kiesdeler oor Engels

kiesdeler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electoral quota

voorbeelde

Het ontwerp-besluit bepaalt dat besluiten van het CEBS „1) minstens een kiesdeler van 255/345 van de gewogen stemmen zullen vereisen en 2) een gewone meerderheid van de lidstaten” (23).
The draft decision provides that CEBS's decisions will ‘require 1. at least a quota of 255/345 of the weighted votes and 2. a simple majority of the Member States’ (23).

In de verkiezingen van 2003 verwierf de SDE een stemmenpercentage van 4,9% en de Volksunie een percentage van 3,4%, waardoor beide partijen de kiesdeler van 5% niet haalden.
In the 2003 election, SDE got a 4.9% share of votes and People's Union 3.4% share of votes, which were both below a 5% election threshold.

Het ontwerp-besluit bepaalt dat besluiten van het CEBS #) minstens een kiesdeler van #/# van de gewogen stemmen zullen vereisen en #) een gewone meerderheid van de lidstaten
The draft decision provides that CEBS's decisions will require #. at least a quota of #/# of the weighted votes and #. a simple majority of the Member States

Alleen bij de verkiezingen van 1971 en 1972 behaalde het GPV meer dan 2x de kiesdeler, de hoogste score was 2,66 x de kiesdeler in 1972.
Only in the 1971 and 1972 elections, the GPV won more than 2 times the quota, the highest score was 2,66 times the quota in 1972.

Partijen maakten alleen kans op een restzetel als minstens 50% van de kiesdeler wordt behaald. De CHU en de BVL deden mee met twee sublijsten, het is mij niet bekend hoe de zetels over deze sublijsten verdeeld zijn.
Parties having received a number of votes less than 50% of the electoral quota are excluded from the chance of receiving a remainder seats The CHU, the BVL, and the Rural League take part with two sublists.

De kiesdeler (= het twaalfde quotiënt dat in aanmerking komt voor een zetel) is 7,5.
The electoral divisor (= the lowest or 12th quotient eligible for a seat) is 7,5.

Het aantal stemmen dat nodig is voor het behalen van één zetel, wordt de kiesdeler genoemd.
The number of votes needed to gain one seat is referred to as the electoral quota.

Elke partij krijgt zoveel zetels als het aantal keer dat haar stemcijfer kan worden gedeeld door de kiesdeler.
Each list subsequently receives as many seats as the number of times its voting number contains the electoral divisor.

De 25 beste pogingen om een Kamerzetel te behalen staan hier vermeld, het aantal stemmen dat ze tekort kwamen voor de kiesdeler, en hoeveel procent het stemmenaantal was t.o.v. de kiesdeler.
The 25 best attempts are listed here, the number of votes these parties were short of a seat, and how many percent this was of the quota/electoral barrier.

In de periode 1918-1933 was het ook voor partijen met minder stemmen dan de kiesdeler mogelijk een (rest)zetel te behalen.
In the period 1918-1933 a number of votes might have resulted in a (surplus) seat.

Een berekening leert dat de Partij voor de Dieren en Trots in een situatie met 35 raadszetels de kiesdeler niet zouden hebben gehaald.
A calculation finds that the Party for the Animals and Trots would not have made the electoral threshold in a situation with 35 seats.

De kiesdeler bepaalt hoeveel stemmen een kandidaat nodig heeft om een zetel te krijgen.
The electoral quota determines how many votes one candidate needs to acquire a seat.

De laatste uitkomst in de lijst is de kiesdeler.
The last result of this list becomes the "electoral divider".