Keerkringvogels oor Engels

Keerkringvogels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tropicbird

Tropicbirds

voorbeelde

De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

Enkele soorten hebben een aantal felgekleurde veren (zoals sommige keerkringvogels of pinguïns), maar de meeste kleur zit bij zeevogels over het algemeen op de snavels en poten.
A few species sport colourful plumes (such as the tropicbirds and some penguins), but most of the colour in seabirds appears in the bills and legs.

De keerkringvogel is afhankelijk van z'n vliegvaardigheid om te overleven.
Red-billed tropicbirds rely on extreme aerial agility... to overcome the many challenges of their life.

De schotjes hebben een ovaal gat waar de Bermudastormvogel precies doorheen kan, maar dat de iets grotere keerkringvogel buitensluit.
The baffles have an elliptical hole of just the right size to let the cahow in but exclude the slightly larger tropic bird.

Een Bermudastormvogel kiest misschien een nestplaats achter in een ondiepe spleet, en dan komt er een keerkringvogel die uitgerekend bij de ingang daarvan zijn nest gaat bouwen!
A cahow may choose a nesting site behind a shallow depression, and then a tropic bird will take up residence right at the entrance!

Sphenisciformes (Pinguïns: Antarctica en zuidelijke wateren; 16 soorten) Pinguïns (Spheniscidae) Procellariiformes (Buissnaveligen: pan-oceanisch and pelagisch; 93 soorten) Albatrossen (Diomedeidae) Stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae) Stormvogeltjes (Hydrobatidae) Pelecaniformes (Pelikaanachtigen of roeipotigen: wereldwijd; 57 soorten) Pelikanen (Pelecanidae) Genten (Sulidae) Aalscholvers (Phalacrocoracidae) Fregatvogels (Fregatidae) Keerkringvogels (Phaethontidae) Charadriiformes (Steltloperachtigen: wereldwijd; 305 soorten, maar alleen de families die geclassificeerd worden als zeevogels.)
Sphenisciformes (Antarctic and southern waters; 16 species) Spheniscidae penguins G Procellariiformes (Tubenoses: pan-oceanic and pelagic; 93 species) Diomedeidae albatrosses Procellariidae fulmars, prions, shearwaters, gadfly and other petrels Pelacanoididae diving petrels Hydrobatidae storm petrels Pelecaniformes (Worldwide; 8 species) Pelecanidae pelicans Suliformes (Worldwide; about 56 species) Sulidae gannets and boobies Phalacrocoracidae cormorants Fregatidae frigatebirds Phaethontiformes (Worldwide tropical seas; 3 species) Phaethontidae tropicbirds Charadriiformes (Worldwide; 305 species, but only the families listed are classed as seabirds.)

Het verenkleed van de meeste zeevogels is minder kleurrijk dan van landvogels. Het palet beperkt zich tot zwart, wit en grijs.[2] Enkele soorten hebben een aantal felgekleurde veren (zoals sommige keerkringvogels of pinguïns), maar de meeste kleur zit bij zeevogels over het algemeen op de snavels en poten.
The plumage of most seabirds is less colourful than that of land birds, restricted in the main to variations of black, white or grey.[7] A few species sport colourful plumes (such as the tropicbirds and some penguins), but most of the colour in seabirds appears in the bills and legs.