kennisverwerving oor Engels

kennisverwerving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knowledge aquisition

voorbeelde

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 157, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie(1) , Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(2) , Gezien het advies van het Comité van de Regio's(3) , Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(4) , Overwegende hetgeen volgt: (1) De ontwikkeling van de informatiemaatschappij en de opkomst van breedband zullen gevolgen hebben voor het leven van elke burger in Europese Gemeenschap , onder meer omdat zij de toegankelijkheid van kennis en nieuwe vormen van kennisverwerving stimuleren waardoor de vraag naar nieuwe inhoud, toepassingen en diensten stijgt.
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157(3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission(1) , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(2) , Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(3) , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4) , Whereas: (1) The evolution of the Information Society and the emergence of broadband will influence the life of every citizen in the European Community by, inter alia, stimulating access to knowledge and new ways of acquiring knowledge thus increasing the demand for new content, applications and services.

De omgeving voor kennisverwerving en manipulering zal natuurlijk volledig interactief zijn en worden gesteund met graphies .
THE ENVIRONMENT FOR KNOWLEDGE ACQUISITION AND MANIPULATION WILL OF COURSE BE COMPLETELY INTERACTIVE , AND BE AIDED WITH GRAPHICS .

Kennis-, cognitie- en leersystemen: methoden en technieken voor het verwerven, interpreteren, representeren en personaliseren, doorzoeken en opvragen, delen en overdragen van kennis, rekening houdend met de semantische relaties in inhoud bestemd voor mensen en machines; kunstmatige systemen die informatie waarnemen, interpreteren en evalueren en die in staat zijn tot samenwerken, zelfstandig functioneren en leren; theorieën en experimenten die verder gaan dan incrementele vooruitgang dankzij inzichten in natuurlijke kennisverwerving, in het bijzonder leer- en herinneringsprocessen, eveneens ten behoeve van geavanceerde systemen voor menselijk leren.
Knowledge, cognitive and learning systems: methods and techniques to acquire and interpret, represent and personalise, navigate and retrieve, share and deliver knowledge, recognizing the semantic relationships in content for use by humans and machines; artificial systems that perceive, interpret and evaluate information and that can cooperate, act autonomously and learn; theories and experiments that move beyond incremental advances benefiting from insights into natural cognition, in particular learning and memory, also for the purpose of advancing systems for human learning.

De concurrentiepositie van een onderneming hangt in toenemende mate samen met kennisverwerving.
The accumulation of knowledge within companies is assuming increasing importance for their competitiveness.

Wat kunt u doen om hen de waarde te laten inzien van kennisverwerving in wereldlijke en geestelijke zaken?
What can you do to help them see the value of their secular and gospel learning?

Het Comité onderschrijft de prioriteit die de Commissie verleent aan jongeren, die de toekomst van de Europese audiovisuele sector zijn. Door de promotie van werk van jong, Europees talent waarborgt het programma de opkomst van nieuw talent, de mobiliteit van jongeren, kennisverwerving van de Europese en internationale markten, waarbij de kenniseconomie en de interculturele dialoog in de praktijk worden gebracht.
also endorses the priority placed by the European Union on young people as the future of Europe's audiovisual sector: by promoting works by gifted young Europeans, MEDIA Mundus ensures the promotion of new talent, mobility of young people and acquisition of knowledge from the European and international markets, while putting the knowledge-based economy and intercultural dialogue into practice;

Op deze weg zal voortgegaan moeten worden, waarbij aandacht moet worden besteed aan bepaalde aspecten zoals de uitwisseling van documenten, de wederzijdse informatie, de samenwerking met het oog op kennisverwerving omtrent onderwerpen van gemeenschappelijk belang.
We must continue along this path, not forgetting matters such as exchange of documents and information and cooperation for the purpose of acquiring in-depth knowledge of topics of common interest.

De volgende uitgaven komen voor steun in aanmerking: personeelskosten, kosten van adviesdiensten, kennisverwerving, uitrusting, materieel en algemene exploitatiekosten die na de datum waarop de aanvraag is ingediend door de ondernemingen zijn gemaakt.
The following expenditure will qualify for aid: personnel costs, consultancy, training, equipment, materials and general operating costs incurred by the companies after the date on which the application was submitted.

Het beleid van EU-OPENSCREEN-ERIC inzake intellectuele-eigendomsrechten heeft tot doel kennisverwerving en innovatie in de Europese Onderzoeksruimte te vergemakkelijken en bevorderen door de impact van gegevens te maximaliseren en de herbruikbaarheid ervan te behouden ten behoeve van de gemeenschap.
The EU-OPENSCREEN ERIC Intellectual Property Rights Policy shall facilitate to promote knowledge creation and innovation in the European Research Area by maximising the impact and preserving the reusability of data for the benefit of the community.

De lidstaten dienen de aanleg en het gebruik van snel internet te bevorderen als een wezenlijk middel voor kennisverwerving en -vermeerdering.
Member States should promote the roll-out and take up of high-speed Internet as an essential means for acceding to knowledge and participating in its creation.

[55] Dit Jeugd-programma gaat verder dan Jeugd voor Europa en de regeling voor Europees vrijwilligerswerk, en is meer gericht op kennisverwerving door jongeren en op samenwerking tussen lidstaten bij de ontwikkeling van jeugdbeleid.
[55] The YOUTH Programme goes beyond the YOUTH FOR EUROPE programme and the European Voluntary Service scheme, focusing more on the acquisition of knowledge by young people and the creation of cooperation between Member States in the development of youth policy.

