kinderverpleegkundige oor Engels

kinderverpleegkundige

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paediatric nurse

naamwoord

Ik heb het voorrecht te praten met wat klonk als de oudste kinderverpleegkundige in Canada, en ze was erg spraakzaam.
I got the privilege of talking to what sounded like the oldest paediatric nurse in Canada, and she was very talkative.

Kinderverpleegkundige

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pediatric nursing

Tegen'n kinderverpleegkundige nog wel.
I mean, who hates a pediatric nurse?

voorbeelde

kinderverpleegkundige („infirmier/ière puériculteur/trice”);
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),

Daarom kon ze nooit worden herleid tot de kinderverpleegkundige of de serveerster.
Therefore, she'd never be traced to the pediatric nurse or the waitress.

‘Ruth Laughlin, vijfentwintig, kinderverpleegkundige.
‘Ruth Laughlin, twenty-five, paediatric nurse.

- kinderverpleegkundige (infirmier/ière puériculteur/trice);
- paediatric nurse ("infirmier/ière puériculteur/trice")

Dit is nodig omdat de wet van # juli # betreffende de verpleegkundige beroepen (Krankenpflegegesetz), die op # januari # in werking is getreden, de inhoud van deze opleiding heeft gewijzigd en de benaming ervan heeft veranderd in zorgkundige en kinderverpleegkundige (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in
The Act of # July # on nursing care, which entered into force on # January #, amended the content of the relevant training course and changed its title to healthcare and paediatric nurse (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in

— kinderverpleegkundige („infirmier/ière puériculteur/trice”);
— paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),

Sommige opleidingen die niet vallen onder de definitie van het diploma in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), tweede streepje, onder i) van Richtlijn 92/51/EEG, staan wel op een vergelijkbaar professioneel niveau en bereiden voor op soortgelijke verantwoordelijkheden en taken [21]. Als voorbeeld kunnen de opleidingen fysiotherapeut in Duitsland of kinderverpleegkundige in Luxemburg genoemd worden.
Certain types of education and training not covered by the definition of "diploma" within the meaning of Article 1, first paragraph, a), second indent, i) of Directive 92/51/EEC nevertheless lead to a comparable level of professional competency and prepare people for similar responsibilities and activities [21] * for example, training as a physiotherapist in Germany or children's nurse in Luxembourg.

Ze had het op school redelijk goed gedaan en wilde kinderverpleegkunde gaan doen.
She'd been doing reasonably well at school and had ambitions to train as a nursery nurse.

Met name in de kinderverpleegkunde en kindergeneeskunde is de zorg reeds jaren gericht op de veiligheid van het kind en de ouders.
Notably in the fields of pediatrics and pediatric surgery, health professionals have been concerned about safety of both children and the parents for quite some time already.

‘Had ik al gezegd dat Jan een gediplomeerd kinderverpleegkundige is?
“Did I mention that Jan is a pediatric nurse practitioner?

Anna is een opgewekte, gezonde middelbare scholier die later kinderverpleegkundige wil worden.
Anna is a happy, healthy middle schooler who wants to be a child life specialist when she grows up.

kinderverpleegkundige (infirmier/ière puériculteur/trice
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice

'Ze doet een jaar kinderverpleegkunde en dan kan ze in het General Hospital aan de slag.
‘She’s doing children’s nursing for a year until she can get into the General Hospital.

Duitsland heeft gevraagd de term zorgkundige („Gesundheits-”) toe te voegen aan de benaming van de opleiding tot kinderverpleegkundige („Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger”).
Germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘Gesundheit’) to the title of paediatric nurse (‘Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger’).

— zorgkundige en kinderverpleegkundige („Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”);
— healthcare and paediatric nurse (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)),

En ik denk aan de kinderverpleegkundige die die ouders op de oncologieafdeling hielp.
And I think of Deanna and that pediatric nurse who helped those parents on the oncology floor.

Luxemburg heeft naar aanleiding van de gewijzigde wet van # maart # over de uitoefening en revalorisatie van bepaalde beroepen in de gezondheidszorg (loi modifiée sur l'exercice et la revalorisation de certaines professions de santé) gevraagd de volgende wijzigingen aan te brengen: kinderverpleegkundige (infirmier en pédiatrie) in plaats van kinderverpleegkundige (infirmier puériculteur), anesthesie- en reanimatieverpleegkundige (infirmier en anesthésie et réanimation) in plaats van anesthesieverpleegkundige (infirmier anesthésiste) en masseur (masseur) in plaats van gediplomeerd masseur (masseur diplômé
Luxembourg has requested the replacement of the titles paediatric nurse (infirmier puériculteur) by infirmier en pédiatrie (no amendment to the English translation), nurse- anaesthetics (infirmier anesthésiste) by nurse- anaesthetics and intensive care (infirmier en anesthésie et réanimation) and qualified masseur/masseuse (masseur diplômé) by masseur/masseuse (masseur), following the amended Act of # March # on the performance and revaluation of certain health professions

kinderverpleegkundige (Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger
paediatric nurse (Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger

- Tsjechië: fysiotherapeut ("Fyzioterapeut"), gezondheidswerker ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), medisch laborant ("Zdravotní laborant"), radiologisch assistent ("Radiologický asistent"), tandtechnicus ("Zubní technik"), farmaceutisch technicus ("Farmaceutický asistent"), prothese/orthesemaker ("Ortoticko — protetický technik"), kinderverpleegkundige ("Dětská sestra"), diëtist ("Nutriční terapeut");
- Czech Republic: physiotherapist ("Fyzioterapeut"), public health protection assistant ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), medical laboratory technician ("Zdravotní laborant"), radiology assistant ("Radiologický asistent"), dental technician ("Zubní technik"), pharmacy laboratory technician ("Farmaceutický asistent"), orthotic and prosthetic technician ("Ortoticko- protetický technik"), paediatric nurse ("Dětská sestra"), nutritional therapist ("Nutriční terapeut");

Dit is nodig omdat de wet van 16 juli 2003 betreffende de verpleegkundige beroepen („Krankenpflegegesetz”), die op 1 januari 2004 in werking is getreden, de inhoud van deze opleiding heeft gewijzigd en de benaming ervan heeft veranderd in zorgkundige en kinderverpleegkundige („Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”).
The Act of 16 July 2003 on nursing care, which entered into force on 1 January 2004, amended the content of the relevant training course and changed its title to ‘healthcare and paediatric nurse’ (‘Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)’).

zorgkundige en kinderverpleegkundige (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in
healthcare and paediatric nurse (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in

Ik had besloten dat ik kinderverpleegkundige of dierenarts wilde worden, maar Gisela had daar andere ideeën over.
I had decided that I wanted a career as either a children’s nurse or a vet, but Gisela had other ideas.