In dat geval moeten de gevolgen van het project voor de Meinweg op passende wijze worden beoordeeld, vooral de gevolgen voor de habitats en diersoorten die worden beschermd door Richtlijn 92/0043/EG en Richtlijn 79/0409/EEG, zoals de kamsalamander (Triturus cristatus), de knoflookpad (Pelobates fuscus) en de kraanvogel (Grus grus).
In that case the project has to be subjected to an appropriate assessment of its implications on De Meinweg, especially on the habitats and the species that are protected by Directive 92/0043/EC and Directive 79/0409/EC such as the crested newt (Triturus cristatus), Common spadefoot (Pelobates fuscus) or the crane (Grus grus).EurLex-2 EurLex-2