Knokke oor Engels Knokke Vertalings in die woordeboek Nederlands - EngelsKnokke Kopieer na knipbordbesonderhedeWij gaan een paar dagen naar Knokke.We're going to Knokke for a few days. HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesKnokke-Heist Knokke-HeistvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAls jullie willen delen in het edele vocht des Heren...... zul je er met mij om moeten knokkenIf you wish them to share in the good Lord' s brew... best me for it!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het was, als ik het goed heb, Winston Churchill die zei: “jaw-jaw is always better than war-war”, ofwel “kletsen is altijd beter dan knokken”.I think it was Winston Churchill who said that ‘jaw-jaw is always better than war-war’.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mackenzie hoeft niet zo te knokken voor haar bestaan als ik in de stad.Mackenzie doesn’t struggle with survival, as I do in the city.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hoe dan ook, ik kan niet de gevechten knokken die ik geboekt had.Either way I'm not having these fights I've got booked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er was gedronken en een ruzie over een meisje was uitgelopen op knokken.Drink had been taken and an argument over a girl spilled into violence.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er is overigens weer een enorme strandrel geweest, dus zullen we moeten knokken om de extra mankracht te behouden.By the way, there’s been another major riot on the coast – we’re going to have to fight to keep the extra men.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je zult voor je eigen gevoel altijd het groentje blijven dat moet knokken om erkend te worden.You’ll always be that rookie fighting to be acknowledged.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Waarom moet ze knokken voor elk greintje respect?Why does she have to fight for every ounce of respect?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En juristen hebben ook idiote werktijden en moeten elke dag knokken.And lawyers have ridiculous hours also and have to fight every day.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Daar knok je dan 10 jaar voor.10 years of fighting for that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik knok terug.- Dan krijg je de krijgsraadThen you draw a general courtopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mijn rol bestaat vooral uit grienen en knokken, en God weet dat ik daar genoeg ervaring mee heb.My part is mostly blubbing and fighting, and god knows I have enough practice at that.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Daar heb ik mijn hele leven al voor moeten knokken.’I had to fight for it all my life.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als je haar echt terug wilt, zul je er hard voor moeten knokken.If you really want her back you’re going to have to fight hard.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wij gingen naar Kyoto om voor het klimaat te knokken.We came to Kyoto to fight for the climate.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘De meeste mensen knokken wel eens met die slechte kant.“Most people fight that evil side some of the time.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het is een traag proces en we moeten hard knokken voor elke centimeter winst, maar we boeken vooruitgang.It’s a slow progress, fighting for every inch we gain, but it’s progress.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik zal knokken tot je voor me buigt!I'll knock you to your knees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als je door wilt knokken, zal ik je voor honderd procent steunen.If you wanna hang in there and fight, I'll be behind you 100 percent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik weet dat je een man moet zijn... maar dat is meer dan drugs, knokken of je vrouw slaan.And, yo, I know the need to be a man, but being a man ain't fueled by drugs or fists or banging your bitch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het zou zijn laatste poging zijn, maar zij was het waard om voor te knokken.It would be his last stand, but she was worth fighting for.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als je wilt knokken, moet je bij mij beginnen.You wanna start something, you start it with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze was trots op haar baan, had hard moeten knokken voor haar plekje op de hiërarchische ladder.She was proud of her position, having had to fight hard for her place in the hierarchy.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij was Hoge Magiër, en zelfs Knook had de magische afweermechanismen van de alchemist gememoreerd.Wasn’t he a High Mage, and hadn’t even Fingers commented on the alchemist’s sorcerous defenses?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Adrian wilde gaan knokken in de hal, ter afleiding.Adrian even offered to stage a diversionary fistfight in the hall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k