knapt oor Engels

knapt

werkwoord

Soortgelyke frases

een uiltje knappen
kip

knappen
break · clatter · click · crack · crackle · creak · fall in love · snap · to break · to crack · to snap

voorbeelde

Dat zorgde voor een zeer boze vader die knapte.
Makes for one very pissed off father who snapped.

Die knapt wel op.
Yeah, she will be.

Maar er knapt iets in een man wanneer hij de enige mens begraaft die hem ooit heeft begrepen.
Something inside a man goes to pieces when he has to bury the only person who ever understood him.

Toen knapte er iets in hem en hij liep op de automatische piloot de kamer uit.
Then something within him snapped and he backed out of her room, on autopilot now.

Een schakel in de ketting knapte.
A single link in the chain snapped.

Beslissingen zoals...’ De bloem knapte van zijn stengel.
Decisions like—” The flower snapped from its stem.

Ze knapte echt smerige karweitjes op, maar langzamerhand mocht ze ook wel eens met de patiënten praten.
She did hideous jobs for them, but little by little they also let her talk to the patients.

Ik genoot van de wandeling, en dat was maar goed ook, want zodra we thuis waren knapte het touw.
I savored that walk, and rightly so, because as soon as we got home the cord snapped.

En toen hij dat verloor, knapte hij.
And when he lost that, he snapped.

Een zwaar schilderij smakte op de vloer en met een scherpe knal knapte het glas, als een pistoolschot.
A heavy painting thudded to the floor, cracking the glass with a sharp noise like a pistol shot.

Je knapt die smerige klus niet zelf op.
You don’t do the dirty work yourself.

Er knapte iets binnen in hem en hij sloeg haar nog eens.
Something snapped in him, and he hit her.

Je weet dat er vroeg of laat iets in jou knapt.
You know this'll flame out when you eventually snap like a rubber band;

Doyle staarde de man een paar tellen aan terwijl in de stilte het vuur knapte en knalde.
Doyle stared at the man for several seconds while the fire popped and crackled in the silence.

Ondanks alle andere juristen en capabele mensen om haar heen knapte ze alles het liefst in haar eentje op.
In spite of all the other attorneys, and capable people around her, she was a one-man band.

Meer dan honderddertig leden uit Tsjechië en Slowakije kwamen op 8 september 2012 met voormalige Tsjechische en Slowaakse zendelingen in Zilina (Slowakije) bijeen om de stad te dienen. Ze ruimden anderhalf ton afval op van de oever van het Zilina-reservoir, knapten de stedelijke kleuterschool en peuterspeelzaal op en wiedden de plantenbakken in de stad.
More than 130 members from the Czech and Slovak Republics along with former Czech and Slovak missionaries gathered in Zilina, Slovak Republic, on September 8, 2012, to provide service to the city—clearing 1.5 tons (1.3 tonnes) of waste from the banks of the Zilina reservoir, improving the city’s kindergarten and nursery building, and weeding city planters.

Het is niet dat er iets knapt.
it's not that something snaps.

In één keer over een gebouw heen springen... daar knapt elk meisje van op
Something about leaping over tall buildings in a single bound.- I guess that will free any girl up

Zij in een lakker warm bad, en u knapt ervan op.
Ah, get yourself out of some hot water by getting her into some.

‘Met de juiste behandeling knapt zo’n kleintje op in een tempo alsof ik wonderen kan verrichten.
“With the right treatment, these little guys recover so quickly they make me look like a miracle worker.

Terwijl hij dit deed, voelde Malevorn iets merkwaardigs vanbinnen, alsof er een luchtbel knapte.
Even as he did this, Malevorn could feel something strange inside, like a bubble bursting.

Kijk uit dat hij niet knapt.
Watch the drag or the line will snap!

Het was net alsof er iets in mijn rechteroog knapte, en toen in mijn linker.
It was almost like I felt something pop in my right eye and then my left.

De brand kan ervoor gezorgd hebben dat ze uiteindelijk knapten, maar daarvoor zijn de uiteinden veel te netjes.’
The fire might have caused them to snap eventually, but the ends are far too clean for that.’

"Twee van ons knapten dat zaakje op... natuurlijk volgens de orders van de ""kolonel""."
Two of us worked it -under the colonel's' orders, of course.