kinderverhaal oor Engels

kinderverhaal

naamwoord onsydig

voorbeelde

Nu stond Ilaria voor me en het was of ze speciaal voor mij uit die kinderverhalen te voorschijn was gekomen.
Now Ilaria was before me and she seemed to have come precisely from those stories of childhood.

Kinderverhalen
Children's stories

Verder is hij schrijver van kinderverhalen en richtte hij Film South Asia (FSA) op, een filmfestival voor documentaires.
He is also the author of several children's books and the founder of Film South Asia (FSA), a film festival for documentary films.

Het organiseren en houden van culturele, educatieve, muzikale en sportevenementen, -activiteiten en -wedstrijden, geen verband houdend met de uitgeverij van leesboeken, boeken en kinderverhalen
Organisation and running of cultural, educational, musical and sports events, activities and competitions other than in relation to publishing reading, books and children's stories

`Dit lijkt op een kinderverhaal!'
"""This is like a children's story!"""

Hij zag eruit als de boef in een oud kinderverhaal.
He looked like the villain in some old children's story.

Dat zijn kinderverhalen.
Chupacabra's nothing but a story told to children.

Op een dag werd ik wakker en hoorde die vier gevoelige noten, ik gaf ze een tekst geïnspireerd door een kinderverhaal uit mijn jeugd, Juanica y Chan Chan, en je ziet het, nu wordt het overal gezongen..
One day I woke up hearing those four sensitive notes, I gave them a lyric inspired by a children's tale from my childhood, Juanica y Chan Chan, and you see, now it's sung everywhere.

Het organiseren en houden van festivals met fictieve kinderverhalen en karakters
Organizing and conducting festivals featuring fictional children's stories and characters

‘Toen ik eenmaal te groot was voor kinderverhalen over de Amyr, ging ik mezelf specifiekere vragen stellen.
“Once I’d grown too old for children’s stories of the Amyr, I started wondering more specific things.

‘Maar jullie geloven die kinderverhalen toch zeker niet?’
‘You don’t believe children’s stories, surely?’

Het aanbieden van een website met niet-downloadbare publicaties op het gebied van kinderverhalen en fictiefiguren
Providing a website featuring non-downloadable publications in the field of children's stories and fictional characters

Geen kinderverhalen zoals Pearl, maar fictie voor volwassenen.
Not children’s stories like Pearl, but adult fiction.

U vraagt zich misschien af waarom een vrouw van mijn Leeftijd een audiëntie wil met de schrijvers van kinderverhalen.
I suppose you're wondering why anyone my age would request an audience... with the authors of children's stories.

Het is een kinderverhaal
The story' s for kids

Deze vrouw was echt, niet een of andere zachte, goedwillende toverfee uit een kinderverhaal.
This woman was real, not some soft, benevolent, fairy godmother from a children’s story.

Waarschijnlijk zult u alle moderne kinderverhalen nauwkeurig willen lezen.
For example, you will likely want to screen the modern stories in the fiction category.

‘Je zou kinderverhalen kunnen schrijven, zoals Winnie de Poeh.
“You could write children’s tales, like Winnie-the-Pooh.

Uiteindelijk scheen Baum alle interesse in de politiek verloren te zijn, na rijk te zijn geworden van het schrijven van wat het meest populaire kinderverhaal uit de geschiedenis werd.
Eventually Baum appeared to lose...... all interest in politics as he became wealthy from having written...... what would become the most popular children's story in history.

Mensen, die zich opofferen voor deze wereld, en niet zo'n stom kinderverhaal over de hemel.
You know, people sacrificing themselves for this world, Not some stupid children's story about heaven.

Boeken en boekjes, te weten boeken met kinderverhalen en stripboeken, gedrukte kaartjesboeken en kaarten, cadeaupapier, papieren taartversieringen, papieren feestversieringen, tafelkleden van papier, papieren servetten, insignes van papier, papier en karton, te weten verpakkingen van karton en kartonnen spelborden, niet als onderdeel van bordspelen
Books and booklets namely children's storybook arid comic books, printed ticket books and cards, gift wrapping paper, paper cake decorations, paper party decorations, paper table cloths, paper napkins, paper badges, paper and cardboard, namely cardboard packaging and cardboard game boards, not sold as part of a board game

Maar kinderverhalen zijn niet zo gedetailleerd, en de weinige details die ik wel vond waren overduidelijk verzonnen.
But children’s stories are not rich in detail, and what few details I found were obviously fanciful.

Tijdschriften met kinderverhalen, kleurboeken
Magazines featuring children's stories, colouring books

Amusement, Te weten, Het aanbieden van een website met niet-downloadbare publicaties op het gebied van kinderverhalen en fictiefiguren
Entertainment services, namely, providing a website featuring non-downloadable publications in the field of children's stories and fictional characters

We hadden ook buitenlandse kinderverhalen, waaronder die van Hans Christian Andersen en de fabels van Aesopus.
We had foreign children's stories, too, including Hans Christian Andersen and Aesop's fables.