kneedt oor Engels

kneedt

werkwoord

Soortgelyke frases

kneden
form · give form to · impaste · knead · mix · mold · mould · shape · to knead · work

voorbeelde

Dee pakt nog een sneetje brood, maar kneedt er een balletje van in plaats van het op te eten.
Dee takes another slice of bread but squishes it into a ball rather than eating it.

Haar ogen zijn strak op de mijne gericht en met haar handen kneedt ze afwezig in Rowans Play-Doh-penis.
she asks me, her eyes glued to mine, while her hands absently knead Rowan’s Play-Doh penis.

15 Aan de hand van de Schrift zijn wij dus tot de conclusie gekomen dat deze vooruitgang niet in eigen kracht wordt bereikt; neen, God is degene die ons kneedt of vormt, zoals Paulus in 2 Korinthiërs 3:5, 6 aantoont: „Niet dat wij uit onszelf voldoende bekwaam zijn om iets als uit onszelf voortkomende te kunnen beschouwen, maar dat wij voldoende bekwaam zijn, komt uit God voort, die ons voldoende bekwaam heeft gemaakt om dienaren van een nieuw verbond te zijn.”
15 The conclusion is Scripturally reached, then, that one does not make all this progress in his own strength; no, the molding is from God, as Paul shows at 2 Corinthians 3:5, 6: “Not that we of ourselves are adequately qualified to reckon anything as issuing from ourselves, but our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers of a new covenant.”

De sterkste, deze witte hier, kneedt met zijn pootjes tegen zijn mama om haar melk op gang te brengen.’
The strongest, this white one here, is kneading his paws against his mama to stimulate the flow of her milk.’

Kate pakt mijn kont beet en kneedt en masseert en smeekt me om dieper te gaan.
Kate grips my ass, kneading and massaging and urging me in deeper.

Dat maakt niet uit. Als je maar goed kneedt.
It's to move the tissues so that you can get more of that stuff out.

Zijn handen zijn nu om haar, en hij kneedt haar borsten door de zijden stof van haar nachtpon.
His hands are now around her, squeezing her breasts through the silk of the nightgown.

Hij kneedt zich om tot een prijswinnende redenaar, de held van de universiteit.
He transforms himself into a speaking champion and campus hero.

Je doet alle tranen bij elkaar en kneedt ze tot een bal - meestal een pond of tien zwaar.
You collect the tears together and mold them into a ball—ten pounds is the usual weight.

De overgave waarmee hij kneedt verbaast hem, zoals hij zich verbaast over dwaasheden uit zijn verleden.
The surrender with which he kneads surprise him, as he surprised about silliness from its past.

Ook zou een pottenbakker niet dezelfde kwaliteit verwachten wanneer hij een vaas van gewone klei kneedt als wanneer hij er een van speciaal verfijnde klei zou maken.
Nor would a potter expect the same quality when molding a vase from ordinary clay as he would when forming one from special refined clay.

Met één hand kneedt hij mijn borst en zonder enige waarschuwing bijt hij hard.
With one hand, he massages my breast, and without any heads-up, he bites hard.

En als ik hem voed, grijpen zijn vingers naar mijn huid, zoals een jonge kitten zijn moeder kneedt tijdens het zogen.
And when I feed him, his fingers reach and grab at my skin, just as a tiny kitten would knead its mother as it suckles.

‘Hij was al een tijdje depressief,’ zegt Janae, terwijl ze de stof van haar zwarte rok kneedt.
“He’d been depressed for a while,” Janae says, kneading the fabric of her black skirt between her hands.

Als je ze door elkaar kneedt...
You have a lock you can't pick, you mash them together...

Mina staat achter Vati’s stoel en kneedt zijn schouders.
Mina stands behind Vati’s chair and kneads his shoulders.

Mijn lieve Witt, gij kneedt uw deeg met de vuist in een’ baktrog, ik kneed het mijne met overleg in mijn hoofd.
My dear Witte, you knead your dough with your hands, in the baking-trough; I knead mine in my head by thought.

En als we ze weer oproepen geven wij er vorm aan, zoals je uit deeg figuren kneedt.
And when we call them back we shape them, like squeezing dough into pastry shapes.

‘En ik zal je leren hoe je deeg kneedt.
‘And I’ll teach you how to knead.

Zeg haar dat ze minder parfum moet dragen, en moet leren hoe je deeg kneedt.
Tell her to wear less perfume and to learn how to knead the pasta dough.

In plaats daarvan bukt hij zich en schept een handje sneeuw op dat hij tot een bal kneedt.
Instead he reaches down and scoops up a handful of snow and packs it into a snowball.

Hij dorst en zeeft je Hij maalt en hij kneedt je.
He threshes and sifts you He grinds and he kneads you

Ik zou haar niet graag op de grond gehurkt zien... terwijl ze tortilla's kneedt als een ordinaire indiaanse.
I have no intentions of one day finding her squatting on the bare earth patting tortillas like a common Indian.

Is ze Miriam in het licht of alleen in het donker, omdat je dan niet hoeft te kijken naar dat stuk deeg dat je kneedt?’
Is she Miriam in the light or is it just in the dark when you don’t have to look at the piece of dough you’re kneading?”

Katherine maakt een paar overdreven gebaren als een gestoorde professor die brood kneedt.
Katherine makes some exaggerated gestures like a mad scientist kneading bread.