knokig oor Engels

knokig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boney

adjektief

bony

adjektief

Een leren jasje hangt om zijn knokige schouders.
A leather jacket hangs on his bony shoulders.

voorbeelde

Ik hou van die knokige heupen.
I love those bony hips.

‘Tot nu toe dan,’ zei Ruby terwijl ze haar knokige handen op Sugars onderrug legde en haar de kamer in duwde.
“Until now,” said Ruby, placing her bony hands on the small of Sugar’s back and pushing her into the room.

Het lichaamstype was hetzelfde: lang, mager, met brede knokige schouders en een borst die een ingevallen indruk maakte.
The body type was the same: tall, thin, with wide bony shoulders and a sunken-looking chest.

Hij werkte zijn laatste hap spaghetti naar binnen en begon met een knokige vinger de saus van het bord te vegen.
He swallowed the last bite of his spaghetti and began wiping the sauce off the plate with a bony finger.

Hij voelde net zo knokig aan als hij eruitzag, maar hij was warmer dan hij had verwacht.
It felt as bony as it looked, but it was warmer than he had expected.

De priesteres wees met een knokige vinger in zijn richting.
The priestess stabbed a bony finger in his direction.

Maar de knokige vrouw nam rustig een haal van haar sigaret, die net zo dun was als de vingers waarmee ze hem vasthield.
In the event, the bony woman drew on her cigarette, which was as thin as the fingers that held it.

Haar schouders waren dun en knokig toen hij haar omhelsde.
Her shoulders felt narrow and bony when he gave her a hug.

Ze pakte haar cadeautje, de Sai Baba-medaille van de jongen, en trok er zachtjes aan met haar knokige hand.
She took hold of her gift, the boy’s Sai Baba medallion, and tugged it gently in her gnarled hand.

Geen knokige vingers waren in de nacht naar me op zoek.
No bone fingers sought me in the night.

Toen Carlin op een niet-rokenbordje wees, haalde hij zijn knokige schouders op en gaf zichzelf vuur.
When Carlin pointed to a no-smoking sign, he shrugged his bony shoulders and lit up anyway.

Camille was nog steeds mager, met knokige polsen en knieën.
Camille was still skinny, with knobby wrist bones and knees.

Zijn ogen staan nu dof en zijn lange, knokige arm strekt zich uit naar Helios.
His eyes grow dull, and his long, bony arm stretches to point toward Helios.

Twee knokige knieën in spijkerbroek steken omhoog tussen de bloemen van wilde rode bremraap en oranje zonnekruid.
Two bony blue-jean knees jut up between blooms of wild scarlet paintbrush and orange sneezeweed.

Bij haar tent kwam een knokig stalmeisje met een opwapperende wollen rok aanrennen om Daishar en Bela aan te nemen.
At her tent, a bony groom kicking her layered woolen skirts came running to take Daishar and Bela.

Knokige vingers rustten naast het lichaam, maar van de duim aan de rechterhand ontbrak het laatste kootje.
Bony fingers rested at the body’s side, but the thumb on the right hand was missing its tip.

Gewoon verstoppertje spelen en hopen dat Beveiliging en de Knokigen elkaar uitschakelen?’
“What, just hide out and hope Security and the skeletons deal with each other?”

Ze legde haar knokige hand in de mollige hand van de verpleegkundige: ‘Dank u.
She put her bony hand on the nurse’s bulging one: ‘Thank you.

Ik was twaalf toen ze wegging en ik had nog knokige knieën.
I was twelve when she left, with knees like door knockers.

Waar de zoldering was ingestort, staken wortels omlaag als knokige vingers.
Where the ceiling had fallen, roots of vegetation grasped downward like bony fingers.

‘Ze wees meteen knokige vinger naar de hemel.
She raised a gnarled finger to the sky.

De greep is koud, knokig en trillend, maar verrassend sterk.
The grip is cold and bony and trembling but surprisingly strong.

De conventie, meisjes, is een beschavende kracht,’ zegt Harry, met zijn knokige handen op zijn knieën.
Custom, girls, is a civilizing force,” says Harry, knobbly hands on his knees.

Haar witte overhemd kleeft aan haar knokige schouders omdat ze zweet.
Her white shirt clings against her bony shoulders as she sweats.

Driekwart kilometer verder slenteren twee jongens met stokken achter een kudde knokig vee aan.
A half mile away, two boys with sticks slouch behind a drove of bony cattle.