knappen oor Engels

knappen

/ˈknɑ.pə(n)/ werkwoord

hoorbaar zijdelings bezwijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crack

werkwoord

hoorbaar zijdelings bezwijken

Ik wil m'n handen om'n onschuldig nekje vouwen en't voelen knappen.
I wanna wrap my hands around some innocent neck and feel it crack.

break

werkwoord

Als ie'n klok was en je zou'm strakker opwinden, zou ie knappen.
If he was a clock and you wound him any tighter, you'd break his springs.

clatter

werkwoord

snap · click · to break · to crack · to snap · crackle · creak · fall in love

Soortgelyke frases

knappe
nice

een uiltje knappen
kip

Knappe Kitty
Goldie O'Gilt

voorbeelde

Het knappe gezicht van Eric Fielding was op het scherm verschenen.
The handsome face of Eric Fielding had flashed on the screen.

Nu wist ze weer op wie die knappe man leek.
Now she remembered who that beautiful man looked like.

Ik wil liever sterven dan een schoothondje zijn, zelfs voor een knappe meid als zij.
I’d rather die than be a lapdog, even for a pretty wench like this.

Silvestro had altijd heel knappe meisjes in zijn kielzog.
Silvestro always had exceptionally pretty girls in tow.

‘O, op dezelfde manier als alle andere knappe monteurs, denk ik,’ zei ik.
"""Same as all the other pretty mechanics, I expect,"" I said."

Maar de knappe Qantaqa slaagde erin jullie spoor te blijven volgen.'
But clever Qantaqa managed to keep your trail.""

Ik wed dat ze familie is van die knappe brandweerman die jouw glazen bal heeft gevangen.
I bet she’s related to that pretty firefighter who caught your glass ball.

Niet zomaar een knappe breuk, maar een heel gelukkige breuk.
Not just a skilled break but a very lucky break.

Hoe je mij hebt verleid, een ex-cliënt, om je vuile klusjes op te knappen.
How you enticed me, an ex-client, to do your dirty work for you.

Een knappe verpleegster lachte tegen hem en hij lachte automatisch terug, maar zonder vreugde.
A pretty nurse smiled at him, and he automatically smiled back, but his head wasn’t smiling.

Een trotse man, een enorm knappe man.
A proud man, a fantastically handsome man.

Een kleine man met de donkere, knappe trekken en droevige ogen van een zigeunerviolist stak haar zijn hand toe.
A small man with the dark good looks and mournful expression of a gypsy violinist extended his hand to her.

Hallo, knappe jongen die op Jax lijkt, kom jij me ook kwetsen?’
Hey, hot guy who looks like Jax, want to fuck me over too?”

‘Als hij een misdadiger is, is hij in ieder geval een knappe misdadiger,’ zei ze zonder op te kijken.
“Well, if he’s a criminal, he’s certainly a handsome one,” she said without looking up.

Misschien moet ik het leger in, om een van die knappe Navy Seals te krijgen.
Ooh, maybe I should join the army, get one of those hot Navy Seals.

‘Mooie meiden die zichzelf aanbieden bij de knappe baas,’ zei Lucky.
“Girls throwing themselves at the good-looking boss,” Lucky said.

Op dat moment had Daisy een afspraak met zichzelf gemaakt: nooit zou ze meer ten prooi vallen aan een knappe playboy.
Daisy had made a pact with herself then and there—that she’d never fall prey to some good-looking playboy again.

Ze had hem een knappe man gevonden en vroeg zich af waarom een man zoals hij op zo’n nare vrouw als Lucia viel.
He had been quite handsome, she thought, and wondered why men like him fell in love with nasty girls like Lucia.

Volgens zijn huidige huurcontract dient het Agentschap de gehuurde kantoorruimte aan het eind van de huurperiode op te knappen en terug te brengen in de oorspronkelijke staat.
The Agency’s current lease contract requires it to restore the rented premises at the end of the lease and to restore them to their original condition.

Hij was kleiner dan Will, maar hij bezat het knappe, donkere uiterlijk en de compacte bouw waar Angie altijd op viel.
He was not as tall as Will but he had the usual dark good looks and a solid build Angie was always attracted to.

Help me hem op te knappen.
Help me restore him.

Het waren niet alleen zijn knappe gezicht en zijn atletische lichaam die het moeilijk maakten niet naar hem te staren.
It wasn’t just the handsome face and the athletic body that made it hard not to stare at him.

Hij heeft een slimme, knappe, supersuccesvolle vrouw, die het gezin met plezier onderhoudt.
He has a smart, beautiful, super successful wife who happily supports the family.

'Denk eraan dat je me een knappe cameraman stuurt, hoor.
'You make sure you send a good-looking camera crew, now.

Ik was altijd heel jaloers op haar omdat ze zo vriendelijk en verfijnd was en een bijzonder knappe man had.’
I was always so envious of her, so kind and refined, with the most handsome husband.”