keert terug oor Engels

keert terug

werkwoord

voorbeelde

Hij keert terug naar het heden en naar mij en kust mijn wang.
He returns to the present and to me, and kisses my cheek.

En de Profeet keert terug.
And the prophet is goin'home.

Herhaal: doelwit keert terug naar het adres.’
Repeat, subject is returning to the address.’

Jij keert terug naar je eigen wereld en ik naar de mijne.
You go back to your world and I go back to mine.

Hamid maakt zich los en keert terug naar de gastheer en biedt zijn excuses aan.
Hamid detaches himself for a moment and goes back to his host to apologize.

Ik zeg: “Il Duce en ik veroveren vandaag Servië,” en ze lacht en alles keert terug, verhelderd.
I say, 'Il Duce and I are conquering Serbia today,' and she laughs and all is brought back and clarified.

Caitlyn keert terug naar het voorste deel en zoent hem vluchtig op zijn wang voordat ze gaat zitten.
Caitlyn returns to the front and pecks him on the cheek before sitting back down.

Nieuw leven keert terug.
New life returns.

Hij keert terug als een machtige geest.
He came back as a ghost with even greater powers.

Hij keert terug naar het nest... dat al generaties lang door zijn familie gebruikt wordt.
But he faces competition.

De geweldige rechercheur keert terug.
Oh, the great detective returns.

Hij keert terug naar het kampvuur en komt tot mijn verbazing naast mij zitten.
He returns to the fire and, to my surprise, he sits down beside me.

Niemand keert terug van de Queeste.
No one returns from the Questeno one.

Preston keert terug in Italië met Dateline NBC 2007 20 juni.
Preston returns to Italy with Dateline NBC 2007 June 20.

De duisternis keert terug, Asgardiaan.
Darkness returns, Asgardian.

De mot keert terug.
The moth comes back.

De verloren zoon keert terug.
Ah, the prodigal returns.

Hij keert terug met lege handen.
When he comes back out, his hands are empty.

Hoofdstuk drieënveertig Cassiopeia keert terug Bronnen: Louisa G., J.
Chapter Forty-Three Cassiopeia Returns Sources: Louisa G., J.

Ze keert terug naar exact dezelfde situatie die ze achterliet toen ze vertrok.
She’s walking right back into the same situation she faced when she left.

Het konvooi keert terug naar de basis.
The convoy's headed back to base camp.

Wat ontstaat uit niets en keert terug naar niets?
* * * What comes from nothing and returns to nothing?

Tripp zijn boodschappenjongen keert terug.
Tripp's errand boy returns.

De woede keert terug en Oliver denkt zwijgend na.
The anger is returning and Oliver remains silent, thinking.

Olivia keert terug naar de warmte en de normale omgeving van de slaapkamer.
Olivia turns back to the warmth and normality of the bedroom.