kleedt om oor Engels

kleedt om

werkwoord

voorbeelde

“Ja, lady Sarah, maar ik geloof dat hij zich op dit moment kleedt om uit te gaan.”
“Yes, Lady Sarah, but I believe he’s dressing for his entertainments this evening.”

'Wat niet verklaart waarom je je als een inbreker kleedt om te komen zoeken,' merkte hij droogjes op.
‘Which doesn’t explain why you dressed up like a burglar to come look for it,’ he said wryly.

Ik zie wel hoe ze zich soms kleedt om uit te gaan en het maakt me razend.
I see the way she dresses sometimes to go out, and I am furious.

Ja, een volwassene die zich als een 12-jarige kleedt om met kinderen crossmotor te gaan rijden.
Yeah, a grown man dressed like a 12-year-old boy who's going dirt biking with a bunch of kids.

Wij weten dat men zich niet slechts kleedt om zijn lichaam te bedekken, maar ook om er aantrekkelijk uit te zien.
We know that people wear clothes, not merely to cover the body, but also to produce an attractive appearance.

Het kan echter zijn dat je je beledigd voelt door de conclusie dat je je alleen kleedt om je vrienden te behagen.
You may, however, resent the implication that you dress merely to please your friends.

Wat zegt uw kleding over u wanneer u zich kleedt om indruk te maken op anderen of om hun bloed sneller te laten stromen?
What are your clothes saying about you if you dress to kill or dress to thrill?

Hij kleedt zich om in z'n appartement.
He's downstairs in his apartment getting dressed.

Kleedt je om.
Go change.

Hij neemt een stortbad en kleedt zich om, voortdurend in zichzelf vloekend op Willie Hornung.
He takes a shower-bath and changes, all the while swearing internally at Willie Hornung.

Je klimt door het raam naar binnen en kleedt je om.
The window's been fixed so you can climb right in and change your clothes.

Je kleedt je om in de badkamer zodat ik je niet zie.
You get dressed in the bathroom so I can’t look at you.

Kleedt u om.
Get changed.

Je kleedt je om, klimt het raam uit, en gaat naar het busstation.
You change, climb out the window and get down to the bus station.

De kolonel kleedt zich om, majoor.
The Colonel is changing, Major.

‘Je kleedt je om en ik bestel de pizza.’
“You change, I'll order the pizza.”

Ze kleedt zich om.
Yeah, she's changing.

Weet je, hij kleedt zich om indruk te maken, een beetje cologne, een gymlidmaatschap
You know, he dresses to impress, a little cologne, a gym membership

En u kleedt zich om.
Now get dressed.

Rio bevrijdt zich, kleedt zich om en wisselt van zitplaats.
Rio frees himself, puts on his wardrobe, then switches seats.

Hij kleedt zich om.
He's upstairs changing.

U kleedt zich om in de kleedruimte, waar iedereen een eigen kleedhokje met een afsluitbaar kastje heeft.
This change of clothing takes place in the dressing room, where each individual is provided with a locker and a dressing space that is completely private.

Nee, ze kleedt zich om in de badkamer.
No, she's in the bathroom getting dressed.

U kleedt zich om, dan doen we het onderzoek.
You can change, and we can do a thorough exam.

Ribéry kleedt zich om naast Robben; Shaqiri naast Schweinsteiger; Neuer naast Starke en Javi Martínez naast Dante.
Ribéry changes beside Robben, Shaqiri next to Schweinsteiger, Neuer beside Starke and Javi Martínez alongside Dante.