kentekenplaat oor Engels

kentekenplaat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

license plate

naamwoord

an identifying plate attached to a vehicle

Rowans kentekenplaat was te zien op een verkeerscamera bij Roanoke.
Rowan's license plate popped up on a traffic cam outside Roanoke.

numberplate

naamwoord

Deze afmetingen kunnen proportioneel worden gereduceerd voor kentekenplaten voor motorfietsen.
The above dimensions may be proportionately reduced for motorcycle numberplates.

number plate

naamwoord

We kunnen herinneren de kentekenplaten van auto's van onze vaderen'.
We can remember the number plates of our fathers'cars.

vehicle registration plate · registration plate · licence plate

voorbeelde

De grof gestuukte muren hingen vol Texaanse vlaggen, kentekenplaten en neonreclames voor Lone Star-bier.
The rough-hewn walls were decorated with Texas flags, license plates and neon Lone Star beer signs.

Plaats voor de achterste kentekenplaat
Rear registration plate space

Zodanig dat de inrichting de plaats waar de kentekenplaat zich bevindt verlicht
Such that the device illuminates the site of the registration plate

‘De kentekenplaten zijn gestolen, maar het chassisnummer is niet weggehaald.
“The plates had been stolen, but the vehicle identification number hadn’t been removed.

Indien de kentekenplaat wordt aangeboden in de kleuren van de Unie, bestaat de plaat uit gele cijfers en letters tegen een blauwe achtergrond, overeenkomstig het in Verordening (EG) nr. 2411/98 van de Raad voorziene kleursysteem.
Where a number plate is offered in Union colours, it shall be composed of yellow codes against a blue background, in accordance with the colour scheme provided for in Council Regulation (EC) No 2411/98.

Plaats voor het aanbrengen van de achterste kentekenplaat (vermeld in voorkomend geval het bereik; er kan eventueel gebruik worden gemaakt van tekeningen)
Space for mounting rear registration plates (give range where appropriate, drawings may be used where applicable)

Met name de eis dat het voorgestelde communautair symbool zowel voor als achter aan de linkerkant van de kentekenplaat moet worden aangebracht, biedt voordelen voor de politie en andere gerechtelijke en administratieve instanties.
In particular, the demand that the proposed Community sign must be located both at the front and at the back on the left beside the registration plate will be an advantage for the police and other administrative and judicial bodies.

Kentekenplaten zijn niet geharmoniseerd op EU-niveau.
Car registration plates are not harmonised at EU level.

Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG worden voertuigen met valse of ongeldige kentekenplaten geacht gewoonlijk gestald te zijn op het grondgebied van de lidstaat die de oorspronkelijke platen heeft afgegeven
In accordance with Directive #/#/EEC, vehicles bearing false or illegal plates are considered to be normally based in the territory of the Member State that issued the original plates

4 OP 18 JULI 1976 KWAM EEN AUTO MET EEN DUITSE KENTEKENPLAAT IN DE OMGEVING VAN FONTVIEILLE ( BOUCHES-DU-RHONE , FRANKRIJK ) IN BOTSING MET EEN IN FRANKRIJK GEREGISTREERD VOERTUIG .
4 ON 18 JULY 1976 A CAR BEARING A GERMAN NUMBER PLATE WAS IN COLLISION NEAR FONTVIEILLE ( BOUCHES-DU-RHONE , FRANCE ), WITH ANOTHER VEHICLE REGISTERED IN FRANCE .

Lynley zei: ‘Ga er zo dicht achter rijden als je kunt zodat je de kentekenplaat kunt lezen.
Lynley said, “Get close enough for the number plates if you can.

De lidstaten kunnen voertuigen met een handelaarkenteken echter van deze verplichting ontslaan (dat wil zeggen van bovengenoemde bepaling afwijken), als die kentekenplaten op een lijst staan die door de betrokken lidstaat is opgesteld en aan de overige lidstaten en de Commissie is toegezonden.
However, Member States may exclude vehicles carrying professional registration plates from this obligation (i.e. derogate from the abovementioned provision), if such plates appear on a list drawn up by the Member State concerned and communicated to the other Member States and to the Commission.

