kiescollege oor Engels

kiescollege

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electoral college

naamwoord

groep kiezers, samengesteld gebaseerd op bepaalde criteria

subset of an electoral body, based on a territorial or non-territorial criteria

Gast, vanwege het kiescollege kunnen die stemmen heel veel verschil maken!
Dude, because of the electoral college these votes in swing states can really matter!

Kiescollege

Kiescollege (VS)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United States Electoral College

Kiescollege (VS)

Soortgelyke frases

Duitstalig kiescollege
German-speaking electoral college

Frans kiescollege
French-speaking electoral college

Nederlands kiescollege
Dutch-speaking electoral college

voorbeelde

De bekende dissidente theoloog Hans Küng stelt dat er voor de verkiezing van de volgende paus „dringend behoefte [bestaat] aan een kiescollege dat werkelijk representatief is voor de hele Katholieke Kerk”.
The well- known dissident theologian Hans Küng maintains that to elect the next pope, there is “urgent need for a body of electors that is truly representative of the whole Catholic Church.”

De verkozen senatoren werden gekozen door een kiescollege, bestaat uit de leden van de Wetgevende Vergadering van Zuidwest-Afrika en de zes leden van de Volksraad die het grondgebied.
The elected Senators were chosen by an Electoral College, composed of the members of South-West Africa's Legislative Assembly and the six members of the House of Assembly representing the territory.

Op 21 december 1958 werd Charles de Gaulle door een kiescollege gekozen tot president van Frankrijk.
On 21 December 1958, Charles de Gaulle was elected President of France by an electoral college.

Het argument voor wat als één kiescollege wordt omschreven, is volgens mij niet dat wij als Europeanen aan onze ACS-collega's moeten uitleggen wat democratie en mensenrechten en zelfbeschikking inhouden.
I feel that the case for what is described as a single college for voting, is not that we can, as Europeans, be explaining to our ACP colleagues what democracy and human rights and self-determination is about.

Tegenwoordig stemt het kiescollege vrijwel altijd hetzelfde als het volk in hun staat.
Today, these electors almost always vote with the popular vote of their state.

Gast, vanwege het kiescollege kunnen die stemmen heel veel verschil maken!
Dude, because of the electoral college these votes in swing states can really matter!

De cijfers van het kiescollege lagen dichter bij elkaar, wist Jack, maar dat was altijd het geval.
The electoral college race was tighter, Jack knew, but it always was.

40 senatoren werden rechtstreeks verkozen door een Nederlands kiescollege (25 senatoren) en een Frans kiescollege (15 senatoren).
The 40 Senate members were elected from the Dutch (25) and Francophone (15) electoral colleges.

Het kiescollege, College van kardinalen genaamd, bestaat uit de 117 kardinalen jonger dan 80 jaar, 28 van hen zijn Italianen.
The electoral body, called the College of Cardinals, consists of 117 cardinals who are under 80 years old—28 of whom are Italians.

Ze hebben geen senatoren en geen volksvertegenwoordigers, maar ze hebben wel drie kiesmannen in het Kiescollege wanneer moet worden beslist wie president wordt.
Washington DC right over here in Congress gets no Representatives they have no Senators and they have no Representatives but they do get 3 electoral votes when it comes to deciding who is going to be president.

Tevens veroverde Grant 286 kiesmannen in het kiescollege, tegenover 66 voor Greeley.
Grant garnered 286 electoral votes to what would have been 66 electoral votes for Greeley.

Uit de Italiaanse pers (artikel in Il Messaggero van 15 november 1999) blijkt dat de Voorzitter van de Europese Commissie, Romano Prodi, persoonlijk heeft deelgenomen aan de verkiezingscampagne ter ondersteuning van kandidaat Parisi voor de op 28 november jl. gehouden verkiezingen tot aanwijzing van de volksvertegenwoordiger voor kiescollege 12 (Bologna).
On 15 November 1999 the Italian newspaper "Il Messaggero" published an article stating that the President of the Commission, Romano Prodi, had personally taken part in the election campaign to support a certain Mr Parisi, who is standing in the parliamentary elections for the 12th constituency (Bologna), which are set to take place on 28 November.

"""Maar de Republikeinen hadden het kiescollege."""
“But the Republicans carried the electoral college.”

Dit kiescollege bestaat uit 538 kiesmannen.
There are a total of 538 electoral votes.

Er wordt gezegd dat hij dit deed om daarmee George Washington de enige president te laten blijven die unaniem door het kiescollege werd gekozen.
While legend has it this was to ensure that George Washington would remain the only American president unanimously chosen by the Electoral College, that was not Plumer's goal.

Je gebruikt iets dat het " Kiescollege " heet.
Instead we use something called the " Electoral College "

Wallonië (FR-talig kiescollege), 3. 3.
Wallonia (French electoral college), 3.

‘Hij heeft zowel de stem van het kiescollege gewonnen als de verkiezing zelf.’
“He won both the electoral college and the popular vote.”

Het Duitstalig kiescollege is een Belgische kiesomschrijving voor de Europese Parlementsverkiezingen en is een van de drie kieskringen voor het Europees parlement in België.
The German-speaking electoral college is one of three constituencies of the European Parliament in Belgium.

Uit de Italiaanse pers (artikel in Il Messaggero van 15 november 1999) blijkt dat de Voorzitter van de Europese Commissie, Romano Prodi, persoonlijk heeft deelgenomen aan de verkiezingscampagne ter ondersteuning van kandidaat Parisi voor de op 28 november jl. gehouden verkiezingen tot aanwijzing van de volksvertegenwoordiger voor kiescollege 12 (Bologna).
On 15 November 1999 the Italian newspaper Il Messaggero published an article stating that the President of the Commission, Romano Prodi, had personally taken part in the election campaign to support a certain Mr Parisi, who is standing in the parliamentary elections for the 12th constituency (Bologna), which are set to take place on 28 November.

Als geen enkele kandidaat die drempel van 270 stemmen in het Kiescollege haalt, dan beslist het US Congress, het Amerikaanse federale parlement.
If no candidate is able to hit this threshold of 270 Electoral College votes than it'll go to the US Congress

Artikel 24 van de Zuid-Afrika-Wet voorwaarde dat de genomineerde senatoren, Toevallige vacatures in de vertegenwoordiging van de provincies, in de eerste Senaat alleen, werden gevuld door een kiescollege bestaat uit de leden van de desbetreffende provincieraden.
Section 24 of the South Africa Act 1909 provided that, of the nominated Senators, Casual vacancies in the representation of the provinces, in the First Senate only, were filled by an electoral college composed of the members of the relevant Provincial Council.

Je voelt het allicht al aankomen dat dit systeem waarbij de winnaar alles wint misschien wel tot enkele verdraaiingen kan leiden. De grootste verdraaiing is... Je kan je een kandidaat inbeelden die de volksstemming wint, en toch de verkiezing verliest, of in het Kiescollege verliest.
Now you might already may be beging to have a sense here that maybe this winner takes all system might lead to some distortions and the biggest distortion of all is you can imagine a candidate who wins who wins the popular vote and loses the election, or loses in the electoral college.

Die drempel ligt nu op, of je kunt het zien als het magische getal, 270 stemmen in het Kiescollege.
And right now that threshold is or that magic number, you could think of it that way is 270 Electoral College votes.

Hier sprak het hoogste lid van het kiescollege.
Here was the most senior member of the voting college.