klevend oor Engels

klevend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adhesive

adjektief

hechtpleisters en andere artikelen met een klevende laag
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer

adherent

adjektief

De kauwgom kleefde aan de schoenzool.
The gum adhered to the sole of the shoe.

sticky

adjektief

Ze kleven en de lakens gaan ervan stinken.
They're sticky and they make the sheets stink.

glue

naamwoord

Laat een volwassene je helpen met het uitknippen van deze prentjes en kleef ze langs het pad.
Have an adult help you cut out the little pictures and glue or tape them along the path.

Soortgelyke frases

Adolf IV van Kleef-Mark
Adolph I

Hertogdom Kleef
Duchy of Cleves

Willem V van Kleef
Wilhelm

Anna van Kleef
Anne of Cleves

kleef-
adherent · adhesive · sticky

kleefden
stuck

gekleefd
stuck

voorbeelde

Klevende dichtingsmiddelen op basis van harsen
Resin based adhesive sealants

Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers

Installatie van plasticfolie met klevende achterkant en met decoratieve patronen, om aan te brengen op glas en ramen van gebouwen
Installation of adhesive backed plastic film with decorative patterns for application to building glass and windows

PVA wordt gebruikt om de sterkte, het absorptievermogen en de uiterlijke kenmerken van papier- en kartonproducten te verbeteren, in gecoat papier en in barrièrecoatings voor niet-klevend beschermpapier (“release base paper”).
PVA is used to improve the strength, absorbance and appearance of paper and carton board products, in coated paper and in barrier coatings for release base paper.

Klevende en zelfklevende verpakkingsmaterialen
Adhesive and self adhesive packing materials

Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt), allemaal bedekt met een niet-klevende oppervlaktedeklaag
Household kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), all coated with a non-stick surface coating

Drukgevoelige klevende pluisverwijderaars
Pressure-sensitive adhesive lint remover rollers

METHODE VOOR DE BEPALING VAN DE KLEVENDHEID EN DE MACHINALE VERWERKBAARHEID VAN DEEG VAN ZACHTE TARWE
METHOD FOR DETERMINING THE NON-STICKINESS AND MACHINABILITY OF THE DOUGH OBTAINED FROM COMMON WHEAT

— niet klevend en machinaal verwerkbaar, of
— non-sticky and machinable, or

(Klevende) films, papieren, pakkingen en kleefstrips voor technische doeleinden
(adhesive) films, paper, seals and adhesive strips for industrial purposes

Kleefstoffen, kleefpreparaten, kleefharsen, klevende hardingsmiddelen en hardingstarters, anders dan voor kantoorgebruik of de huishouding
Adhesives, adhesive preparations, adhesive resins, adhesive hardeners and curing initiators, other than for stationery or household purposes

Antislipmiddelen, onderzetters, onderleggers of matten gemaakt van plastic of harsachtige materialen, of kunststof materialen met een tijdelijk klevend of plakkend oppervlak, voor telefoonhoorns in voertuigen
Non-slip retaining devices, bases or mats made of plastics materials or resin, or plastics materials having a temporary adhesive or sticky surface, for phone handsets for use in vehicles

Ervan uitgaande dat ook ándere activiteiten dan landbouw van de aan de hoogte, de helling en het klimaat van berggebieden klevende beperkingen en extra kosten schade kunnen ondervinden, zou moeten worden onderzocht of die regeling tot die activiteiten kan worden uitgebreid of dat hiervoor een soortgelijke regeling in het leven kan worden geroepen, aangezien die activiteiten ook van belang zijn voor de bewoonbaarheid en het onderhoud van de betrokken gebieden.
Moreover, given that the constraints and additional costs caused by altitude, slope and climate can hamper other types of activity too, the case should be considered for extending the compensatory allowance system to other activities which play an important role in keeping people on the land and maintaining the upland landscape, or of setting up a similar system for them.

Een dergelijke ondertekening, op de dag van het verstrijken van de ambtstermijn van het lid van de Commissie, kan het aan de handeling klevende bevoegdheidsgebrek evenwel niet zuiveren, indien blijkt dat de handeling is vastgesteld op een tijdstip waarop de ambtstermijn van het lid was verstreken.
However, such a signature, affixed on the last day of the term of office of a Member of the Commission, does not remedy the defect of lack of competence vitiating the decision if it is established that it was affixed after the date on which the term of office of the Member of the Commission expired.

Uit de bijlage bij deze uitvoeringsverordening blijkt dat een product dat de vorm heeft van een warmteopwekkende pleister die pijn moet verlichten en bestaat uit zelfklevend materiaal, dan wel de vorm heeft van een warmteopwekkende gordel die pijn moet verlichten en bestaat uit niet-klevend materiaal, wordt ingedeeld onder GN-postonderverdeling 3824 90 96.
It is apparent from the Annex to that implementing regulation that a product in the form of a self-heating patch to relieve pain, made of adhesive material, or in the form of a self-heating belt to relieve pain, made of non-adhesive material, should be classified in CN code 3824 90 96.