Het licht van de lamp in de verlichtingsinrichting moet voldoende kleurloos zijn opdat de kleur van de kentekenplaat niet merkbaar wordt gewijzigd
The light of the lamp used in the illuminating device must be sufficiently colourless not to cause any appreciable change in the colour of the registration plate

Zodanig dat de inrichting de plaats waar de kentekenplaat zich bevindt verlicht.
Such that the device illuminates the site of the registration plate.

In plaats van door het opzetten van een nieuw Europees register zouden schepen die in een lidstaat zijn geregistreerd beter moeten worden geïdentificeerd door in een hoek van hun vlag het Europese embleem op te nemen, net als op de kentekenplaten van communautaire auto's.
For improved identification, instead of creating a European register ships registered in a Member State ought to display the emblem of the European Union in a corner of their flags, much as Community vehicles already do on their registration plates.

(b) inrichtingen voor de verlichting van een brede kentekenplaat (520 × 120 mm)
(b) devices for illuminating a wide plate (520 × 120 mm)

de kentekenplaten van de voertuigen die voor de terbeschikkingstelling worden gebruikt;
the number plates of vehicles used in posting;

Bij de aanvraag om goedkeuring wat betreft de plaats voor de montage van de achterste kentekenplaat van een type twee-of driewielig motorvoertuig moeten de inlichtingen worden verstrekt die zijn genoemd in bijlage # van Richtlijn #/EEG
The application for component type-approval in respect of the space for mounting the rear registration plate of a type of two or three-wheel motor vehicle must contain the information set out in Annex # to Council Directive #/EEC

Hun wagen was een twintig jaar oud tot camper omgebouwd busje met kentekenplaten uit Californië.
Their vehicle was a twenty-year-old conversion van with California plates.

Je kan de kentekenplaat zien
You can see his license plate right there

De bevestigde koppelinrichting mag de leesbaarheid van de achterste kentekenplaat niet beperken; zo niet dient een koppelinrichting te worden gebruikt die zonder bijzonder gereedschap afneembaar is.
The mounted coupling device must not obscure the visibility of the rear licence plate, otherwise a coupling device which can be dismantled without special tools has to be used.

Ze had speciale kentekenplaten op haar auto die ze van Craig had gekregen, met 4GSUS erop.
She had vanity plates that Craig had gotten her for her car that said 4GSUS.

een inrichting die dient om de aanwezigheid van een voertuig kenbaar te maken door weerkaatsing van het licht afkomstig van een niet tot dat voertuig behorende lichtbron, waarbij de waarnemer zich nabij deze lichtbron bevindt; reflecterende kentekenplaten worden niet als retroreflectoren in de zin van deze bijlage beschouwd; #. lichtdoorlatend gedeelte (zie aanhangsel
means the device used to indicate the presence of a vehicle by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near that source; for the purposes of this Annex retro-reflecting number plates are not considered to be retro reflectors

De luminantie wordt gemeten op schoon wit vloeipapier met een diffuse reflectie van minimaal 70 %, dat de afmetingen heeft van de kentekenplaat en dat zich bevindt op de plaats die normaal door de kentekenplaat wordt ingenomen op 2 mm voor de steunplaat daarvan.
The levels of luminance are measured on a sheet of clean white blotting paper having a minimum factor of diffuse reflection of 70 % and the same dimensions as the registration plate and placed at the position it would normally occupy but 2 mm in front of its support.

De fabrikant van de verlichtingsinrichting stelt de installatievoorwaarden voor deze inrichting vast ten opzichte van de plaats waar de kentekenplaat moet worden aangebracht.
The manufacturer of the illuminating device must lay down the conditions for the fitting of the device in relation to the position intended for the registration plate.