kleuterschool oor Engels

kleuterschool

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kindergarten

naamwoord

educational institution for young children, usually between ages 4 and 6

Hij gaat naar de kleuterschool.
He goes to kindergarten.

nursery school

naamwoord

Mijn zusje gaat naar de kleuterschool.
My little sister goes to nursery school.

nursery

naamwoord

A place where nursing is carried out

Mijn zusje gaat naar de kleuterschool.
My little sister goes to nursery school.

playschool · infant school · preschool · kindergarden · nurseryschool

voorbeelde

Ik voel me net als toen ze me vroeger op de kleuterschool achterliet.
I feel just like I used to when she left me at nursery school.

Ik had moeten betalen meer aandacht in de kleuterschool.
I should have paid more attention in kindergarten.

Liberty Washington was vanaf de kleuterschool Joy's aartsvijand.
Liberty Washington was Joy's sworn enemy ever since kindergarten.

Andreas blijft een half uurtje extra op de kleuterschool, maar Jan wil niet vragen waarom.
Andreas stays on for an extra half-hour, but Jan doesn’t want to ask why.

Ze heeft zin in de kleuterschool
She's excited about kindergarten

Ook al zat hij inmiddels op de kleuterschool, Koichi vond het nog steeds heerlijk om gedragen te worden.
Even though he was in kindergarten, Koichi still loved to be picked up.

In deze tijd heeft het morele verval de kleuterschool al bereikt, en ouders moeten het kind voordat het daarheen gaat, vaste morele gedragsregels bijbrengen om het te behoeden voor besmetting.
In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.

We kenden de Westins sinds Leslie op de kleuterschool zat.
We had known the Westins since Leslie was in kindergarten.

‘Hij kan naar een Amerikaanse kleuterschool, samen met een heleboel andere kinderen.
"""He'll go to the American kindergarten, along with a whole bunch of other children."

Zijn intelligentiepeil schommelt tussen kleuterschool en universiteit.
His level of intellect oscillates between kindergarten and graduate school.

‘Je had in de jaren tachtig die kleuterschool, de McMartin-school.
“There was a preschool, back in the eighties, the McMartin school.

Meer dan honderddertig leden uit Tsjechië en Slowakije kwamen op 8 september 2012 met voormalige Tsjechische en Slowaakse zendelingen in Zilina (Slowakije) bijeen om de stad te dienen. Ze ruimden anderhalf ton afval op van de oever van het Zilina-reservoir, knapten de stedelijke kleuterschool en peuterspeelzaal op en wiedden de plantenbakken in de stad.
More than 130 members from the Czech and Slovak Republics along with former Czech and Slovak missionaries gathered in Zilina, Slovak Republic, on September 8, 2012, to provide service to the city—clearing 1.5 tons (1.3 tonnes) of waste from the banks of the Zilina reservoir, improving the city’s kindergarten and nursery building, and weeding city planters.

Ik zat nog op de kleuterschool toen je vriendin verdween.
I was just in kindergarten when your friend disappeared.

De eigenaar is een juffrouw van een kleuterschool.'
Owned by a woman kindergarten teacher.’

Je zult wel moeten wachten totdat ze terugkomt van de kleuterschool.’
You’ll have to wait until she gets back from kindergarten.’

Ik ken een meisje van vijf jaar dat op de kleuterschool zit en ’s ochtends in haar eentje opstaat omdat haar mamma en pappa dan al uren de deur uit zijn om bij de olieramp te werken.
I know of a five-year-old in kindergarten who gets herself out of bed in the morning because her mommy and daddy left hours earlier to work on the oil spill.

Onze zonen zaten samen bij elkaar op de kleuterschool.
Our sons were in kindergarten together.

Het lijkt wel een kleuterschool.’
It’s like a nursery school up there . . .”

Jij zat bij mij op de kleuterschool, dus dan kun jij het weten – zat June met ons op de fokking kleuterschool of niet?’
You went to school with me in kindergarten, so you would know — was June in fucken kindergarten with us?”

Een van de manieren waarop we hierover zijn gaan denken is wat we proberen te doen met het Instituut voor Weergave en projecten als deze: een kleuterschool voor volwassenen.
One of the ways that we've come to think about this is that what we're trying to do with the Institute for Figuring and projects like this, we're trying to have kindergarten for grown- ups.

Hij was op de kleuterschool de anderen ver vooruit en in elk opzicht goed aangepast.
He was ahead of his class in preschool, well-adjusted in every way possible.

Mijn beste zwaan... je hoort op een kleuterschool, maar niet in een oorlog.
You belong in a nursery school, not a war.

Dat vertellen ze mij sinds de kleuterschool.
I've been hearing that since grade school.

Vandaag is mijn eerste dag op de kleuterschool en ik neem iets lekkers voor haar mee.’
Today is my first day in kindergarten and I’m bringing her a treat.”

En gaan we ook naar de kleuterschool?
And go to the kindergarten too?