kleedkamer oor Engels

kleedkamer

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

changing room

naamwoord

room in gym

Er moet worden voorzien in aparte kleedkamers voor mannen en vrouwen, dan wel gescheiden gebruik van de kleedkamers.
Provision must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.

cloakroom

naamwoord

Oké, hij is in de kleedkamer.
Ok, he's in the cloakroom.

toilet

naamwoord

dressing room

dressing room · dressing-room · locker room

voorbeelde

En ’s ochtends zal ze tegen hem praten terwijl ze zich aankleedt in haar kleedkamer die ruikt naar zoete kamille.
And in the morning she’ll chat with him as she dresses in her armoire that smells of sweet chamomile.

Libby misschien, die terugkwam door de kleedkamer?
Libby, perhaps, returning through the dressing room?

‘Ik ben naar zijn kleedkamer gegaan,’ zegt ze, met grote ogen en zogenaamd opgewonden.
‘I went to his dressing room,’ she said, all big eyes and fake excitement.

Lotty had ook niets gevonden toen ze het slaapvertrek en de kleedkamer grondig had doorzocht.
Nor had Lotty found anything in her thorough search of the bedchamber and dressing room.

De trap naar de kleedkamers.
Steps leading down to the girl's locker room.

Ik heb juist de kleedkamer van de meisjes gezien.
I finally saw the girls'locker room.

'Er zijn een paar mannen bezig met het sanitair in de kleedkamers beneden,' zei ze.
‘There are some workmen here sorting out the plumbing in the downstairs cloakroom,’ she said.

De kleedkamers moeten gemakkelijk bereikbaar zijn, voldoende ruim zijn en met stoelen of banken zijn uitgerust .
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.

En zag je mijn kleedkamer?
Yeah, and did you see my dressing room?

Hij heeft zeker in de kleedkamer gekeken.
That guy must have been peeking in the dressing room.

Een meisje rende in tranen het toneel af en wrong zich langs Vanessa heen op weg naar de kleedkamers.
A girl ran off the stage in tears, shoving past Vanessa as she headed towards the dressing rooms.

Daarna zie ik hem de kleedkamer van Vezzi binnengaan, onder de trap.’
And then I saw him enter Vezzi’s dressing room, under the flight of stairs.’

Celine Dumoit knikte tevreden en liep de kleedkamer uit.
Celine Dumoit nodded with satisfaction and left the dressing room.

Ik moet me omkleden in de kleedkamer.
They make you change in the locker room.

Je mobiele telefoon blijft overgaan in de kleedkamer.
Your cell phone won’t stop ringing in the locker room.

Die maar net genoeg tijd had gehad om het nepmes in de kleedkamer van Areena Mansfield te verstoppen.
Could have had just enough time to stick the dummy knife in Areena Mansfield's dressing room.

De kast, de kleedkamer aan de ene kant, de zonovergoten badkamer aan de andere.
Closet, dressing room to one side, sun-flooded bathroom to the other.

‘De hele dag door was het in de kleedkamer dit en dat, en zus en zo.
‘All day, this and that and this and that in the dressing room.

En ik heb een keer iets naar hem toe gegooid in de kleedkamer, gewoon om hem te testen.
And I threw him something once in the dressing room-just to test him.

‘Het genoegen is aan mijn kant,’ onderbrak Israfel haar en hij wuifde vaag om zich heen in de kleedkamer.
‘Pleasure’s mine,’ Israfel cut across her and waved vaguely around his dressing room.

James klopte hard op de deur naar de kleedkamer, in de hoop Sana’s aandacht te trekken.
James rapped loudly on the gowning-room glass door in hopes of attracting Sana’s attention.

Waarom was je dan in haar kleedkamer?
Then why were you in her dressing room?

Geen kleedkamer, geen hotel.
No dressing room, no hotel room.

Een Hollywoodspiegel werd omzoomd door gloeilampen als in de kleedkamer van een acteur.
A cinemascope mirror was surrounded by pearly bulbs like in an actor’s dressing room.

U weggegooid mijn kleedkamer en deed het niet 25 minuten!
You trashed my dressing room and didn't do 25 minutes!