klokkentoren oor Engels

klokkentoren

naamwoord manlike

Een toren waarin klokken opgehangen zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belfry

naamwoord

tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church

Is er niet ergens een klokkentoren waar je ondersteboven aan kunt hangen?
Isn't there a belfry somewhere you can hang upside down from?

bell tower

naamwoord

een toren met bovenin een of meer lui- of slagklokken of een carillon

Maar de dichtstbijzijnde metrostation is meer dan een mijl van de klokkentoren.
But the closest subway station's over a mile from the bell tower.

clock tower

naamwoord

toren met tijdsaanduiding

architectural structure

Tom keek naar de klokkentoren.
Tom looked at the clock tower.

voorbeelde

In de verte hoorde ik het geluid van de klokkentoren, en ik was verbaasd over het aantal keren dat hij sloeg.
I heard the distant sound of the belling tower and was surprised at how many times it struck.

Een klokkentoren en wat al niet meer!
A clock tower and everything!

Elke heuvel scheen bekroond te worden door een dorpje en een grote kerk met klokkentoren.
Each hill seemed crowned by a tiny village and an oversized church dome and belfry.

Het is de toegangsweg naar de klokkentoren.
The entranceway to the bell tower.

De nieuwe klokkentoren.
The new clock tower.

Die heeft een handgeschilderde bies langs het plafond en een klokkentoren.’
It has a hand-painted stencil border along the top of the sanctuary and a bell tower.”

‘Moeder, kan ik toestemming krijgen om naar de klokkentoren te gaan?
‘Mother, may I have permission to go to the bell tower?

De bibliotheek is bij de klokkentoren.
The library's beneath the clock tower.

Rond de open klokkentoren loopt een vierkante houten balustrade.
All around the open belfry runs a wooden balustrade.

(De getuige kon de klokkentoren van het raadhuis zien.)
(The witness could see the clock tower on the Town Hall.)

Hij las dat de klokkentoren naast de overgebleven trots van Torcello stond.
He read and learned the bell tower stood beside Torcello’s remaining claim to fame.

In het oosten lag Canary Wharf en stond de oude klokkentoren van de Caledonian Market.
To the east stood Canary Wharf, and the old Caledonian market clock tower.

Toen op de klokkentoren het middaguur sloeg, waren de straten in een algehele versuffing gedompeld.
When the church bell struck noon, the streets were in a state of complete torpor.

De klokkentoren van de DVD is dezelfde toren van de rechtbank waar hij werd berecht.
The clock tower from the DVD it's the same clock tower from the courthouse where he was tried.

Het Piazza San Marco met zijn basiliek, campanile (klokkentoren) en prachtige waterkant waar de zon in de groene lagune glinstert, vormt een inspiratiebron voor kunstenaars.
Mark’s Square with its basilica, bell tower, and magnificent waterfront, where the sun sparkles on the green lagoon, is inspiring to artists.

Maar als er iemand de kerk in kwam, was verstoppen in de klokkentoren onmogelijk met een paard in de hal.
But if anybody came into the church we couldn’t hide in the bell tower with a horse in the vestibule.

Midden op de Square stond een cirkelvormig restaurant met een klokkentoren erop.
The center of the Square was occupied by a circular café topped with a clock tower.

In het afnemende zonlicht was de universiteitskapel prachtig, met zijn klokkentoren en bogen.
IN the fading sunlight, the campus chapel was beautiful with its bell tower and archways.

Maar toen Han materialiseerde in de klokkentoren was Danser daar niet.
But when Han materialized in the bell tower, Dancer wasn’t there.

De Big Ben, Londen De wereldberoemde klokkentoren stak hoog en donker boven de statige gebouwen van de stad uit.
BIG BEN, LONDON The world-renowned clock tower loomed darkly over the grand buildings.

Op een steiger werden stenen en cement omhooggehesen naar de top van de noordelijke klokkentoren.
On a scaffolding, bricks and cement were being hoisted up to the top of the northern bell tower.

Toch niet degene die'n slipje op de klokkentoren...
You're not the girl who climbed the Clock Tower and put the unmentionable on top...

De zevenhonderd jaar oude kerk was opgetrokken uit rode bakstenen en had een houten klokkentoren en toren.
The seven-hundred-year-old church was built of red brick, with a wooden belfry and steeple.

Ze naderden de klokkentoren, die zwart en dreigend was als altijd.
They were approaching the clock tower—black and menacing, as always.

‘Ik heb je over hem verteld, die middag op de klokkentoren!
“I told you about him, that afternoon on the belfry!