knokkel oor Engels

knokkel

naamwoord manlike

het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knuckle

naamwoord

joint of the finger

Twee stipjes op de eerste knokkel van de rechterhand.
Two small dots on the first knuckle of the right hand.

Soortgelyke frases

knokkels
knuckle · knuckles

voorbeelde

Hij legt zijn kin op zijn knokkels en praat verder, heel rustig en langs zijn neus weg.
He places his chin on his knuckles and continues speaking, his voice quiet and casual.

De knokkels stootten door het geharde, versterkte leer en het ondergewaad heen en vonden het kwetsbare vlees.
His knuckles smashed through the hardened, reinforced leather and undergarment, where they met vulnerable flesh.

Ik viel twee keer voor ik aan het terrein gewend was, en schaafde mijn knokkels en knieën.
I fell twice before adapting to the terrain, skinning my knuckles and knees.

Ze gaat met haar vingertoppen over mijn knokkels.
She runs her fingertips over my knuckles.

Ik doe er te lang over om me te verkleden en de Ierse dame tikt met haar knokkels op de deur.
I’m taking too long to get dressed and the Irish shopkeeper taps her knuckles on the door.

Ik probeerde mijn rechterhand samen te ballen en zag tot mijn wanhoop dat ik nauwelijks mijn eerste knokkel kon buigen.
I tried to clench my right hand and saw with dismay that I could barely curl up my first knuckle.

Op dat moment herinnerde ik me de gehavende en gebroken knokkels van Caffrey toen ik hem bij de grens ontmoette.
Right then I recalled those scarred and broken knuckles I'd seen on Caffrey that time down on the border.

De knokkels van mijn rechterhand kloppen, mijn hartslag voelbaar door de scheuten van pijn.
The knuckles of my right hand are throbbing, my heartbeat echoing through the pulses of pain.

Jij moet ook ijs op je knokkels doen.’
You’re going to need some ice on your knuckles as well.”

Wat betekent de naam op je knokkels?
This name on your knuckles, what does that stand for?

Mijn knokkels voelden een leegte en ik keek omlaag.
My knuckles sensed an emptiness, and I glanced down.

zegt hij, en hij roffelt drie keer met zijn knokkels op de tafel terwijl hij opstaat om weg te gaan.
he says, and raps his knuckles three times on the table as he gets up to go.

Een knokkel vergeet ik nooit.
I never forget a knuckle.

Hij wierp een afkeurende blik op het zwart met witte katje dat weer eens op zijn knokkels lag te knauwen.
He looked reprovingly at the black and white kitten who was biting his knuckles again.

Hij beet op zijn knokkels toen ze haar over de vloer sleepten en haar hoofd in de plastic emmer duwden.
He bit his knuckles as they dragged her into the middle of the floor and forced her head down into the plastic bucket.

Daarna klopte ze met haar knokkels over de hele lengte op verschillende plaatsen van het hout en knikte goedkeurend.
She then tapped her knuckles down the length of the wood in several places and nodded in approval.

‘Ik denk niet dat we nog lang op hem hoeven te wachten,’ zegt Charlie terwijl hij met een knokkel op het scherm klopt.
"""I don't think we're going to have to wait that much longer,"" Charlie says as he raps a knuckle against the screen."

De zwelling heeft mijn vingers dusdanig misvormd dat de knokkels niet meer van de botten zijn te onderscheiden.
The swelling has so disfigured my fingers that my knuckles no longer rise above their constituent bones.

Hij kuste haar vingers, de onderkant van elke knokkel.
Then he kissed her fingers, the underside of each knuckle.

Toen Margaret Eisenhart met haar knokkels op het bord trommelde, gaf dat een merkwaardig hoog geluid.
When sai Eisenhart tapped her knuckles on the plate, it gave out a peculiar high ringing.

Hij raakt mijn arm aan – meer knokkels dan vingertoppen.
He touches my arm—more knuckles than fingertips.

Maar hij kon Priors ademhaling niet negeren, evenmin als de witte knokkels van de om de stoel geklemde linkerhand.
But he couldn’t ignore Prior’s breathing, or the whiteness of the knuckles where his left hand gripped the chair.

Niemand gaf gemene bijnamen of pestte ze of stopte kauwgom in hun harige knokkels... zodat de schooldokter pindakaas moest gebruiken om het eruit te krijgen.
Come on, no one ever gave anyone mean nicknames or picked on them or put gum in their hairy knuckles so the school nurse had to use peanut butter to get it out?

Thalia greep het stuur zo stevig beet dat haar knokkels wit werden.
Thalia gripped the wheel so tightly her knuckles turned white.

Ik veeg mijn bloederige, opengehaalde knokkels af aan mijn blauwe jeans en parkeer de auto.
I wipe my bloody and busted knuckles across the legs of my blue jeans and park the car.