kleineert oor Engels

kleineert

werkwoord

Soortgelyke frases

kleineren
abase · abridge · asperse · belittle · bring down · calumniate · couch · criticize · cry down · cut up · debase · decrease · defame · degrade · demean · demolish · denigrate · deprave · depreciate · derogate · destroy · detract · diminish · discredit · disgrace · disparage · downsize · draw · draw a line · drop · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · minify · minimization · mortify · patronise · play down · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · scorn · shrink · slander · streak · take down · to belittle · to disparage · vilify · wreck · write down

gekleineerd
abased

kleinerend
debasing · degrading · demeaning · derogatory · disdainful · disrespectful · pejorative · scornful

voorbeelde

Het kleineert de belangrijkheid van de telefoon.
It belittles the importance of the phone.

Zei iemand hier zojuist Amerika op een manier dat het de mensen van Latijns-en Zuid-Amerika kleineert?
Did someone here just say America in a way that otherizes and demeans the people of Latin and South America?

Je kleineert me.
You are emasculating me.

De stem die een plechtig getuigenis geeft, vurige gebeden uit en de lofzangen van Zion zingt, kan dezelfde stem zijn die kleineert en kritiseert, in verlegenheid brengt, kwetst en daarmee de eigen geest en die van anderen vernietigt.
The voice that bears profound testimony, utters fervent prayer, and sings the hymns of Zion can be the same voice that berates and criticizes, embarrasses and demeans, inflicts pain and destroys the spirit of oneself and of others in the process.

Ik heb met beiden te doen en haat Miller erom dat hij hen zo kleineert.
I feel for them both, and I hate Miller for making them feel so small.

Om ervoor te zorgen dat hij me niet afbekt en me kleineert – is dat begrijpelijk?’
For him not to bully me or make little of me – does that make sense?’

De bijbel zegt het zo: „Hij die zijn naaste kleineert, ontbreekt het aan gezond verstand, maar een man van begrip bewaart het stilzwijgen” (Spr.
The Bible puts it this way: “He who belittles his neighbor lacks sense, but a man of understanding remains silent.”

Om het aanvaardbaar te laten lijken dat je collega’s kleineert vanwege hun huidskleur of seksuele voorkeur?’
To make it seem acceptable to denigrate your fellow officers for their skin colour or sexual orientation?’

Ik ben hooguit boos op Justin, omdat hij haar zo kleineert.
If anything, I am mad at Justin, for making her feel so diminished.

De man die zijn vrouw eert, vernedert of kleineert haar derhalve niet.
(Matthew 17:1-5) The man who honors his wife, then, does not humiliate or downgrade her.

Het moet voor verbondsmannen op zijn minst moeilijk zijn om in een wereld te leven die niet alleen hun goddelijke rol en taken kleineert, maar ook verkeerde boodschappen uitzendt over wat het betekent om een ‘echte man’ te zijn.
It must be difficult, at best, for covenant men to live in a world that not only demeans their divine roles and responsibilities but also sends false messages about what it means to be a “real man.”

Onmiddellijk heeft ze er spijt van dat ze Kozma’s verdriet kleineert.
Immediately, she regrets belittling Kozma’s grief.

Maar wat als de predikant die de bijbel kleineert, zijn positie behoudt?
But what if the minister who downgrades the Bible continues to hold his position?

Je waardeert jezelf nieten kleineert daarmee iedereen die van je houdt.’
You don’t value yourself, and that belittles everyone who loves you.’

Je past de regels aan je grillen aan en kleineert en vernedert degenen om je heen!’
You bend the rules to suit your whims, while belittling and humiliating those around you!’

Ze kleineert ons, Buck.
She's shorting us, Buck.

Zij luistert naar hem, probeert niet altijd haar zin te krijgen, kleineert hem niet of vit niet op hem.
(Ephesians 5:33) She listens to him, does not always strive to get her way, does not belittle or nag him.

Je maakt me belachelijk, je kleineert me, en je moet altijd het laatste woord hebben.
You make fun of me, you put me down, you always have to have the last word.

Kookt u als iemand u kleineert dagenlang van ingehouden kwaadheid en voelt u zich dagen achtereen diepgekwetst?
Do you simmer and fume for days, nursing a deeply offended spirit whenever someone slights you?

U kleineert uzelf alleen maar in de ogen van anderen.
Don't humiliate yourself in the eyes of others.

Ons antwoord daarop is dat dit hooggestemde idee God de eeuwige Vader op geen enkele manier kleineert.
Our reply is that this lofty concept in no way diminishes God the Eternal Father.

Je kleineert me al sinds we klein waren.
See, you been stunting on me since we's little.

Mam, je kleineert hem.
Mom, you decimated him.

"'Een tekst als ""mijn nietig persoontje"" kleineert je.'"
‘The “little old me” type of line belittles you.’

Hij beledigt en kleineert je continu.
He constantly insults you and belittles you.