keertje oor Engels

keertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

aantal keer overgaan
ring duration

codering in één keer
one-pass encoding

in een keer
in one go

iedere keer
always · constantly · continually · each time · perpetually

voorbeelde

Zeven plus vier is twaalf, zei hij een keertje op een heel gewone zonnige dag.
Seven plus four is twelve, he once said on quite an ordinary sunny day.

Doe nou een keertje mee.
Jump in for once.

Voor zover ik weet, heeft hij haar nog niet eens een keertje van de trap gesmeten of tegen het hoofd getrapt.'
So far as I know, he hasn't knocked her down a single flight of stairs or kicked her in the head even once.”

Zou het nou echt zo gevaarlijk zijn om er één keertje naartoe te gaan?
Would it be so risky to go just this once?

Een ander keertje wil ik dolgraag alles horen over Hector en zijn zusjes.
Another time, I’d love to hear all about Hector and his sisters.

Vlak voor zonsopgang zullen we je nog een keertje komen opzoeken.
Then, just before dawn, we’ll be paying you one last visit.

Ze was twintig en wilde voor de verandering eens een keertje iets doen wat betekenisvol was voor haar.
She was twenty years old and wanted to do something that meant a lot to her for a change.

Een ander keertje.
Uh, a rain check.

Kunnen we dat gezeik tussen ons één keertje erbuiten laten?
Look, could we just put aside all the bullshit between us for once?

Bel me, dan gaan we een keertje lunchen, oké?
Give me a call and we'll do lunch, okay?

Zelfs nadat hij nog een keertje had gehuild, sliep hij maar moeilijk in.
Even after he cried again, it was hard to sleep.

Ik bedoel daarmee dat ik hem eens wil horen zeggen, een keertje maar, “Ik weet het, Oliver.
I mean by it that I just want to hear him say, once, “I know, Oliver.

‘Ik vroeg me af of je misschien een keertje zou willen langskomen.
‘I was just wondering if you would like to come over sometime.

Kun je voor een keertje aan mij denken?
Can't you ever just think about me, just for once?

Misschien kunnen we een keertje samen iets doen.
Perhaps we can hang out sometime.

Of ze nemen aan dat we na een keertje vrijen aan het daten zijn.
Or they just assume we’re dating after one hookup.

Hij moest niets hebben van het sjoemelen met de regels, hoewel ik hem dat een heel enkel keertje wel heb zien doen.
He didn’t believe in bending the rules, though I’ve seen him do it from time to time.

Een ander keertje?
I was just about to go out.

‘Het is...’ ‘De moeite waard om een keertje te doen,’ maakte hij mijn zin af.
‘It’s...’ ‘Worth doing once,’ he finished for me.

Ze moest die Amerikaanse quiz deelnemer een keertje te eten vragen.
She'd have to invite that American quiz fellow to dinner sometime.

Een keertje of duizend maar.
Only about a thousand times.

Je moet een keertje met ons komen jammen.
You should come by and jam with us.

‘Vergeet vooral niet ons een keertje terug te vragen,’ bracht March hem in herinnering.
‘Don’t forget to return the compliment,’ March was the one to remind him pointedly.

Een ander keertje misschien?
Maybe we could reschedule?

Die kerst heb ik Queeney geloof ik voor het laatst gezien en nog een keertje in Londen.’
That Christmas was the last time I saw Queeney, I believe, apart from just once in London.’