kengetal oor Engels

kengetal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ratio

naamwoord

De ondernemingen die op basis van deze kengetallen als representatief gelden voor wat een doeltreffend beheer is, kunnen worden beschouwd als representatieve, gemiddelde ondernemingen.
Undertakings with such analytical ratios representative of efficient management may be regarded as representative typical undertakings.

area code

naamwoord

Dit kengetal, dat komt uit de omgeving waar je met Lee woonde.
This area code, that's where you lived with Lee.

dialling code

naamwoord

Op de website van verweerders was een telefoonnummer met het Duitse internationale kengetal vermeld.
The defendants’ website included a telephone number preceded by the international dialling code for Germany.

economic index · financial ratio · prefix

voorbeelde

In plaats van een hoofdletter „E” wordt een kleine letter „e” gebruikt, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EG-typegoedkeuring aan het onderdeel of de technische eenheid heeft verleend.
Instead of the upper-case letter ‘E’, the lower-case letter ‘e’ shall be used, followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC component or separate technical unit type-approval.

Ze sloot af met het noemen van een telefoonnummer met het kengetal van Albany.
She concluded by leaving a number with an Albany area code.

— een rechthoek waarbinnen de letter „e” is geplaatst, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend:
— a rectangle surrounding the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the component type-approval:

4.5.1. een rechthoek met daarin de letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletter van de lidstaat die de typegoedkeuring heeft verleend (zie punt 4.2.1);
4.5.1. a rectangle surrounding the letter "e" followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type approval (see item 4.2.1.) ;

een door een rechthoek omkaderde kleine letter e, gevolgd door de kenletter(s) of het kengetal van de lidstaat die de EG-onderdeeltypegoedkeuring heeft verleend
a rectangle surrounding the lower-case letter e followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the EC component type-approval

4.5.1. een rechthoek met daarin de letter "e", gevolg door het kengetal of de kenletters van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend (zie punt 4.2.1);
4.5.1. a rectangle surrounding the letter 'e` followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type approval (see item 4.2.1);

Fax (met kengetal
Fax (with STD code

Het nummer is 932 85 47, maar ik weet het kengetal niet.
The number is 932-8647, but I don't know the area code.

een rechthoek met daarin de letter „e”, gevolgd door het kengetal of de kenletters van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend (zie punt 4.2.1);
a rectangle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type approval (see item 4.2.1);

Inlichtingen had vier Adam Greens in het district met het kengetal 310.
Information had four Adam Greens listed in the 310 area code.

Dit merk bestaat uit een rechthoek waarbinnen de kleine letter „e” is geplaatst, gevolgd door het kengetal of de kenletters van de Lid-Staat die de goedkeuring heeft verleend:
This mark shall consist of a rectangle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type-approval:

4.4.2.1.1. een rechthoek met daarin de letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletter van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend (zie punt 4.2.1);
4.4.2.1.1. a rectangle surrounding the letter "e" followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type approval (see item 4.2.1.) ;

Bijgevolg moet de vaststelling dat de ondernemer van plan was om handel te drijven met klanten die woonplaats hebben in de Unie, in welke lidstaat dan ook, noodzakelijkerwijs gebaseerd zijn op andere aanwijzingen, waaronder met name die welke worden genoemd in de punten 83 en 84 van het onderhavige arrest, zoals de vermelding van een telefoonnummer met internationaal kengetal, het gebruik van een andere taal dan het Duits of de verwijzing naar een internationaal clientèle dat is samengesteld uit klanten die in verschillende lidstaten woonplaats hebben.
Consequently, other evidence, in particular from among the evidence referred to in paragraphs 83 and 84 of the present judgment, must necessarily be present, such as mention of telephone numbers with the international code, the use of a language other than German or mention of an international clientele composed of customers domiciled in various Member States, in order to establish that the trader was envisaging doing business with customers domiciled in the European Union, whatever the Member State.

Dit merk bestaat uit een rechthoek waarin de kleine letter „e” voorkomt, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EG-typegoedkeuring voor onderdelen heeft verleend:
a rectangle surrounding the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC component type-approval:

Als gevolg van de toetreding van Kroatië tot de Unie moet dit land een kengetal krijgen dat in overeenstemming is met de VN/ECE-volgorde voor typegoedkeuring.
Following the accession of Croatia to the Union, it is necessary to provide for a distinguishing number for this country which is in compliance with the UN/ECE numerical order for type-approval.

een rechthoek met daarin de kleine letter „e”, gevolgd door de kenletters of het kengetal van de lidstaat die de typegoedkeuring verleent:
a rectangle surrounding a lower case letter ‘e’, followed by the distinguishing number of the Member State which has issued type-approval, i.e.:

Hij toetste het kengetal van Seattle in en het doorkiesnummer van het bedrijf, eindigend op 1234.
He tapped in the Seattle area code and the cutesy company number ending in 1234.

U belt me op, spreekt een boodschap op mijn antwoordapparaat in met een kengetal dat me helemaal niets zegt.
You call me up, leave a message on my machine with an area code I don’t even recognize.

Een kleine letter „e” gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring verleent:
the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the approval:

5.4.2.1.1. een rechthoek met daarin de letter "e", gevolgd door het kengetal of de kenletters van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend (zie punt 5.2.1);
5.4.2.1.1. a rectangle surrounding the letter "e" followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type approval (see point 5.2.1.) ;

De kleine letter „e” gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EG-typegoedkeuring verleent:
The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EC type-approval:

De NCW is een bedrijfseconomisch kengetal dat door ondernemingen wordt gebruikt om de rentabiliteit van een project te beoordelen.
The NPV is a standard tool used by undertakings to assess the profitability of a project.

Rechtstreeks telefoonnummer (inclusief landennummer en kengetal
Direct telephone + country code (area code) number

Nou, waarom bel je niet alle permutaties van de nummers van kengetal 703 om te zien of daar ergens een computer is?’
Why not call every permutation of those numbers in area code 703, and find out if there’s a computer there?”

–betere bescherming tegen ongewenste communicatie, met de invoering van de verplichting tot het verstrekken van de identificatie van de oproepende lijn of van een verplicht kengetal voor marketinggesprekken en ruimere mogelijkheden om oproepen van ongewenste nummers te blokkeren.
–Enhancing protection against unsolicited communications, with the introduction of an obligation to provide the calling line identification or a mandatory prefix for marketing calls and the enhanced possibilities to block calls from unwanted numbers.