klever oor Engels

klever

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sticker

naamwoord

adhesive label or decal

voorbeelde

De laatste zeven jaar gingen alleen over kleverige aanrechten en douchegordijnen in de vorm van een paard en kind veilige sloten.
The last seven years have been about sticky countertops And horsy shower curtains and childproof locks.

Daar, tegen de ietwat kleverige trapleuning, hadden ze 's morgens, nauwelijks twee uur geleden...
There, against the slightly sticky banister, that morning, just two hours earlier ...

Jij bent kleverig.
You're clingy.

‘Je maakt het tapijt nat en kleverig.’
“You’re going to make the carpet wet and sticky.”

Lieverd, haal alsjeblieft die kleverige vingers weg.’
Please, sweetheart, do take your sticky fingers away from me.’

Het dienblad en de andere lichamen volgden, en Arcturus voelde kleverig bloed op zijn handen.
The food tray and other bodies followed, and Arcturus felt the blood, sticky on his hands.

Maakt het kleverig.
Makes it sticky.

Het was zwaar werk, beneden zaten de anderen in een wolk van zwart, kleverig stof dat hun luchtwegen verstopte.
Downstairs, the others sat in a cloud of black, sticky dust that clogged their windpipes.

Een kleverige substantie die door het gras wordt gemaakt, laat de larven in de val lopen en doodt ze.
A sticky substance produced by the grass traps and kills the larvae.

Mustafa liep naar de auto en haalde er een zak met kleverige vijgen en ook een met droge olijven uit.
Mustapha went back to the car and brought out a bag of sticky figs and another of dry olives.

Variërend van kleverige, stroperige vloeistoffen tot vetachtige stoffen en gele was. Zij kunnen hydrolyseren in vochtige lucht, waarbij azijnzuur vrijkomt
Sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid

Hij was plooibaarder dan ze verwacht had, maar voelde zo koud als ijs en kleverig aan.
It was more pliant than she expected, but cold as ice and tacky against her fingers.

Dik en kleverig mondgevoel dat wordt veroorzaakt door sommige oude oliën.
Thick, pasty mouthfeel sensation produced by certain old oils.

Plaque is een kleverige stof die zich op het tandoppervlak vormt.
Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.

Het was vochtig en kleverig van het bloed.
It was wet and sticky with blood.

Ik geloof niet in je agressieve, kleverige, moederlijke liefde.
I don't believe in your aggressive, clinging, maternal love!

‘De drankjes waren te zoet en te kleverig.
"""The drinks were too sweet and sticky."

Beperk het gebruik van zachte, kleverige voedingsmiddelen tot een minimum, daar ze het ontstaan van tandsteen bevorderen.
Keep soft, sticky foods to a minimum, since they encourage tartar formation.

Ze hebben lokale muziek en voedsel als geitenvlees en een kleverige bal puree van zoete aardappels, stodge genaamd.
They have local music and food like goat meat and a sticky ball of smashed yams called stodge.

‘Ik heb Hilary gevraagd hem aan een ander te geven omdat zijn bank zo kleverig is.’
‘I asked Hilary not to give it to me again ’cause his couch is so sticky.’

Roestwerende middelen en producten namelijk kleverige, taaie, stroperige-elastische antiroest coatingmaterialen en producten toegepast in rolband, roltape, pasta's, kleefstoffen, kitpistolen/spuiten, lijmpistolen/spuiten, spuit- en sproeitoepassingen en dergelijke
Anti-rust preparations and products, namely adhesive, viscous and elastic coating materials and products used in adhesive tape, pastes, adhesives, caulking guns/injectors, glue guns/injectors, spray applications and the like

Itani had niets gezegd over de stank van stront of de dikke, kleverige modder van de wegen.
Itani hadn’t mentioned the smell of shit or the thick, sticky mud of the roads.

Oke, kleverig patrouille is hier.
Okay, tacky patrol is here.

a) Protocol voor de bepaling van de kleverigheid van gekookte rijst met de Instron Food Tester
(a) Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the glutinosity of cooked rice

Het bed ligt weldra bezaaid met verkreukeld cadeaupapier, kleverig plakband en kinderen die snoep in hun mond proppen.
Soon the bed is littered with crumpled wrapping paper, sticky tape, and kids stuffing sugary sweets in their mouths.