Te vaak is het voortgezet onderwijs gericht op kennisverwerving in plaats van op het versterken van inzichtelijke vermogens, het aanleren van sleutelcompetenties en het ontwikkelen van vaardigheden die nodig zijn om zich te kunnen redden en zijn plek te vinden in de samenleving van vandaag;
Too often curriculum development at second level is focused on acquiring information, rather than focusing on strengthening understanding, the learning of key skills and developing skills to deal with and navigate their way through this world;

(ii) stimuleren van de bijdrage van het hoger (wetenschappelijk) onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, in ondernemingen, aan innovatieprocessen, aan kennisverwerving en aan het concurrentievermogen van de Europese Unie;
(ii) to reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education in enterprises to the process of innovation, the creation of knowledge and the competitiveness of the European Union;

Dit Parlement verzoekt Eutelsat om de tv-uitzendingen van NTDTV in China te hervatten: de vrijheid van informatie- en kennisverwerving is een fundamenteel mensenrecht.
This Parliament requests Eutelsat to restore NTDTV broadcasts in China: the freedom to obtain information and knowledge is a basic human right.

- Kennisverwerving op het gekozen gebied over de te beredeneren objecten , hun taxonomie , de te volgen redeneringen , heuristiek , feiten , regels en dialoog .
- KNOWLEDGE ACQUISITION IN THE CHOSEN DOMAIN ABOUT THE OBJECTS OF REASONING , THEIR TAXONOMY , LINES OF REASONING , HEURISTICS , FACTS , RULES AND DIALOGUE .

Met haar onderwijs- en jongerenprogramma „Erasmus voor iedereen” wil de EU via internationale initiatieven de kwaliteit van onderwijs en kennisverwerving verhogen en de Europese dimensie versterken.
notes that the EU's education and youth programme, Erasmus For All, is intended to improve the quality of education and learning and promote the European dimension of education through internationalisation.

Door de specifieke kennisverwerving en haar publicaties is het Observatorium uitgegroeid tot een "essentiële bron van economische en juridische informatie [...] in de diverse segmenten van de audiovisuele sector [...]" en dit zowel voor private als voor publieke actoren.
Through its specific procurement of knowledge and its publications the Observatory has grown to become ‘a key source for economic and legal information [...] in the various segments of the audiovisual industry’, both for private and public operators.

CESSDA ERIC heeft tot taak een verspreide en duurzame onderzoeksinfrastructuur te bieden en aldus de onderzoeksgemeenschap in staat te stellen hoogwaardig sociaalwetenschappelijk onderzoek te verrichten dat bijdraagt tot het vinden van doeltreffende oplossingen voor de belangrijkste problemen van de huidige samenlevingen en het onderwijs en de kennisverwerving op sociaalwetenschappelijk gebied te bevorderen.
The task of CESSDA ERIC shall be to provide a distributed and sustainable research infrastructure enabling the research community to conduct high-quality research in the social sciences contributing to the production of effective solutions to the major challenges facing society today and to facilitate teaching and learning in the social sciences.

Kennisverwerving, -toepassing en -verspreiding moeten zijn aangepast aan de behoeften van de samenleving.
Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.

Eén van deze vaardigheden is kennisverwerving door gebruikmaking van informatie- en communicatietechnologie.
One of these skills is the ability to learn a given subject by using digital information and communication technology.

Kennisverwerving van vreemde talen mag echter niet ten koste gaan van de in bepaalde delen van de lid-staten gesproken andere talen.
But foreign languages should not be learned at the expense of regional languages and dialects.

Hoewel kennisverwerving van de minst bekende en minst onderwezen talen waardevol is, moet hieraan geen prioriteit worden verleend zolang het aanleren van de meer bekende talen nog aanmoediging vereist.
Whilst recognizing the value of learning languages that are less widely used and taught, priority should be attached to all languages when there is still considerable need to encourage the use of the more widely used languages.

Amendement 12 Voorstel voor een richtlijn Overweging 34 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (34 bis) Om op de gestegen voedselprijzen te reageren, is het raadzaam dat de Unie maatregelen neemt ter verbetering van het aanbod van landbouwproducten en ter waarborging van de voedselveiligheid, met inbegrip van de bevordering van duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen en de ontwikkeling van biobrandstoffen van de tweede en derde generatie in de Unie en wereldwijd, alsook ter versterking van landbouwonderzoek en kennisverwerving.
Amendment 12 Proposal for a directive Recital 34 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (34a) In order to react to increased food prices, the Union should take steps to improve agricultural supply and guarantee food security, including the promotion of sustainability criteria for biofuels and the development of second- and third-generation biofuels in the Union and worldwide, and to strengthen agricultural research and knowledge creation.

Aangezien de praktijkopleider een centrale rol speelt bij deze vorm van kennisverwerving, is het zaak dat zijn rechtspositie wordt gepreciseerd. Bepaald moet worden wat zijn taak precies inhoudt, welke vaardigheden vereist zijn, welke mogelijkheden er zijn om zich hierop voor te bereiden en welke rechten en plichten hij heeft.
As the role of the workplace supervisor is central to this method of skills acquisition, his status needs to be defined, as do his role, the knowledge required for the job and ways of preparing for it, his rights and his obligations.

De nieuwe technologie biedt voorts een gemakkelijker toegang tot archieven, talen en het erfgoed, waardoor nieuwe vormen van exploitatie en kennisverwerving inzake het Europese erfgoed mogelijk worden.
New technologies also provide a means of gaining new access to archives and of learning languages and exploring our historical inheritance, enabling the European heritage to be exploited in new ways and claimed as our own.