Daarom hoeft geen uitspraak te worden gedaan over de bewering van verzoekster dat de „VOID”-bedrukking op het deurkozijn volledig „intact” was, wat betekent dat het op het deurkozijn klevende deel van het litigieuze zegel de „VOID”-bedrukking draagt, hoewel dat niet is losgemaakt, en aantoont dat sprake is van een „fout-positieve reactie”.
There is therefore no need to rule on the applicant’s claim that the ‘VOID’ messages on the door frame were completely ‘intact’, which means that the part of the seal at issue located on the door frame, although it had not been detached, showed ‘VOID’ messages and pointed to a ‘false positive reaction’.

Fotoluminiscerende films en fotoluminiscerende onbuigzame en buigzame plastics met en zonder klevende rug, voor gebruik als teken, richtingaanwijzer, versiering, voor veiligheidsinrichtingen, vloermarkering, muurmarkering, reclamestickers en noviteiten
Photoluminescent films and photoluminescent rigid and flexible plastics with and without adhesive backing, for use as signage, directional identification labels, decoration, safety devices, floor markings, wall markings, promotional stickers, and novelty items

Cement voor keramische tegels en cementmengsels ter bevordering van de klevende, bindende en waterbestendige eigenschappen daarvan
Ceramic tile cements and cement mixes to enhance their adhesive, cohesive and water-resistant properties

35 Volgens de Commissie wordt in de meeste nationale rechtsstelsels erkend, dat een onregelmatige handeling, ingeval het hieraan klevende gebrek bijzonder ernstig is, kan worden geacht geen enkel ° ook geen voorlopig ° rechtsgevolg te hebben, zodat noch de geadresseerde noch de auteur ervan gehouden is die handeling na te leven, zelfs zonder dat een voorafgaand optreden van de rechter noodzakelijk is.
35 According to the Commission, in most Member States the law recognizes that an irregular act, if seriously flawed, may be treated as having no legal effect whatsoever, even provisional, so that, without any judicial intervention, neither the addressee nor the author need comply with it.

Materiaal bestaande uit een polariserende film, al dan niet op rollen, aan één of beide zijden voorzien van een steunende laag doorzichtig materiaal, al dan niet met een klevende laag, aan één of beide zijden bekleed met een verwijderbare beschermfolie (release film)
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

- de lasten van het aanvullende toezicht moeten evenredig zijn met de eventueel aan het lidmaatschap van een verzekeringsgroep klevende bedrijfseconomische risico's, zodat het mondiale concurrentievermogen van de Europese verzekeringsondernemingen onaangetast blijft.
- the cost of additional supervision should be proportional to any prudential risks sustained, and not jeopardise the competitiveness of the European insurance industry.

Niet-klevend alginaatverband
Non-adherent alginate wound dressings

Smeermiddelen voor voedingsdoeleinden, biologisch afbreekbare smeervetten, smeermiddelen, synthetische smeermiddelen, klevende smeermiddelen en vetten, synthetische klevende smeermiddelen, smeervetten, smeeroliën, siliconenvet, antislijtageproducten voor aandrijfriemen, smeermiddelen voor riemen, antiglijsprays, brandbare antivetpasta, ledervetten, producten voor het uit de vorm halen, metaal voor afschuiving, PTFE-sprays, kettingen, lakken en zilvergeleiders, synthetische smeermiddelen zonder oliën en vetten, industriële smeermiddelen, smeermiddelen voor hout, smeerlakken, smeerpasta's voor aluminium en koper, sprays voor brons en aluminium, antibijtmiddelen, sprays voor aluminium en bitumen, producten of oliën voor kettingen, oliën voor onderhoud van tuintoestellen en werktuigen voor doe-het-zelfwerkzaamheden, wapenen en sporttoestellen
Food-safe lubricants, biodegradable lubricants, lubricants, synthetic lubricants, adhesive lubricants, adhesive greases, synthetic adhesive lubricants, lubricating grease, lubricating oil, silicon grease, preparations for wear reduction in driving belts, anti-skid preparations for belts, anti-skid sprays, anti-seizing paste, grease for leather, mould release preparations, lubricating metal, PTFE spray, silver lacquer spray, oil- and grease-free synthetic lubricants, technical lubricants, wood lubricants, lubricating lacquers, aluminium and copper lubricating pastes, aluminium-bronze spray, anti-seize paste, bitumen-aluminium spray, chain care preparations or oil, care oils for garden implements and hobby workstation equipment, weapons and sports equipment

hechtpleisters en andere artikelen met een klevende laag, geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes

Daarom is vervanging van de stoffen die in de afvalfase de meeste problemen opleveren, de doeltreffendste manier om een aanzienlijke vermindering van de aan die stoffen klevende gezondheids- en milieurisico's te realiseren.
Therefore, the substitution of those substances, which are most problematic in the waste management phase, is the most effective way of ensuring a significant reduction of risks to the health and the environment related to these substances.