surgeries and returned to OVW for further training.

Haar gedachten keerden terug naar Lutie Johnson.
Her thoughts returned to Lutie Johnson.

We begroeven de arme Luxmore en keerden terug naar de beschaafde wereld.
We buried poor old Luxmore and got back to civilization.

Hij keerde terug toen miss Seeton en Bob Ranger de laatste bankbiljetten verzamelden.
He returned as Miss Seeton and Bob Ranger were collecting the last of the scattered notes.

Er verscheen iets hards in de blik van het kind, en het gangstergezicht keerde terug.
The child’s gaze turned hard, and the gangster face came back.

Bradley en Eleanor keerden terug naar de Old Ashmolean; Mr.
Mr Bradley and Eleanor returned to the Old Ashmolean; Mr Hart led the way back to the Press.

Ik keerde terug naar mijn klasgenoten, die al hadden verwacht dat ze zouden verliezen.
I walked back into a class that had expected to lose.

Een ervan keerde terug vanwege motorproblemen.
One turned back with engine trouble.

Holly stond op en keerde terug naar haar bed, waarbij ze de hele tijd naar Cat bleef kijken.
Holly stood up and retreated to her bed, watching Cat the entire time.

Leitners goede humeur keerde terug.
Leitner’s good humour returned.